音樂

Music

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

世界文化藝術節2015 —— 呈獻世界演藝瑰寶

【文:小米/圖:康樂及文化事務署】本文轉載自九月號(vol 52)《△志》

兩年一度的世界文化藝術節,過去十年搜羅世界各地的精彩多元化演藝節目來港演出,讓香港觀眾感受來自不同地域的傳統文化以及藝術精華。藝術節今年從10月16日開跑至11月15日,為期整整一個月,帶來十四個別具特色的節目。踏入第十個年頭的世界文化藝術節,今年橫跨的世界版圖更遼闊——遠至歐美及非洲,近至亞洲及本地的藝團也包攬其中,同時還舉辦講座、展覽及工作坊等多項延伸活動。這個秋天,實在令一眾藝術愛好者引頸以待。

 

開幕節目:阿根廷布宜諾斯艾利斯探戈舞團《貝隆夫人》

阿根廷國母貝隆夫人的民族女英雄形像深入民心,她的傳奇故事廣為傳頌,更先後被改編成百老匯音樂劇和荷里活電影。今次世界文化藝術節帶來的開幕節目,是來自阿根廷的布宜諾斯艾利斯探戈舞團(Tango Buenos Aires)的探戈舞劇《貝隆夫人》。這個享譽國際的探戈舞團由三位大師級人馬組成了藝術鐵三角——藝術總監羅莎里奧.包薩(Rosario Bauzá)、音樂總監費南多.馬贊 (Fernando Marzán)和編舞赫克托.法爾肯(Hector Falcón)。他們以兩年時間精心打造的《貝隆夫人》,以探戈舞步與樂曲,向觀眾述說阿根廷前第一夫人伊娃.貝隆如何從貧窮崛起,登上政治顛峰的傳奇故事。舞團屆時將會展演世界第一流的探戈舞技與音樂——糅合了傳統探戈精華與新編舞蹈,並加插阿根廷傳統舞蹈如Boleadoras;現場更有大師級樂手唱奏探戈音樂以及羅德里格斯(Matos Rodríguez)《化妝嘉年華》和皮亞佐拉(Astor Piazzolla)《遺忘》等經典作品,絕對令觀眾沉醉於探戈藝術的熾熱氛圍之中。

搜羅三個格林美獎得主演出
今年音樂方面帶來了三個格林美獎得主:西非貝寧歌后安潔莉克.淇祖(Angélique Kidjo)、愛爾蘭酋長樂隊(The Chieftains)及美國德州狂迷樂隊(Los Texmaniacs)將來港獻技。喜歡非洲音樂,對爵士、騷靈、雷鬼等入迷的你,相信必不會錯過「非洲第一天后」安潔莉克.淇祖首次在港舉行的音樂會。這位歌后於年初憑藉寫給非洲女性的專輯《Eve》奪得了格林美最佳全球音樂專輯,也讓她二度成為格林美獎得主。淇祖一直關心社會議題、致力推動非洲兒童和女性權益,憑著她那渾厚明亮、温暖人心的歌聲,使其音樂充滿靈魂和感染力。除了英語、法語外,淇祖也擅長以非洲兩種語言(豐語、約魯巴語)演唱,並將爵士、Rumba、非洲福音、流行歌曲等音樂融入非洲傳統音樂之中。

由世界著名愛爾蘭風笛手帕廸.莫倫尼(Paddy Moloney)一手創立的殿堂級「酋長樂隊」,將為香港觀眾帶來愛爾蘭豐厚的傳統音樂。這支音樂勁旅的名字相信很多人也聽過,但細閱其音樂履歷還是覺得很厲害——贏過無數的獎項與榮譽之中,包括六個橫跨傳統及現代音樂界別的格林美獎。酋長樂隊帶領愛爾蘭音樂遊遍世界不同角落——他們曾於中國的長城、美國的國會山莊、教宗若望保祿二世出訪愛爾蘭等獻藝。酋長樂隊在1962年成立於愛爾蘭都柏林,一直由莫倫尼領軍、擔任編曲,現時成員包括負責手鼓與主唱的凱文.康納夫(Kevin Conneff)、以及長笛好手麥特.莫萊(Matt Molloy)。

