Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

松山智一個展《Oh Magic Night》

"Oh Magic Night" - Solo Exhibition by Tomokazu Matsuyama

The Pulse
Copyright Tomokazu Matsuyama / Courtesy of HOCA Foundation

是次展覽透過神話守護角色、虛構的舞台造型和華麗的抽象風格,探索松山智一的藝術發展歷程。展覽將呈獻藝術家超過50件作品,包括一件全新的、以美國已故著名藝術家 Frederic Remington 於1905年創作的銅雕《The Old Dragoons of 1850》為靈感,像人體般大的鏡面雕塑。

由混合多重身份的個人經歷出發,松山智一把來自童年的文化歷史重置於他的全球化個人身份中。他一直致力把跨文化(bicultural)的元素融入在創作主題和藝術風格之中,其作品皆靈活巧妙地運用東方和西方的主題,從而對他的成長歷程以及全球化對文化身份的影響做出清醒回應和回顧。

松山智一的創作交織著東方和西方視角,反抗傳統的分類定義。以波普藝術的傳統來看,他的作品探討「高雅」和「低俗」藝術的一分為二,並為當代都市文化的普遍定義發聲。作品中並存顯而易見的流行文化因素,以及對兩類文化經典大師的引用。他的創作受到日本15至18世紀最重要的畫派、趣味高雅的狩野派(Kano School)的顯著影響,同時參照美國的繪畫風格,糅合例如抽象表現主義、西方時尚和室內設計的裝飾圖案。

松山的獨特視覺語言在其作品中充分展現。例如《Toys and Candy》是對日本文化遺產的頌歌,以及對都市年輕文化的認可。作品以歌川信一 (Utagawa Nobukazu, 1872-1994年)於明治24年(1894年)創作的浮世繪為基礎,透過更輕鬆的記號例如Nike標誌,將畫面的主題當代化,鼓勵對非傳統主題的重新詮釋。松山智一的雕塑系列《Bon Voyage》則將佛教圖像嵌入流行文化之中。類似神像的木製雕塑在胸前展示「I ♥ NY」和「Micky Mouse」的輪廓。這種微妙且有趣的多重文化影響貫穿松山智一的創作,是對全球文化交流以及當代經驗的碎片化特徵的視覺表現。

展覽的標題音似日文中的「o-maji-nai」,可以直接翻譯為表示吉祥的符號,反映松山智一藝術創作的雙重意義,揭示作品中的文化用典,同時鼓勵觀者深入思考我們所生活的後殖民社會中,關於等級制度和同質性的假定。香港當代藝術基金會是次展覽《Oh Magic Night》與香港尤其相關,這座城市文化構成中根深蒂固的多樣性為展覽提供了充分的語境。透過展覽,香港當代藝術基金會希望為大眾建立更多接觸當代藝術的機會,為促進創意思考、新鮮想法、培養多重身分等提供一個有意義的平台。

2017年3月19日 - 2017年4月9日
開放時間: 12:00 - 20:00 (三至日)

閱讀全文 收起
Credit List
個展藝術家 松山智一
The Pulse
    B104 - Shop 305號舖 | 12:00 - 20:00 (三至日)
    • 19-Mar-2017 | Sun
    • 22-Mar-2017 | Wed
    • 23-Mar-2017 | Thu
    • 24-Mar-2017 | Fri
    • 25-Mar-2017 | Sat
    • 26-Mar-2017 | Sun
    • 29-Mar-2017 | Wed
    • 30-Mar-2017 | Thu
    • 31-Mar-2017 | Fri
    • 01-Apr-2017 | Sat
    • 02-Apr-2017 | Sun
    • 05-Apr-2017 | Wed
    • 06-Apr-2017 | Thu
    • 07-Apr-2017 | Fri
    • 08-Apr-2017 | Sat
    • 09-Apr-2017 | Sun
票務
查詢
表演團體
    延伸活動
      牽頭活動