教育機構

香港大學美術博物館

University Museum and Art Gallery

香港大學美術博物館簡介

香港大學美術博物館原稱為馮平山博物館,成立於1953年,並由馮平山樓(現屬一級歷史建築)及徐展堂樓組成,是香港歷史最悠久的博物館。馮平山博物館前身為香港大學馮平山圖書館,至一九九六年與徐展堂樓底下三層展廳合併後改稱為「香港大學美術博物館」。館藏以收藏青銅器、陶瓷器、書畫及木雕傢俱等中國藝術文物為主。

Founded in 1953, the University Museum and Art Gallery (UMAG) is the oldest museum in Hong Kong. The UMAG is made up of the Fung Ping Shan Building (Grade One Historic Building) and the first three floors of the T T Tsui Building. Fung Ping Shan Museum was originally a Chinese library and was later extended to T T Tsui Building in 1996 to become “University Museum and Art Gallery”. UMAG houses a comprehensive collection of Chinese ceramics, bronzes, paintings and woodcarvings.