美國德州狂迷樂隊是由頂級十二弦結他演奏家麥克斯.巴卡(Max Baca)於1997年創立。巴卡將搖滾、藍調、鄉村音樂和R&B等樂風,糅合到源於德州南部、墨西哥邊境的傳統音樂conjunto之中。有看過他們演出的樂迷,都會深深感受到他們那種帶有濃厚美國南部特色和南美拉丁音樂的味道。少年時代的巴卡,跟隨父親的樂隊演出、自幼積累了豐富的音樂知識和演出經驗;他曾為Texas Tornados的主要成員,合作過的音樂人和樂隊有Doug Sahm及Rolling Stones 等。德州狂迷樂隊的音樂兼具傳統與創新的風格,不但成功吸引新一代年輕樂迷,更獲專門保存美國根源音樂的史密森尼民俗錄音室肯定,先後獲邀灌錄三張大碟以保存傳統的conjunto音樂。其中《Borders y Bailes》更奪得2009年格林美獎「最佳特加諾專輯獎」。

太鼓音樂新體驗
由日本國寶級歌舞伎表演大師坂東玉三郎擔任藝術總監的鼓童(Kodo),將展示太鼓音樂全新面貌——《打男2015》。鼓童的擊鼓聲,時而急速得如雷似火,時而温柔空靈如清澈的泉水,深深撼動了觀眾的心靈。鼓童發祥於日本本州西岸的佐渡島(Sado Island),上世紀八十年代之初,一群致力保存傳統太鼓的人在此紮根並發展此藝術,於1981年成立當年迅即躍入國際舞台——首次在德國柏林藝術節演出,之後,不斷到世界各地巡演。「鼓童」(Kodo)日語之意,為胎兒聽到的母親的心跳聲,一種感動人心的聲音。其藝術形式源於日本古老的鄉村傳統——人們慶祝秋收,一起歌唱舞蹈,通宵擊鼓。他們在2012年邀得日本國寶級歌舞伎傳奇人物——坂東玉三郎出任其藝術總監,鼓童於他,代表了向一種悠久深刻的藝術作出致敬;然而,他在傳承的同時也注入了新元素——將現代舞蹈、服裝、音樂等融入其中。自1981年成立至今演出超過五千五百場的鼓童,足跡遍及多個世界級藝術殿堂——紐約卡內基音樂廳、倫敦沙德勒之井劇院和阿姆斯特丹音樂廳等等。

 

 

壓軸戲:上海越劇院《甄嬛》及其他戲寶
最後,作閉幕演出的上海越劇院,適逢今年慶祝六十周年,壓軸演出帶來多位名家新進,為戲迷演出改編自近年極受歡迎的宮闈小說的《甄嬛》(上下本);上海越劇院原創劇本、蕩氣迴腸的《雙飛翼》;復排經典版《梁山伯與祝英台》;以及多齣精選折子戲。與其他中國戲曲不同,越劇屬年輕戲曲,其聲腔清悠婉麗、優美動聽,極具江南色彩,表演形式更吸收了話劇及電影元素,使其更貼近現代人的口味。成立於1955年的上海越劇院,是內地最著名的越劇表演團體之一,創作和改編超過四百齣古裝、歷史和現代劇。劇團演員及製作屢獲文華表演獎、中國戲劇梅花獎,以及中國戲劇節獎項,也是各地藝術盛事的常客,相信他們今次的演出又牽起戲迷們一次撲飛潮了。  

Profiles Block

小檔案

from the library

羅莎里奧.包薩出生於阿根廷,是國際知名的DANIEL藝 人兼音樂會製作公司的第三代經理人。該公司於1908年創 立,製作的巡演活動範圍廣泛,由古典樂、世界音樂、爵 士樂、舞蹈、劇場表演,到藝術媒體製作等。

集編舞、舞者和探戈及阿根廷民俗舞老師身份於一身的赫克 托.法爾肯,五歲開始學習舞蹈,十五歲成為阿根廷民俗舞教 授。其後,他加入數個民俗舞團擔任舞者,包括阿瑪利亞.加 西亞芭蕾舞團、馬查高芭蕾舞團、薩爾塔芭蕾舞團、金鼓舞 團、納基斯舞團、魔鬼牛仔舞團和阿根廷今天舞蹈團等。曾在 布宜諾斯艾利斯主要探戈舞廳擔任主角,並以雙人舞舞者身份作世界巡迴演出, 參與過眾多成功演出,包括《探戈情感》、《探戈布宜諾斯艾利斯》、《探戈激 情》、《都市探戈》、《魅力探戈》和《探戈誘惑》等。

費南多.馬贊來自阿根廷布宜諾斯艾利斯受人尊敬的音樂 家族。他六歲開始修讀音樂,十四歲擔任合唱團總監,十 七歲成為國家音樂學院的音樂教授。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

Delta Zhi Recent Articles