業內發佈

Industry-Release

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

「城市閘誌」免費手機應用程式正式推出

「城市閘誌」二十道鐵閘藝術作品經已全部完成!想知道作品位置所在?立即下載「城市閘誌」免費手機應用程式就一目了然!應用程式輔以擴增實景AR技術,鏡頭對準店舖,無論開舖或關舖,虛擬鐵閘畫作、動畫短片或製作花絮即時呈現眼前。「城市閘誌」展覽將於5月24日起至6月12日在灣仔動漫基地舉行,展覽期間另設免費導賞團,帶領參加者穿梭灣仔、上環及西營盤,解構鐵閘作品背後的創作理念,從生活認識香港歷史文化和社區人情味。

4條路線,20道鐵閘,37個香港歷史故事,以及無盡的社區人與情

由香港青年藝術協會主辦、渣打香港150週年慈善基金贊助的「城市閘誌」社區藝術計劃,以藝術創作記錄口述歷史及地區故事,將人與社區緊密連繫。策劃逾半年的計劃分為兩個階段,第一階段以公共藝術為主軸,獲合作夥伴長春社文化古蹟資源中心和聖雅各福群會大力支持,藝術團隊以港島區作為創作根據地,為二十間店舖度身訂造獨特且富人情味的鐵閘畫作,活現出店主個性或店舖歷史回憶,早前獲社會各界熱烈迴響及認同。第二階段以藝術教育為主軸,逾450位藝術家、教師和學生共同創作,收集本地行業人物的口述故事為題材,利用以紙浮雕、噴漆塗鴉、版畫印刷、陶瓷人像雕塑等藝術媒介進行創作,並於2017年5月24日至6月12日在灣仔動漫基地舉行展覽,引領大眾向本地各行各業工作者致敬。

下載AR手機App    準店舖即時落閘

為方便大眾查閱「城巿閘誌」所有鐵閘藝術作品位置和資料,計劃亦推出同名手機應用程式「城巿閘誌」,設中、英文版面,內置四條主題導賞路線,包括兩條位於灣仔的「百年市集」、「灣仔企鵝故事」,上環及西營盤的「揭開華人社區發展新一頁」和「山城老舖循環不息」。每條路線的遊歷時間由大約45分鐘至90分鐘不等。透過全球定位系統導航,按圖索驥自選行程,查看二十道鐵閘的所在地、創作概念及本地文化景點,享受一趟愉快充實的藝術文化本地遊。

「城市閘誌」手機應用程式最特別之處是輔以擴增實境技術(AR),即使在店舖營業時間內拉上鐵閘,仍可透應用程式欣賞作品。用戶只要來店舖面前,在手機程式內進入該店頁面,開啟AR相機,依照畫面上的白色框線對準店舖,隨即看見虛擬鐵閘藝術作品與真實環境結合,同時可選看幕後製作花絮或動畫短片。用戶更可與虛擬作品拍照,並即時上傳至網上社交平台Facebook及WeChat微信,與親友分享。惟部分店舖接近馬路,用戶使用手機應用程式時需要特別留意路面情況。

例如來到上環的光華印務,可以看到鐵閘藝術作品上畫有店主任先生珍而重之地將鉛字捧在手上,以及過百年歷史的鎮店之寶德國製印刷機;亦可以看到活版印刷的短片,示範由執字粒、排版、印刷到釘裝的繁複工序。如果來到灣仔的豪華㗎啡茶廳,可以欣賞作品的縮時影片,鐵閘作品描繪了招牌港式咖啡,而從咖啡滑出來的竟然是一隻企鵝!原來據說五十年前有灣仔居民曾經見過企鵝在百德新街附近踱步,藝術家Devil和Smile Maker就將此口述歷史故事畫在鐵閘上,並以此象徵中西交匯衍生出來的港式飲食文化。來到西營盤的山貨店鄺林記,則可看到藝術家黃詠楓在鐵閘上畫了一些富有紀念價值的土產經典山貨品,包括葵扇、暖水壺、蒸籠、中式痰罐、雞毛掃等。店主鄺太憶述曾有外國遊客選購兩個中式痰罐,非常欣賞說要用作調製派對飲品的器皿,令她哭笑不得!

期間限定特別設計路線導賞團

一個人跟着電子導賞走,還是欠缺了與人溝通的溫度,現在你可以有多一個選擇!「城市閘誌」特設期間限定免費文化導賞團,由5月27日起至6月11日,逢週末及公眾假期帶領市民探索中上環、西營盤和灣仔,合共24團。活動早前公開招募退休人士成為導賞員,每一位均接受過專業導賞訓練。三條導賞路線由合作夥伴長春社文化古蹟資源中心特別設計,以中環元創方、西營盤長春社、灣仔動漫基地三地作起點,帶領參者加欣賞鐵閘作品外,亦會講解香港歷史,走訪不同的文化景點,體會社區獨特的人文情懷。

例如位於西營盤的希路眼鏡公司,店主周先生是「紅褲子」出身,由櫃面售貨員到工場的「車鏡」工人等崗位都做過。他非常關心客人,曾經有一位住在唐樓、不良於行的婆婆希望配眼鏡,周先生背着重疊疊的驗眼儀器爬上唐樓為婆婆驗眼和配製眼鏡。這種充滿人情味的小店故事在現今的香港彌足珍貴。周先生亦是一位念舊的人,期望鐵閘藝術作品可以畫出他懷緬的西營盤,藝術家阿包和五位英華女學校學生特意將多間已消失的經典老店如多男大茶樓、九如燒臘畫在閘上,歲月去,情懷卻不老。

每團導賞團的遊歷時間約一小時,合共24團,每團名額為15人,先報先得,詳情及報名請登上 www.hkyaf.com/hkuc_tour 。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Aug 21, 2017

【讀者有禮】香港兒童合唱團 + 藝頻請你睇《香兒好聲音》

在一共 4 場的音樂會中,約 3000 多名團員將以歌曲串燒 、 小型音樂劇等不同演唱形式展現他們的美妙歌聲 。 由耳熟能詳的粵語童謠到中英...
Aug 16, 2017

【讀者有禮】中英劇團 + 藝頻請你睇《水滸嘍囉》

梁山道上有三傻  誰說英雄非嘍囉 宋江怒殺小妾,英雄慘成階下囚,押解江州道上,兩名公差乘機向落難英雄取經,妄想成為梁山好漢。豈料,宋江卻道:...
Aug 14, 2017

【讀者有禮】一線劇團 + 藝頻請你睇《中轉站》

「她」,跟很多香港人一樣,每天營營役役。「她」,每晚也會做夢, 走遍不同的地方,遇上不同的人和事。這些夢,在「她」的腦內縈繞着,使「她」有...
Aug 11, 2017

第二十三屆ifva獨立短片及影像媒體比賽

香港藝術中心主辦、康樂及文化事務署贊助的「第二十三屆ifva獨立短片及影像媒體比賽」於昨日(8月10日)舉行記者會,由即日起接受報名。到場者...
Aug 11, 2017

四位本地藝術行政人員 獲選前往海外藝文機構進行實習

為培育本地藝術行政專才,支援長遠本地文化藝術發展,香港藝術發展局(藝發局)一直與世界各地著名藝文機構合作,推出實習計劃,為本港具備領導才能的...
Aug 10, 2017

【讀者有禮】iStage + 藝頻請你睇《獨坐婚姻介紹所》

故事簡介 歡迎蒞臨香港唯一高智能的婚姻介紹所︰全自動化語音服務、每位客人享有獨立空間、智能真話過濾系統,以保證最優質的服務。 適逢100%成...