業內發佈

Industry-Release

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

不加鎖舞踊館《二十世紀舞蹈史,在亞洲》講堂 + 演出 + 對談

日復日的訓練和苦幹,舞者的身體留下了什麼?
以身體叩問歷史,以過去和當下對照,從個人到地域以至時代,《二十世紀舞蹈史,在亞洲》既是一場辨識遊戲,也是一次後殖民的反思。

作品介紹
由林人中概念發想及編舞,林文中演繹,《二十世紀舞蹈史,在亞洲》是二十世紀舞蹈史的二十分鐘;舞者及編舞家林文中過去二十年來身體實踐的二十分鐘;一個在台灣、日本、中國、東南亞、歐美共享的二十分鐘。

在舞蹈檔案演繹及現成物創作的研究基礎上,這件舞作的形式與名稱,諧擬自藝術家提諾.賽格爾(Tino Sehgal)於2000年發表的作品《獻給二十世紀的二十分鐘》,他拼貼二十名編舞家的經典舞作片段,包括喬治.巴蘭欽(George Balanchine)、摩斯.康寧漢(Merce Cunningham)、碧娜.鮑許(Pina Bausch)、傑宏.貝爾(Jérôme Bel)、薩維耶.勒華(Xavier le Roy)等,作為對二十世紀舞蹈史的詮釋。而這件「在亞洲」的作品,並不打算呈現亞洲編舞家的作品選輯。

通過後殖民之眼,《二十世紀舞蹈史,在亞洲》意圖返視泛亞洲現代舞發展與西方化及現代性的關係,叩問「亞洲」對亞洲/亞洲人的意涵,協商解讀多元文化的身體性與主體性。林文中的個人身體史在此是一組互文本,他的舞者身體由中國民族舞、芭蕾、葛蘭姆(Graham)技巧及與編舞家比爾提.瓊斯(Bill T. Jones)的七年工作經驗構成,直到他回到台灣創立自己的舞團,探索自身的當代舞蹈語彙及身體系統。在這二十分鐘裡,一個舞者正在跳舞,他跳的是歷史也是現在。他所表演的姿態,都是那被稱為「他者」的事物。

《二十世紀舞蹈史,在亞洲》講堂 + 演出 + 對談
7-8.9.2018 (五至六) 8 PM
前進進牛棚劇場
$180

對談嘉賓:
7.9.2018 洛楓(獨立跨界文字創作及評論人)
8.9.2018 譚鴻鈞(亞洲藝術文獻庫研究總監)

本節目有裸露場面。

網上購票:https://goo.gl/aR8H92
如有查詢,請致電2778 3488。

作品巡演
2016台北雙年展Taipei Biennial 2016
2016高雄衛武營藝術祭Weiwuying Arts Festival 2016
2018 法國國立鳳凰劇院奇幻夜總會藝術節
2018 法國國家舞蹈中心Camping舞蹈藝術節

舞蹈身視野簡介
由王榮祿和黃大徽兩位聯合策展。「舞蹈身視野」,意思是通過舞蹈探索身體運用的不同面向,豐富對「身體」的理解。以身體研究為中心,與不同社群交流,為舞蹈藝術發展帶來啟示,並延伸探討身體與心靈、文化和社會的關係。是項研究計劃,包含五個篇章及一個總結演出,而《二十世紀舞蹈史,在亞洲》是其中一個篇章「身體檔案」的演出。

鳴謝
「舞蹈身視野」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見

舞蹈身視野網頁:www.bodydancevision.com
Facebook活動專頁:www.facebook.com/events/748880838788805/

 

 

Profiles Block

小檔案

from the library

林人中 River Lin

1984年生於台北,現旅居巴黎。林人中是跨越表演與視覺藝術場域的藝術家與策展人。身體是他主要的創作媒材,探索編舞、一對一表演、表演性裝置等藝術表現型態。作品呈現於展覽與藝術節介面,包括巴黎東京宮美術館、2016年台北雙年展、芬蘭 ANTI 當代藝術節、上海外灘美術館、香港M+ Live Art、巴黎亞洲藝術博覽會與雪梨現場藝術節等。

林文中 Wen-Chung LIN

國立臺北藝術大學舞蹈學系(BFA)、美國猶他大學現代舞系研究所(MFA)畢業,主修編舞。

陳少紅(洛楓) Natalia CHAN Siu Hung (Lok Fung)

獨立跨界文字創作及評論人,詩集《飛天棺材》獲2007年第九屆香港中文文學雙年獎詩組首獎;文化評論集《禁色的蝴蝶:張國榮的藝術形象》獲「2008香港書獎」及「我最喜愛年度好書」。2016年獲香港藝術發展局的「藝術家年獎」(藝術評論界別)、及CCDC的「城市當代舞蹈達人獎」。

王榮祿 Ong Yong Lock

王榮祿出生於馬來西亞,1989年加入香港舞蹈團,1993年加入城市當代舞蹈團。王氏為南群舞子創辦團員,1997至2001年間出任南群舞子藝術總監一職。2002年為香港演藝學院創作芭蕾舞《新舞動 — 4in》,憑其巧妙編排獲香港舞蹈聯盟頒發香港舞蹈年獎。2002年迄今獲香港藝術發展局委任為舞蹈界別之藝術顧問,並於2014獲頒「 香港藝術發展獎」舞蹈界別的年度最佳藝術家獎。

黃大徽 Dick Wong

黃大徽,新聞系畢業生,大學時代開始學習舞蹈。畢業後進入出版業,但九十年代中期轉而投身表 演藝術。身為演員和編舞,曾合作的藝團有:進念.二十面體、非常林奕華、三分顏色及人山人 海等。 2004年獲香港藝術節委約創作的《B.O.B.*》,首演後發展成兩個不同版本,於曼谷、巴黎、柏林、 新加坡、比利時勒芬、倫敦、瑞士弗里堡及華沙上演。

譚鴻鈞是亞洲藝術文獻庫的研究總監。加入文獻庫前,譚氏於蓋提研究中心(Getty Research Institute)任職現代及當代收藏策展人逾十年,曾策劃《Greetings from L.A.》、《Video Art from the New China》等多個展覽及活動。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles