戲曲

Drama

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

上海崑劇團五代重塑《長生殿》 紹興小百花台柱聯手演名劇

文:鄒焯茵 | 圖:康樂及文化事務處 | 本文轉載自2018年5月號(vol 81)《△志》

上海崑劇團帶來的四本大戲《長生殿》是今屆中國戲曲節的重頭戲之一,亦是現今難得一見的完整呈現。今次演出由國寶級崑劇藝術家蔡正仁帶領梅花獎得主黎安、沈昳麗、國家一級演員余彬、羅晨雪,以及優秀青年演員倪徐浩,五代三班,一同將這部經典活現舞台。《長生殿》出自清代劇作家洪昇的手筆,原本共有50折,但隨著折子戲興起,《長生殿》全本近乎絕跡,常見於舞台的只有〈驚變〉、〈埋玉〉、〈哭像〉等10折左右。2007年,上海崑劇團花了三年時間,重新整理此劇,在集成傳統折子戲的基礎上,糅合原著中的43折,創排了全本《長生殿》,完整地重塑經典。十年後,《長生殿》在香港舞台搬演,於6月14日至17日假香港文化中心大劇院上演,每日一本,令本地戲曲迷也有機會欣賞它的雅和美。

今次演出的全本《長生殿》包括:第一本〈釵盒情定〉,講述唐明皇鍾情楊玉環,封其為貴妃,以金釵、鈿盒定情;另一邊廂則講述安祿山討伐契丹戰敗,賄賂楊國忠以求赦免死罪,為之後劇情埋下伏筆。第二本〈霓裳羽衣〉講述唐明皇過份寵愛楊貴妃,不惜勞民傷財為她送荔枝,引起百姓不滿;與此同時,安祿山與楊國忠不和,離開長安,準備謀反。第三本〈馬嵬驚變〉是唐明皇和楊貴妃愛情最濃烈之時,亦是唐朝衰敗之時,安祿山攻下長安,自立為帝。唐明皇避難途中,在眾將士的壓力下,忍痛賜死楊貴妃。最後一本〈月宮重圓〉講述郭子儀領軍平定了安史之亂,唐明皇把帝位傳給兒子,日夜思念楊貴妃,終在死後與愛妃在天上重逢。

《長生殿》除了歌頌唐明皇與楊貴妃至死不渝的愛情,還描寫了唐朝的興衰,批判君王的昏庸,但以往很多人都只專注於愛情線,而忽略其他,導演張銘榮卻認為愛情和政治主題同樣重要,兩者融合交匯才是完整的《長生殿》。因此在編排劇本時,以唐明皇與楊貴妃的愛情和安史之亂雙線發展。張銘榮坦言這樣處理有一定難度,愛情故事固然大家都愛看,但如何述說歷史而不沉悶?關鍵在於安祿山,因為劇中的歷史線是由他主導。然而,崑劇舞台以前並沒有「安祿山」的範本,唯有靠演員和製作人員從劇本到人物作詳細研究和分析,精心刻劃人物的形象、服飾、行為動作、唱段乃至嗓音,每一項都必需恰到好處,才能塑造出安祿山驍勇善戰又奸狡聰慧的形象,戲才會吸引。

劇團在舞台效果方面亦下了不少功夫。例如第二本〈霓裳羽衣〉中,為了呈現楊貴妃「盤上跳舞」的畫面,劇團特別訂造了一個琉璃翠盤,讓演員躍於盤上起舞,在崑劇表演上實屬首次。舞蹈編排亦相當講究,需忠於史實,又要切合楊貴妃的身份,需優雅而悅目。由劇本到演員,至舞台畫面,《長生殿》無一不令人期待。

 

中國戲曲節另一個參演劇團紹興小百花越劇團亦在7月19至22日,為香港觀眾帶來大型製作《屈原》,以及三齣經典越劇劇目《狸貓換太子》、《穆桂英掛帥》及《三看御妹》。四齣戲皆由劇團的當家小生、二度梅花獎得主吳鳳花擔綱,聯同另外三位梅花獎得主及國家一級演員呂派花旦吳素英、傅派花旦陳飛,以及尹派小生張琳傾力演出,陣容相當鼎盛。

《屈原》是紹興小百花越劇團製作嚴謹的歷史劇,講述楚國左徒屈原欲推行美政,對內除弊革新,對外合縱抗秦,不料觸及靳尚、子椒等人利益,屢屢與之作對,又有秦相張儀從中作梗,最終楚齊聯盟破裂,秦國攻陷楚國,屈原投汨羅江而亡。此劇一改以往越劇才子佳人的愛情題材,而是帶著厚重歷史感,描寫為君、為臣、為人之道。

《狸貓換太子》是吳鳳花榮獲二度梅花獎得獎作品,其中一折〈拷寇〉,唱腔悲憤激昂、身段繁複多變,尤見演員功架。《穆桂英掛帥》中穿插大量武戲,小生花旦都需文武雙全,才能駕馭此戲。《三看御妹》則是一齣屢演不衰的經典古裝喜劇,由吳鳳花扮演封加進,吳素英扮演劉金定,為觀眾呈現原汁原味的范派、呂派唱腔。


