藝團

進劇場

Theatre du Pif

進劇場簡介

進劇場 以其跨文化的傳統、創作英、粵語的原創劇場作品,成為香港重要的劇團之一。劇團的作品主要以工作坊、編作排練和與戲劇家和不同範疇的藝術家合作的形式來創作。進劇場的製作揉合形體、文本和視象,當中的詩意和戲劇力量令人激節讚賞。除了劇場創作,進劇場還在英國和香港舉行題材廣泛的教育與社區外展計劃及演出。

Theatre du Pif is a leading Hong Kong theatre company known for its cross-cultural heritage and bilingual productions performing in Cantonese, English or both. Using a workshop and devising process as well as collaborations with dramaturges and artists from other disciplines, they orchestrate movement, text and visual images to produce productions acclaimed both for their power and their poetry. Besides creating new productions, they have also run a wide range of educational and community outreach programmes in Hong Kong and the UK.