Artnews Menu Page List

戲劇.音樂劇

Theater

「當我看著你,我便看到自己……」這句話像是一齣愛情劇的對白,不禁會以「那會是怎樣的『我』?」又或「那你眼中的我是怎樣?」來接話及續寫故事。然而,這句話卻是影話戲即將於11月重演《看著你……》的簡介內容之始。影話戲藝術總監及是次劇目的導演及編劇羅靜雯希望以此劇探索當代劇場的可能性外,亦希望以監視的題材,與觀眾共同思考監察、偷拍、影像處理、私隱與自由等問題。最為人熟悉的應該是「以人為鏡,可以明得失」來表示出透過別人來借鑒,以免重蹈覆轍外,其實亦可在認識對方的過程中,才能真正的了解自己。

一個演出,其實在購票前的期待開始,兒童劇場更甚。 「你買到票嗎?那個穿睡衣、坐在梳化上看的演出?」這是家長們討論時的真實對話,也是節目門票在幾天內旋即售罄的原因之一。 在暑假舉行、一年一度的國際綜藝合家歡是兒童劇場界的盛事,熱門演出幾乎在開售後一周便已售罄,而今年最引人注目的是英國現代馬戲劇團「沖天飛劇團」 (Upswing)製作、結合多媒體和雜技的《唔肯瞓‧四圍騰》。

兩年一度的國際黑盒劇場節,重新命名為「香港國際黑盒劇場節」,於10至11月期間呈獻四齣來自北京、意大利、澳洲/香港及瑞士/德國/比利時的當代劇場作品,為觀眾帶來不一樣的劇場體驗。同樣難得的是,黑盒節亦設有一連串的工作坊、講座、延伸活動及電影放映,邀請了不少來自世界各地的藝術家,與大家交流。

「何以解憂?唯有杜康。」曹操的《短歌行》是這樣說,可是憂思能就此煙消雲散嗎?《解憂雜貨店》或許是在迷霧中徘徊之人的一個出口。推理小說人氣作家東野圭吾於2012年推出這部溫情治癒作品,即使沒有殺人事件,卻不改懸疑推理格局;翌年由著名編劇成井豐改編成舞台劇,其後亦有電影版。這份溫柔的力量,如今由中英劇團承接,今年十月於香港首度公演中文版舞台劇《解憂雜貨店》。導演盧智燊表示:「劇場的美學所展現的想像力與小說是不同的。我對作品的解讀是:人生即使絕望,但仍然要找盼望……我希望大家能感受到這份曙光。」

最近終於完成一舖清唱與台灣人力飛行劇團合作的《阿飛正轉》的創作。這次也是無伴奏合唱劇場作品,歌曲創作分別由我和台灣創作人陳建騏一人一半去完成,歌詞則由岑偉宗一手包辦。編曲方面就由我與另外兩位編曲人,盧宜均與一舖清唱的黃峻傑分擔。除了音樂創作是兩地合作之外,這套劇的演員也是差不多台灣和香港各佔一半,台灣六位香港五位。台灣的演員主要是有音樂劇經驗的表演者,而我們香港的演員就在無伴奏合唱方面經驗較多。

「一生惑幻,臨歿見真。」——塞萬提斯《唐吉訶德》

藝術只可在劇場內發生嗎?只要細心留意,便會發現不少藝術活動現正向社區及校園延伸,泛起陣陣漣漪。由今年九月開始至明年一月,香港大型藝術活動「賽馬會藝壇新勢力」正式展開,十二組於近年到海外演出的藝術家及團體,除了在本地劇場演繹作品,亦有流動舞蹈劇場、流動舞台,並走入學校及社區舉辦活動,從而拉近藝術與市民之間的距離。

年老是年少在照鏡,前者朝不存在而去,後者從不存在而來。戲劇是戴著面具照鏡,看到的是別人,其實那是自身。《爸爸》和《生命無限好》都是以面具劇場為形式、以年老和年輕的對照為主題、以老人院生活和回憶為場景的演出。《爸爸》的導演黃俊達結合了法國Jacques Lecoq和東方傳統身體訓練的技巧,而製作《生命無限好》的「反斗面譜家族」(Familie Flöz)則來自德國。面具劇場以形體表達為主,去掉語言之後,更適合作跨文化交流。

七月十四日八點,當壽臣劇院再度打開門之時,我已無懼無怕了,輕鬆上陣,一個小時後,收起最後一段絲帶,鋪在交織的線與繩之際,盡量掩蓋不捨之情,告別相處了三星期的劇院。

最近主要在忙幾套劇場作品,有剛結束為真光女書院所創作的英語音樂劇《光明旅‧樂》、香港舞蹈團的兒童舞劇《鬍鬚爺爺之詩遊記》、幾米音樂劇場香港中樂團的《如果我可以許一個願望》、還有正在創作中,為一舖清唱與台灣一個劇團合作的無伴奏合唱劇場新作品。  

「我立身處世,就靠真理和誠實。如果我喪失了真理和誠實,就等於和我的敵人一起擊敗了我自己。」

—— 莎士比亞《亨利八世》

黃詠詩是香港著名編劇,其實本身亦熱愛演戲,過去其獨腳戲作品更道出她的人生經歷:《破地獄與白菊花》分享生於打齋家族及其個人成長,《我為貓狂》抒寫孤獨女子宅在家中,與貓相伴尋找慰藉。而她自己最喜愛的劇本《香港式離婚》,寫盡愛情與婚姻,吊詭是那時她還未結婚,卻與拍拖十多年、患絕症康復的男友分手,寫出五味雜陳的真實情感……。她的作品令人印像深刻:不忌諱談死、孤獨、婚姻及愛情消亡,題材暗黑卻也荒誕幽默。而今次獨腳戲《胎Story》,則充滿勃發的生之氣息,道出她初為人母的快樂與辛酸,及育兒生活的樂事趣怪事。

兩年一度的新視野藝術節在10月19至11月18日舉行,可謂一年之中的藝術壓軸。第九屆的新視野藝術節一如以往帶來多個跨地域、顛覆傳統、富實驗性的佳作,拓闊觀眾的藝術視野,亦衝擊著人們的慣性思考。而體驗劇場的自由舞台設計,讓觀眾參與其中,與演出者互動,真切感受藝術樂趣。