音樂

Music

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

「今天的指揮家必需有良好的溝通能力」 葉詠詩談第一屆香港國際指揮大賽

文:小米 | 圖:香港小交響樂團 | 本文轉載自2017年4月號(vol 69)《△志》

近年不時聽到有香港年輕指揮到國外參加指揮大賽奪冠,可見本地有不少極出色的音樂人靜候機會展現才華。事實上,綜觀亞洲區,這些指揮比賽寥寥可數,令他們不得不越洋參賽以開拓音樂視野。然而,最近終於傳來佳音——由香港小交響樂團主辦、第一屆香港國際指揮大賽將於明年一月舉行,冀為年輕指揮擴闊眼界,帶來更多機會。為此訪問小交音樂總監葉詠詩,她表示,舉行比賽一事籌備兩年,最希望為來自不同地方的年輕指揮,提供一個彼此切磋和學習的平台。她坦言,比賽不一定要贏,最理想的心態是視之為挑戰,以豐富個人的音樂經歷。

兩年前,葉詠詩擔任台北國樂團國樂指揮比賽其中一個評判時,啟發她要為香港舉辦一個指揮比賽。「那次雖說是國樂團的比賽,但很大部分的參賽者都是來自歐美,並且要同時指揮民樂和西樂,我便好奇,他們真的會指中樂嗎?然而他們真是有充分準備,於是我覺得有好多指揮真的很努力,就只欠一個機會。」在亞洲,國樂的指揮比賽在台北及香港也有舉行,但西洋音樂比如是交響樂團的指揮比賽就較少,暫時只有日本舉辦。那次經驗令她萌生起這個想法,到今天終於成事。「我們做了很多參考,但沒有特定藍本。計劃要按能力範圍而做。比如說我們有沒有足夠場地,因為做一場指揮比賽要分幾個回合,如場地不許可,我們便不能做足幾日。另外,我們可吸納到多少位參賽者,這些都是考慮之列。作為一個國際性比賽,定位上也要思考放進哪些曲目等等。」

今次比賽評審團由多位國際級指揮及業界人士組成,除了贏過法國貝桑松國際青年指揮大賽冠軍及「金豎琴」獎的葉詠詩外,其他成員包括被譽為芬蘭之「指揮家推手」潘努拉 (Jorma Panula)、德國萊茵歌劇院終身駐院指揮及台灣衛武營國家藝術文化中心準藝術總監簡文彬、英國倫敦國際藝術家經理人公司 Askonas Holt總監迪弗萊克 (Gaetan Le Divelec)、蘇格蘭室樂團行政總裁李德 (Gavin Reid)、小交首席格德霍特 (James Cuddeford) 及大號首席林榮燦。

至於比賽選取的曲目,詠詩坦言想法是希望吸引多點參賽者來作交流,「如果門檻定得好高,比如是一些冷門曲目,沒有人學過的,即看了十首比賽的作品,全部都要重新學的話,對他們而言可能未必夠時間。所以今次選的是我認為年輕指揮應該要認識的作品,都是經典的曲目,當中有很多不同的風格:古典、浪漫派,或二十世紀的作品,較contemporary的亦有。」而小交的編制不是一個九十人的大樂隊,而是五十多人的樂團,所以她坦言今次的比賽不會有Mahler的作品,「不過我覺得我們揀的曲目足夠看到一個指揮的能力:音樂上的修養,指揮技巧,及與人溝通的能力。」

問這位曾奪過國際著名指揮比賽冠軍,能否分享自己的參賽經歷和心得,葉詠詩坦言自己第一次比賽時沒抱任何目的,「我記得老師當日對我說:『你學了這麼久,是時候出來見見世面了。』就這樣,我也沒有想去贏或得甚麼奬,不過抱著一份學習的心情,我也沒有太大壓力。」而對於已參加過比賽的人,當然會知道比賽模式大概如何,甚至不很現實的是——你要在很短時間內做到最好,「你要懂得掌握時間,而比賽有很多遊戲規則,要通通符合,然後才有機會勝出。」所以她建議參賽者,倒不如視它為一種挑戰,因一場比賽的輸贏不能定終身。冠軍當可肯定是該比賽中表現得最合適的人。但詠詩亦見證無數未能奪冠者,往後,事業發展亦相當有成就,所以她勉勵參加者應著眼於完成比賽後,如何努力令自己的事業做得更好。

