Nguyễn Trinh Thi簡介
Nguyễn Trinh Thi 是一位來自越南河內的導演、錄像及媒體藝術家。於2009 年創辦了DocLab ── 一個位於河內的紀錄片和錄像藝術中心。Thi多樣化的創作持續審視那些重要卻在歷史中被隱藏、錯置或曲解的記憶。Thi 將於港駐留期間研究港產片中的越南形象，審視大眾媒體如何建構我們對一個國家的想像、理解和記憶。
Nguyễn Trinh Thi, is a Hanoi-based independent filmmaker, video and media artist. Since 2009, she is a founder and director of DocLab - a video art and documentary organization in Hanoi. Her diverse practice has consistently investigated the role of memory in the necessary unveiling of hidden, displaced or misinterpreted histories; and examined the position of artists in the Vietnamese society.
Thi studied journalism, photography, international relations and ethnographic film in the United States. Her films and video art works have been shown at festivals and art exhibitions including Jeu de Paume, Paris (2015); CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux (2015-2016); the Lyon Biennale (2015) ; Fukuoka Asian Art Triennale (2014); Singapore Biennale (2013); Oberhausen International Film Festival (2011, 2012); Bangkok Experimental Film Festival (2012) and Kuandu Biennale (2010).