戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

「成長就是不斷地打碎又重組自己」——訪《培爾.金特》導演鍾肇熙

文:林琬娸 | 圖:天邊外劇場 | 本文轉載自2017年12月號(vol 77)《△志》

天邊外劇場請來鍾肇熙參與其舉辦的「新導演運動」計劃——在一個三四百人的中型劇場,執導這齣享負盛名的《培爾.金特》,他對此深感興奮。鍾肇熙自言,今年是充實的一年,年初時也參與了其它小劇團的表演,《培爾.金特》已是他第三個演出。

他在九月時公演的《一賠一》探討關於死刑的制度,香港最後一名死囚雖因打劫殺人而判死,反思其中這不就是以暴易暴嗎?到底應否用不義之法來爭取公義?那到底又該如何伸張公義,其程度又是為何呢?他剖析著說「或許是念社會學的關係,對社會有一份難以言明的情懷,希望能運用自己有興趣並擅長的方法,那就是用劇場來幫助看來沒希望、又光怪陸離的社會。」實難想像在中大念社會學系的他,面對世事如此多變繁擾,卻能保持著一份赤子之心,分享其別樹一幟的正能量。鍾自言念社會學令其思緒好比有理論支持,看得更為深入,也更易受觸動。「我希望能利用戲劇這一媒介挑引起觀眾的情感,能帶有切身和感性的角度來看社會,並投入關心自己身處的時代。在靜待任何轉機或更新狀態時,能積極參與公民應盡的義務和責任。」

《培爾.金特》可說是易卜生自傳式的創作,故事主人翁培爾非常的人性化,充滿人性的黑暗面,貪心、嫉妒、懦弱、自尊自大,同時又自卑。然而在歷經一切,尤其當他母親死後,他在瘋人院裏意識到看似是瘋子的病友,不就是在自己沉醉的世界裡做自己嗎?經歷這番頓悟,他毅然決定回鄉尋找自己,卻發現他早年分手的女伴一直在等他,最終在人生的旅途上得到救贖。培爾雖則看來一無是處、毫無建樹,然而他想盡辦法積極求生。在其一無所有之時反思生命,絕不輕易放棄,讓自己了結此生。鍾肇熙同意著說「因此我希望透過此劇向觀眾表達縱然世事複雜無常,但凡事皆有希望。劇裡正有一句這麼的台詞『那裏有生命,那裏有希望』,當我和演員們綵排時,我也跟他們說我們不是要批判各人的選擇,不要那麼繁複擾人,要回歸孩童時的簡單心態。我們是希望刺激觀眾的思考,不要人云亦云,要深思到底自己想要甚麼東西。」他起用了七位演員來演繹培爾從十歲至六十歲的各個人生階段,各自皆有對生命不同的詮釋,彷彿有七種不同的人生,有的甚至在面對身份的失落。然而在培爾也厭棄自己的時候,是會有人不離不棄的支持他,完全地接納他,走在一起互相扶持。鍾解釋「之前曾有劇團只用一位演員來做培爾,可是於我看來,這過程太孤單了,好比單打獨鬥。我相信人類攜手努力邁步向前,會帶來更美好的明天。另外,每當我經歷低潮時,我自覺好似積木般被打碎拆散。然而這是我的成長過程,我藉此不斷地重組自己,形成人生一個又一個的新階段。故此對於七位演員的起用,我也沒有多想,就知道這是我希望處理的手法。」

