黃翠絲

Tracy Wong

舞者

黃翠絲簡介

生於澳門,2013 年以一級榮譽學士學位畢業於香港演藝學院。 在校獲得最傑出女舞蹈演員獎、舞蹈學院院長獎和現代舞講師獎學金; 同時獲得澳門文化局和教青局的獎學金。她曾與世界各地著名藝術家合作,包括王煒丹(倫敦)、余載恩(澳洲)、Laura Aris(西班牙)、邢亮等。2011 年隨王煒丹舞蹈團(倫敦)參加第 7 屆釜山國際舞蹈節和 M1 新加坡藝穗節;另外出訪西班牙Deltebre Danza Festival、維也納 Impuls Tanz Festival、菲律賓、馬來西亞和北京等地。2016年獲邀赴法國與編舞家艾曼紐・汀進行長期交流計劃。她現為獨立藝術家,編創作品有《賞味期限》和《原》,並獲邀參加韓國首爾舞蹈節,澳門首屆現代舞周和第 43 屆香港藝術節;2016年3月再次獲邀參加第 44 屆香港藝術節,發表新作《地圖》;同年6月獲第27屆澳門藝術節邀請,重演作品《賞味期限》,並大受好評。

Born in Macau and graduated from HKAPA with a Bachelor of Fine Arts (First-class Honor) in 2013.Wong awarded The Margaret Zee Outstanding Performer Award, Dean of Dance Prize and Faculty Scholarship of Contemporary Dance, also with Macao scholarship. She worked with many world-renowned artistes and companies, including Van Huynh Company in the 7th Busan International Dance Festival and The M1 Singapore Fringe Festival: Art&Faith in 2011. She has also performed in Spain, Vienna, Philippines, and Malaysia etc. She was invited to France to work a long- term exchange program with Emmanuelle Vo-Dinh. She is now an independent artist. Her recent work <Shelf Life> and <Pardon> was invited to perform in Korea Wiz World Dance Festival, the 1st Macao Modern Dance Festival and the 43rd Hong Kong Art Festival.In 2016, she was invited again to present her new work <Mapping > by the 44th Hong Kong Art Festival. Also invited by The 27th Macau Arts Festival to re-run her work <Shelf Life>.

當前活動 current & upcoming events