Artnews Menu Page List

戲劇.音樂劇

Theater

臨近聖誕,總令人想重温經典的聖誕故事,狄更斯筆下的A Christmas Carol當然是其中之一。香港話劇團將於12月重演音樂劇《奇幻聖誕夜》,原來距上次演出經已6個年頭,此劇曾獲多個獎項,當中說到Scrooge如何悟得真正快樂之道總令人回味,而飾演Scrooge的林澤群更憑此劇榮獲第19屆香港舞台劇獎最佳男主角(悲劇 / 正劇)。三角志特地訪問他談此劇,亦暢談演藝人生中對藝術及快樂的領悟。

三位劇場人,同時是三位爸爸;四年前一次家庭聚會,由「湊仔經」談到各自心目中的夢想音樂劇,幾個創作人走在一起,彷彿注定會有事發生!音樂劇《一水南天》以圍讀方式演出,除了是一次創作實驗之外,也是一次香港人歷史和身份的探索之旅。

提起一帶一路,便讓人聯想起中國提出的「絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路」,然而除了與不同城市談經濟之外,中國的一帶一路在文化及藝術的層面上還有不少的空間需要填補。進念・二十面體舉辦的《香港_帶_路文化交流會議2017》正是針對文化及藝術,與16個不同國家城市展開交流。香港_帶_路的空間處,要填上的是「一」字還是「多」字?又或是不填一個字,由香港「帶路」?

天邊外劇場請來鍾肇熙參與其舉辦的「新導演運動」計劃——在一個三四百人的中型劇場,執導這齣享負盛名的《培爾.金特》,他對此深感興奮。鍾肇熙自言,今年是充實的一年,年初時也參與了其它小劇團的表演,《培爾.金特》已是他第三個演出。

歷史沒有如果,但歷史又好像會重複地再現,當閱讀胡境陽最新編劇作品《聽搖滾的北京猿人》,有種時空交錯的錯亂感,更好奇他如何將幾段風馬牛不相及的人物和事情隱約互相關連。

近年戲劇界不少劇目均使用國外劇作家劇本,像是《父親》、《搞大電影》或《謊言》,既提供了一定的叫座力,故事內容也相對有信心。劇團設計對白的新戲《與未成年豬仔發生愛行為》同樣是翻譯自外國劇本,但規模則相對細小,演員僅有兩位,演出地方也在小劇場,與一眾翻譯劇比較不免顯得另類。但身為導演、劇本翻譯、演員三種身份的陳泰然並未見怪,反而認為這種小劇場形式的翻譯劇正代表了現代社會的變化。

 

藝穗會今次以體驗劇場(immersive theatre)打造出來的《她和他的時間之流》,受惠於香港賽馬會慈善信託基金的捐助,集概念、編劇及聯合導演於一身的甄拔濤,分享到體驗劇場的有趣之處在於觀眾不再在觀眾席上坐定定,而是在演出空間內游走和探索,親身介入到演出中。由劇場的耳機作嚮導,他們將會探索建築物內的舊冰窖、奶庫、地下劇場,還有閒人免進的地方。

舞台,是所有劇場人員追求及演出的地方,為了在戲台演出而努力。除了演員及劇本外,舞台自身也是演出的重要元素。時至今日,國際舞台技術日新月異,嶄新的設備層出不同,造成不同的視覺或聽覺效果,令舞台演出方法不再單一且落俗。香港舞台多來對相關技術甚少引入,保持著舊有的演出模式,殊為可惜。最近由進念・二十面體主辦及製作,西九文化區合辦的《Freespace舞台與技術實驗室》開幕,讓舞台技術成為主角,引入並探討舞台技術的可能性,同時也為香港西九文化區的自由空間(Freespace)作試水温。

現年七十三歲的非洲現代舞之母謝曼恩.阿科尼(Germaine Acogny)將首度來港,在「世界文化藝術節—躍動非洲」中親身上陣演出兩場,令本地一眾舞蹈愛好者驚喜不已。跳舞五十多年,阿科尼一直以身體說話,「身體比言語更有感覺」,舞蹈於她是「傳遞著自己、及祖國的故事」,以人文關懷入舞,回應當下社會環境,那種併發巨大能量卻也滲透著詩意的舞姿,令人難忘之餘亦深刻感受到舞者的情感。

台灣當代傳奇劇場於2005年首演的京劇版《等待果陀》,十年磨一劍,繼2015年於台灣再度公演及2016年到北京獻藝,今年終將於11月17及18日在香港演出。當代傳奇劇場藝術總監及導演吳興國說,他不只要讓觀眾重溫好戲,更要讓人們看到這十二年間劇團的成長與蛻變。《等待果陀》是西方經典劇場之一,講述兩位流浪漢等待果陀的故事,一直以來被世界各地不同的團體改編搬演。此改編版本也是今年「台灣月」的亮點之一,其特別之處是它打破京劇框架,以詼諧的手法巧妙地融合黑色幽默,在歡笑聲中揭示東方禪學與生命哲理。

南非首位黑人總統、曾獲諾貝爾和平獎的曼德拉,最為人稱頌的,相信是他反對種族隔離的長期抗爭,終帶領南非結束種族隔離制度,及其勉勵國人放下昔日仇恨的寬容大愛。他當日被關進牢獄長達二十七年,事件受國際社會關注、及加以施壓和制裁,南非政府終抵受不了國內外的壓力,曼德拉於1990年被釋放,成為自由人。

©Youri Lenquette

兩年一度的世界文化藝術節(下稱藝術節),不經不覺邁入第七屆,今年的主題為「躍動非洲」,於10月20至11月19日期間,向觀眾呈獻十三個別出心裁的節目,帶來的也不單是傳統音樂、舞蹈和戲劇,這十年間非洲大陸在文化藝術上正與世界接軌,當代劇場藝術的出產非常豐富多彩。為回應其社會、政治、經濟等問題,心繫家國的藝術家都不約而同利用藝術連結社會大眾,替弱勢族群發聲,其藝術的熱情與力量正擴展至世界不同角落。

隨歲月流逝,年紀增長,家族中長輩漸趨老邁,是每個家庭也需要面對的事。銀髮滿項,除了容貌上的轉變,內在也會有所不同。香港話劇團最新劇目《父親》,講述的正是一位患有腦退化症的年老父親,記憶日益褪色,在他眼中的世界、家人、現實也逐一變得異樣,牽動到每位與他接觸的人。能夠演活腦退化症病人身心變化又符合年齡的演員不多,香港話劇團特此請來有「香港戲劇教父」之稱的毛Sir毛俊輝擔任主角,把腦退化症病人的視點角度呈現給觀眾。