上海崑劇團《長生殿》

第一本〈釵盒情定〉
主演:    倪徐浩、羅晨雪
日期:    14/6(19:30)
第二本〈霓裳羽衣〉
主演:    黎安、沈昳麗
日期:    15/6(19:30)
第三本〈馬嵬驚變〉
主演:    蔡正仁(前) / 黎安(後)、 余彬
日期:    16/6(19:30)
第四本〈月宮重圓〉
主演:    黎安、余彬
日期:    17/6(14:30)
地點:香港文化中心大劇院
票價:$450 / $350 / $250 / $150
附中英文字幕
每場節目長約2小時45分鐘,包括中場休息15分鐘

紹興小百花越劇團

《屈原》
主演:    吳鳳花、吳素英、張琳、于偉萍、樓慧琴
日期:    19/7 (19:30)
《狸貓換太子》
主演:    吳鳳花、吳素英、陳飛
日期:    20/7 (19:30)
《穆桂英掛帥》
主演:    吳鳳花、陳飛
日期:    21/7 (19:30)
地點:香港文化中心大劇院
票價:$450 / $350 / $250 / $150
《三看御妹》
主演:    吳鳳花、吳素英
日期:    22/7 (19:30)
地點:屯門大會堂演奏廳
票價:$340 / $280 / $220 / $150
附中英文字幕
每場節目長約2小時30分鐘,包括中場休息15分鐘

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 演員-崑曲

江蘇吳江人。著名崑曲表演藝術家,國家一級演員,上海崑劇團團長。 1941年7月2日出生,1961年畢業於上海市戲曲學校,工小生。師承俞振飛和沈傳芷等崑曲名家,同時得到姜妙香、周傳瑛等指點。中國戲劇家協會會員、上海市戲劇家協會副主席、上海市文聯委員、上海市藝術教育委員會顧問、上海市政協藝術團副團長、上海市崑劇聯誼會會長、上海崑劇團團長。

......
上海崑劇團 (Shanghai Kuju Opera Troupe)

上海崑劇團是國家重點保護和扶持的專業藝術表演團體,成立於1978年,首任團長俞振飛。

......
紹興小百花越劇團 (Xiaobaihua Yue Opera Troupe of Shaoxing)

紹興原有1951年組建的紹興縣越劇團,前身是小高升舞台。落戶紹興後曾稱紹興群力越劇團。團長張月芳,主要藝術人員有筱白玉麟、金豔秋、錢水雲、錢招娣、張月芳、金菊芳、筱湘卿、傅琴香、羅恒娟等。 20世紀80年代前期創辦紹興戲曲訓練班,經嚴格培訓,一批優秀新演員充實劇團大換班,於1986年重新成立紹興小百花越劇團,廣為矚目。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

May 07, 2018

上海崑劇團五代重塑《長生殿》 紹興小百花台柱聯手演名劇

上海崑劇團帶來的四本大戲《長生殿》是今屆中國戲曲節的重頭戲之一,亦是現今難得一見的完整呈現。今次演出由國寶級崑劇藝術家蔡正仁帶領梅花獎得主黎...
Oct 19, 2017

八和會館不满藝術總監人選 西九管理局回應

(香港──2017年10月18日)西九文化區管理局(管理局)關注到香港八和會館有關管理局新近委任藝術總監的新聞公佈,並作出以下回應: 戲曲中...
Jul 21, 2017

香港演藝學院節2017──《粵韻大調──阮兆輝 x HKAPA》

 香港演藝學院(演藝學院)首度舉辦香港演藝學院節(演藝節),當中戲曲學院與音樂學院首度攜手呈獻大型演出計劃《粵韻大調──阮兆輝 x HKAP...
Jul 10, 2017

與大眾一起 尋找生活中的藝術──2017社區文化大使計劃

為推動本地文化發展,將表演藝術帶進社區,康樂及文化事務署的「社區文化大使計劃」每年均會公開邀請本地藝術家/藝團出任「社區文化大使」,舉辦各項...
Jun 14, 2017

阮兆輝:「目標是看到內行及學院派的共融」——《粵韻大調—阮兆輝x HKAPA》

演藝今年首辦的香港演藝學院節,自四月尾揭幕舉行至七月六日,由演藝學生主打演出一連串精彩展演,包括戲曲、舞蹈、戲劇、電影電視、音樂及舞台藝術,...
May 12, 2017

恬靜與熱鬧的矛盾──香港西九文化區戲曲中心茶館劇場試演

香港西九文化區戲曲中心於過去三年曾推出過兩次茶館劇場試演,是次推出第三次試演是最接近開幕的演出,可說是吸納了上兩次的經驗之餘,也為戲曲中心造...