余翰廷

YU Hon Ting

劇場導演

余翰廷簡介

1993年香港演藝學院戲劇學院深造文憑畢業生,主修導演。在學院期間獲藝進同學會獎學金及Young Post獎學金。畢業後曾任赫墾坊劇團全職演員,亦曾任澳門演藝學院編劇及導演系客席講師。憑劇場工作室《夜鷹姊魅》奪第22屆香港舞台劇獎最佳編劇,亦獲最佳導演提名;憑《山村老師》、《這裡加一點顏色》獲第13及18屆最佳編劇提名。憑赫墾坊劇團《非常天試》奪第6屆香港舞台劇獎最佳男配角(喜/鬧劇)。分别憑編劇及執導劇場工作室舞台演出《不動布娃娃》、《山村老師》及《夜鷹姊魅》奪三屆(第11、13、22屆)香港舞台劇獎十大最受歡迎製作。

普劇場《第五屆心之河土壤栽培計劃》 劇本招募

admin

March 13, 2019

新聞, 業內發佈,

"一個好的劇作家不在於產值,而在於啟發了多少心靈!"
 
是次比賽評判:
陳永泉
香港舞台劇獎 - 「最佳男主角(悲/正劇)」/ 「最佳男配角(悲/正劇)」/「最佳男配角(喜/鬧劇)」
 
余翰廷
香港舞台劇獎 - 「最佳劇本」/ 「最佳男配角(...

異世代的創作者舞曲——訪《迂迴曲》編劇許晉邦、導演余翰廷

admin

January 08, 2018

戲劇.音樂劇,

作為職業演員,許晉邦笑說這身份看似風光,但實際而言卻十分被動,往往也是有劇團邀請才能全情投入到演戲中。於是他決定作主動——從戲劇中不能缺少的元素——劇本入手,從自身出發寫下《迂迴曲》的故事,投到香港話劇團黑盒劇場「新戲匠」系列,想不到真的成功獲選成為演出劇目,將於一月上演...

在家鄉漂泊《漂流溪澗》——余翰廷

Allen Wong

September 30, 2017

戲劇.音樂劇,

身處流水間,隨水漂流,是意料之內的事,但如果整個溪澗也在漂流又能否預料到呢?《漂流溪澗》,是劇場工作室本季度首個作品,講述的正是一班自以為身處家鄉的人,...

劇場工作室以全新心境重演創團作《鬼劇院》

Zoe Lau

November 01, 2016

戲劇.音樂劇,

適逢康樂及文化事務處推出「劇場.再遇」系列,劇場工作室的創團作《鬼劇院》得以重返舞台,年代雖相隔久遠,故事卻依舊感動人心,更勾起劇場工作室的無限回憶。十六年時光的磨礪,讓劇室工作室發展出如何的心境作這次重演?

第 24 屆香港舞台劇獎及第 7 屆香港小劇場獎 候選名單公布

admin

April 27, 2015

戲劇.音樂劇, 新聞,

最近,大概是戲劇界發成績單的時候。由香港戲劇協會及香港電台合辦的「第 24 屆香港舞台劇獎」,與 101 藝術新聞網主辦的「第 7 屆小劇場獎」,兩個頒獎典禮都即將舉行。他們都已公布候選名單,現先讓我們一睹為快,不知當中有沒有你的心水?而兩大活動獎項將花落誰家,將分別於 4 月 29 日及 5 月 6 日揭曉。

  • 1
  • 2