顯然導演是說故事的能手,可能是在演藝第一年念導演系時修了演員表演系,訪問時手舞足蹈、表情活靈活現,這可令我在訪問中異常投入。另外,他有很好的記性,對過往重要的人生階段,猶如歷歷在目,帶領筆者親歷其中。例如中學時為自己有限的零用錢而感到難過自卑,卻又同時因為自己在劇社的導演排練工作,得到同學朋友們的敬佩和認同,這是在他的認知及記憶裏第一次意識到戲劇值得令人尊重。他從中亦明白到過去成長中所發生的一切,皆為一種磨練,他慶幸著說「我很幸運,目前為止都沒有重大悲慘的事發生過。也許是我樂天知命的性格,我看過去的經歷皆成就今天的我。有時候想,在過去只要我有一小想法改變,那我現在就可能不是在過如此愜意滿足的生活了。」鍾肇熙甚至在訪問中表示,透過不斷與人打交道,尤其是媒體能令其個人想法更全面集中和成熟,這方便他有效準確地傳達給各合作單位,例如設計或燈光部同事,還有更幫助他傳遞心中所想予演員們協助他們投入角色。可見其樂觀的性格使他每每在任何事情上都能看到彩虹的一角。


天邊外劇場《培爾·金特》
日期: 14-17/12/2017(20:00) / 16-17/12/2017(14:30)
地點: 香港兆基創意書院 多媒體劇場
票價: $220 / $180

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 劇場導演
鍾肇熙 (Donald Chung)

先後畢業於香港中文大學及香港演藝學院戲劇學院,獲社會科 學(榮譽)學士及戲劇(一級榮譽)學士。導演作品包括:香 港演藝學院《天邊外》、仲劇團《呢劑,俾唔起!》、同流《佔 領新蒲崗》等。除導演工作外,亦有翻譯劇本,包括 Martin Crimp《面壁》及 Dea Loher《無罪》。 

......
天邊外劇場 (Theatre Horizon)

天邊外劇場於二零零六年八月成立,並於二零一一年年初正式註冊為非牟利有限公司, 並改名為天邊外劇團有限公司堅持推動本土文化事業發展。 劇團由資深戲劇工作者陳曙曦先生出任藝術總監,由資深音樂及舞蹈工作者莫蔓茹小姐擔任駐團形體指導,並邀得黃國鉅博士出任學術顧問。 劇團成員都必須經過嚴格的甄選,以及持續接受全方位舞台訓練。天邊外劇場為香港少數以鑽研表演藝術為主的劇團,探討各種表演體系及劇作風格,以及背後的戲劇理論及創作理念,同時亦不忘以現代手法演譯經典劇目,從中實踐將戲劇緊扣於生活的信念。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Dec 15, 2017

《禁式極樂園》迷失在現實與擬真中間的科技匱乏

當人把虛擬世界的事件視為真正的罪惡,那科技就接近了信仰。一如《美國眾神》(American Gods)所描述的新神,科技成為一種神話性崇拜,...
Dec 14, 2017

《不是女僕》 紀錄劇場搖擺於紀實與概念之間

《不是女僕》是一個誠意可嘉的作品,從四語字幕(中英加上印尼語和菲律賓語)便可見一斑。摒棄單向的線性敘事,角色扮演與疏離效果結合,呈現訪談所得...
Dec 07, 2017

「用120﹪的力量去演好每個角色」——林澤群專訪

臨近聖誕,總令人想重温經典的聖誕故事,狄更斯筆下的A Christmas Carol當然是其中之一。香港話劇團將於12月重演音樂劇《奇幻聖誕...
Dec 06, 2017

「企硬」、「不認命」的真.香港精神——演戲家族《一水南天》音樂劇圍讀演出

三位劇場人,同時是三位爸爸;四年前一次家庭聚會,由「湊仔經」談到各自心目中的夢想音樂劇,幾個創作人走在一起,彷彿注定會有事發生!音樂劇《一水...
Dec 04, 2017

建構跨文化交流網絡《香港_帶_路文化交流會議2017》——榮念曾、進念・二十面體

提起一帶一路,便讓人聯想起中國提出的「絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路」,然而除了與不同城市談經濟之外,中國的一帶一路在文化及藝術的層面...
Dec 04, 2017

「成長就是不斷地打碎又重組自己」——訪《培爾.金特》導演鍾肇熙

天邊外劇場請來鍾肇熙參與其舉辦的「新導演運動」計劃——在一個三四百人的中型劇場,執導這齣享負盛名的《培爾.金特》,他對此深感興奮。鍾肇熙自言...