談及如何做一個好指揮,她認為首要是對樂譜的全面了解和消化。「自己的準備功夫要做足之餘,在面對樂團時,要懂得在有限的排練時間內,令所有團員能按你的意思去演繹作品。」還有一點不可缺的,就是上台的臨場表現,「你必需相當鎮定,臨危不亂。」

「好多人一想起指揮都說一定要有領導才能,這我當然認同,因為你帶著一班人去演奏,如果你不能說服人,你的軍隊便散了。」然而最基本的條件,且是每個音樂人必備的條件,便是對音樂的感覺:「你的聽覺要靈敏,觸覺要敏銳。如果有人彈錯了你也聽不到便沒用了。此外是溝通能力,有些人天生有一種魅力,他說話時有很多人也想聽。你作為一個指揮,要問自己,你站在台上說的每一句,團員肯聽你嗎?你有沒有說服人的能力?」提及今次比賽的最後一個回合有個環節,參賽者是需要與現場觀眾溝通的,「我覺得,來到廿一世紀,演奏家或指揮也好,站在舞台上,和觀眾的距離必須要越來越近。如果你和觀眾之間有隔閡,你的音樂便很難傳出去。」這個環節,便可看到指揮在大眾面前表達自己的時候,能否做到收放自如,「這在其他指揮比賽可沒有的!」


香港國際指揮大賽獎項包括:
第一名HK$150,000 (將獲邀於2018/2019樂季指揮香港小交響樂團;及隨指揮大師柏鵬及簡文彬到德國/台灣實習)
第二名HK$80,000
第三名HK$50,000
觀眾大獎HK$10,000
樂團大獎HK$10,000

報名及各項詳情請瀏覽香港國際指揮大賽網站及臉書:
www.hkconducting.com
www.facebook.com/hkconducting

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 指揮家
葉詠詩 (Yip Wing-sie)

亞洲樂壇備受尊崇的指揮家葉詠詩,於2002年起出任香港小交響樂團音樂總監。

葉詠詩在1985年贏得法國貝桑松第35屆國際青年指揮大賽冠軍及「金豎琴」獎,並在1988年獲第八屆東京國際指揮比賽獎項。她曾先後出任香港大學的學院藝術家、新加坡國立大學楊秀桃音樂學院王鼎昌傑出客座教授、廣州交響樂團的首席指揮和音樂總監及香港管弦樂團的駐團指揮。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Apr 25, 2017

美樂應在佳場奏

在香港,西九故宮爭議聲不絕,對筆者來說,最關心的是說好的音樂中心會否建成。畢竟香港表演場地長期不足,而有良好聲響設計的場地更是付之闕如,需知...
Apr 21, 2017

「今天的指揮家必需有良好的溝通能力」 葉詠詩談第一屆香港國際指揮大賽

近年不時聽到有香港年輕指揮到國外參加指揮大賽奪冠,可見本地有不少極出色的音樂人靜候機會展現才華。事實上,綜觀亞洲區,這些指揮比賽寥寥可數,令...
Mar 24, 2017

【創作雜記】自家製無伴奏合唱錄音(四)

上一期和大家分享了關於Vocal Editing的一些心得,當大家已經完成以上步驟得到了滿意的音軌(Tracks)之後,就可以進行混音(Mi...
Mar 04, 2017

小提琴男神陳銳 從生活和情感豐富音樂的內涵

小提琴男神陳銳出生於台灣成長於澳洲,曾被前輩、知名小提琴家Maxim Vengerov讚譽其「具備卓越演奏家的所有條件」。陳銳的實力無容置疑...
Jan 20, 2017

【創作雜記】自家製無伴奏合唱錄音(三)

上一期和大家分享了一些錄音時要注意的地方,今期要進入下一個環節,就是選擇和修飾你錄好的音軌(track)。但在此之前,先談談我們有甚麼材料。...
Jan 19, 2017

看見被忽視的天才 棱樂團Prism唱出正能量

棱樂團Prism是一隊成立兩年的獨立唱作樂隊,並剛於去年獲得18區超新星歌唱比賽銅獎以及最佳組合,在今時今日有點寥落的香港樂壇中,這隊獨立唱...