Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

《20/20 香港版畫圖像藝術展》及《字裡圖間 — 香港印藝傳奇》

香港文化博物館

版畫圖像藝術是最寬容開放的藝術媒介之一,它與時並進和兼收並蓄的特點,最能反映出一代又一代的人和事。《20/20香港版畫圖像藝術展》將介紹香港版畫藝術在過去數十年來的發展,展品同時包括大師級版畫家的作品及年青藝術家的最新創作。展覽當中的版畫創作都是不同時代的寫照:1940年代的木刻版畫,以黑白對比分明的風格反映社會現實;1960年代起,藝術家從海外交流回港,融和東西方藝術觀念;及至近年,新晉藝術家糅合插畫、設計、小誌及文創產品等,以創作記錄新世代的面貌。

傳統的版畫媒介和平面紙本漸漸盛載不了藝術家的創作意念,版畫家紛紛探索跨媒介創作。有的要打破紙本的規範,有的要實驗及探索新的印藝科技,有的要把作品融入環境空間,使平面紙本藝術發展成立體版畫裝置。更有的要加入聲音和時間的元素,發展成動態版畫。這些跨界越界的探索都一一在《20/20香港版畫圖像藝術展》中呈現。

版畫源於印藝,兩者有密不可分的關聯,又與印藝科技發展同步並進。《字裡圖間 —香港印藝傳奇》分為兩部分,將分別闡述香港活字印刷及平版石印的歷史,以兩種夕陽技術探討印藝傳承及發展。19世紀初,英國傳教士馬禮遜差傳來華,開啟近代中文活字發展。由英華書院傳教士研發鑄造的明體字,當時被稱為「香港字」,其蹤影見於理雅各翻譯的《中國經典》、羅存德的《華英字典》、王韜在《循環日報》的社論及孫俊臣為澳洲華工出版的《無師自曉》自學英語手冊。

平版石印則於1826年傳到中國,因製作時間比雕版木刻短,而且成本比活字印刷便宜,在短短數十年間已被廣泛採用。1884年,上海《申報》出版首份以圖像為主的新聞刊物《點石齋畫報》,以平版石印帶領讀者從文字敘事走向圖像敘事的新世界。1930年代,五彩石印海報盛行,以仔細分色、製版、套色施印技術,把讀者從單線勾勒的世界帶至活色生香的觀感世界。時至今天,平版石印發展成柯式印刷,成為印刷業的主流;活字印藝被列入非物質文化遺產,不少年輕一代探索傳統印藝與現代設計結合的可能性,為傳統工藝注入新生命。

《20/20 香港版畫圖像藝術展》及《字裡圖間 — 香港印藝傳奇》將是香港文化博物館及香港版畫工作室繼2013年後,時隔七年再度合作,繼續傳承版畫圖像藝術無所不納的特點,為香港印藝帶來更多發展和機遇,繼續展現一代又一代的新精神。

2020年10月7日 - 2021年2月22日
開放時間: 10:00 - 18:00 (一及三至五) / 10:00 - 19:00 (六, 日及公假)(星期二休館公眾假期除外)

閱讀全文 收起