「真相」張震揚、梁詠珊聯展

REALITY by Martin Cheung and Topaz Leung

Gallery 27

27畫廊策劃的最新展覧<真相>今天開幕,展期至本年926日。展出由張震揚與梁詠珊組成之攝影工作室Studio TM發表的新一系列作品,以疑假似真的人像照片,以及遍佈香港各處的「錯置」美學,探索圍繞我們生活的視覺氛圍,如何潛移默化地影響著、甚至建構大眾的生活及「品味」。 

我們的城市,是一個如何被編造的城市?我們對美的認知,在甚麼程度上被標準化?攝影作為一種記錄、或建構視覺的媒介,如何影響我們「看見」真相? 

<真相>延伸自 Studio TM 一輯受委託的時裝攝影照作品,一系列共十張。通過人像造型攝影,並排於香港不同街頭角落的近鏡照片,回應上述之提問。香港作為一個極速發展、遍佈人工化建設和錯置「天然美」的城市,其面貌與大自然不斷產生抗衡,產生一種介乎真假之間並失去個性的美學和品味。 

攝影師張震揚與梁詠珊遊走於時尚與風格實驗之間,透過商業與個人作品及教育工作探索視覺敘事的幅度。<真相>為二人首次攜手創作之個人作品,以二人的藝術攝影和商業設計背景,及作為時尚和廣告攝影師的身份,表達他們對城市與消費文化的觀察和態度。


[4 August 2014] 當商業攝影走進真情假意的詰問中 — Studio TM 攝影展「真相」


An exhibition of 10 photographic works titled <REALITY> produced by creative duo Studio TM, founded by Martin Cheung and Topaz Leung opens today and runs through26th September this year at Gallery 27. Through a set of "unanimous" portraitures, gazing at different corners of Hong Kong that reflect a "misplacement" of aesthetics, the photographers attempt to explore the environment that imperceptibly shapes our perception and "taste" of the city we’re inhabiting. 

How far our city is fabricated and to what extent our taste of aesthetics is standardised? How photography is developed as a medium of capturing, or constructing what we see, as what we "believe" as reality? 

<REALITY> is an extension from a series of commissioned fashion photo works by Studio TM, that respond to the above questions by juxtaposing a stylised portrait with a documentary close-up of a street scene in Hong Kong, a hyper-developed city filled with artificial constructions and misplaced "beauty of nature" that constantly contend with the natural landscape, resulting a notion of depersonalised aesthetics that is between reality and the fictitious. 

Interspersed between the world of vogue and stylistic experimentation, Hong Kong-based creative duo Martin Cheung and Topaz Leung explore the extensity of visual narrative through their commercial as well as personal/ education projects. <REALITY> is their first collaborative personal work that brings together their art photography/ commercial design background to make a statement about their city and consumer culture from their observation as fashion and advertising photographers.

 

2014年7月16日至9月26日

 

週一至週五上午11時至下午6時 公眾假期休息(敬請致電+852 2527 8228預約)

閱讀全文 收起
主辦單位
參與者們