視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

以水墨呈現生活——訪藝術家李婷婷

文:小亂 | 圖:凱倫偉伯畫廊 | 本文轉載自2017年9月號(vol 74)《△志》

凱倫偉伯畫廊將展出李婷婷一系列靜物、風景畫以及加入木刻元素的作品,其作品常以日常之物為中心,以水墨呈現生活,充滿生氣。問及為何喜歡水墨這一媒介,李婷婷坦言:「水墨和宣紙接觸後出現的效果簡直就是奇蹟,獨一無二的,水帶着墨色在紙纖維中遊走,似乎不可控,似乎又可控,這需要人的經驗,人的喜怒哀樂,人的脾氣喜好,人的那一刻被定格在紙上,於是,美感由此而生。」因此,這個領域可以有無限的空間讓她去探索。

婷:李婷婷
△:△志

△:你是從甚麼時候開始接觸水墨畫呢?
婷:這個要看怎麼講,我的父母是老師,在我很小的時候家裡就隨手可拿筆和紙,沾點墨汁四處塗塗抹抹。上小學開始臨摹,真正進行水墨方面的創作是在研究生階段開始尋找自己的道路。

△:你的作品融合了傳統的技法和現代的題材,這是如何發展出來的呢?
婷:我一直都覺得我很傳統,宣紙、墨、沒骨畫法都來自於傳統,我像古人一樣在紙上呈現着自己的生活,只不過時代不同。

△:在你的作品中,經常可見日常事物,比如瓶子、高跟鞋、燈泡等,請問你是如何去選擇創作素材的呢?
婷:這就是我的生活啊,我熱愛生活中的一切,對於生活中的每一件物都愛惜,它們有靈性,與我平等,值得我尊重與感激,我喝完礦泉水的瓶子、出門要穿的鞋子、晚上要開的水晶燈,所有的題材在我的家中都能找到原型,它們是我每天都熟悉的、瑣碎的、有溫度的,從中能看到我自己的。畫面中描繪的不是靜物,而是氣息,這些物體在我看來是有生命的,而且,生命力極強,值得我去思考。我的目的不是狀物,而是更執著於情感以及物的本性。每一件物都有它的意義,周圍環境賦予的意義,它的自身經歷,人在它身上留下的體驗痕跡,它所經歷的如同我們所經歷的等長的時光,都是它的閃光點。物早已不再是獨立的物,或許,任何時刻,物都不能獨立於其他事物;任何時刻,物的本質都在細微變化中。這就是所謂的「空性」吧。

△:可否談談在你的作品中,為何會選擇以皇冠、竹子等作為創作內容?
婷:這兩個都是我前幾年的題材,有一年我在公園遇到了一片竹林,映入眼簾的不是傳統繪畫中的竹竿加幾片竹葉,而是密密麻麻的竹葉,當時想,竹子原來是這樣的呀。

△:可否談談《遊園1》和《遊園2》這兩幅作品的創作靈感?以及為何會在作品中加入木刻的元素?
婷:在作品中鑲嵌了一塊老木雕是我四年前的嘗試,這種嘗試改變了我們傳統對水墨畫的視覺軌道,呈現了一種全新的認知視角。木雕元素是繪畫要對話的元素,畫面的內容都源起於這件木雕,或者可以這樣來認知——整件作品是我與木雕作者共同完成的。木雕的作者不得而知,他的作品帶着時間的包漿到了我的手裡,我用我的經驗還原他當時所想,或者說我此時所想,這就是整件作品有趣的地方——時空對照與呼應。

△:展覽取名為「靜默之聲」,有甚麼特殊的含義嗎?
婷:靜默之聲來自於我讀完沙特的一段文字後想到的名字——「物體是沒有生命的,不該觸動人。我們使用物體,將它們放回原處,在它們中間生活,它們是有用的,僅此而已。 然而它們居然觸動我,真是無法容忍。我害怕接觸它們,彷彿它們是有生命的野獸。」靜默的聲音是不可估量的。

△:在你的學習和創作歷程中,有你十分喜愛或者對你影響深遠的藝術家嗎?
婷:石濤和Cy Twombly。有時候藝術家能打動人,不僅僅是作品,更多的是他的人生,把他放到他所處的環境中去,越了解越吸引你進入他們難以窮盡的世界中。

△:你認為當代水墨應該走一條怎樣的路?
婷:誰都不知道要走一條怎樣的路,每個人走好自己的小路,或許會匯成一條屬於這個時代的路。

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 藝術家-画作
李婷婷 (Li Ting Ting)

李婷婷,1982年出生於中國山西。2004年畢業於山西師範大學藝術學院,2007年畢業於中國人民大學藝術學院獲藝術碩士。現工作並生活於北京。經歷十年藝術創作的光景,李婷婷以精湛的水墨技法混合時裝及現代的元素創造出李氏獨有的中國水墨畫,其作品亦曾於國內及國外展出。作品被北京今日美術館、山藝術基金會及澳大利亞悉尼白兔美術館收藏。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Oct 20, 2017

場域的意義?—— 卓穎嵐、卓思穎的medialogue

甫踏入香港視覺藝術中心,就傳來尤似風鈴之聲——那是自八月開始「medialogue」展覽的其中一個作品——卓穎嵐的作品《貪婪.寂靜》。深綠色...
Oct 18, 2017

如果記憶不可靠——第三腳本 2.0:巫俊鋒和黎肖嫻聯展

腦海裡的記憶,是過去曾存在的憑證。人依靠記憶索引,回想一刻前、一個月前,甚至一年前發生過甚麼事,以往發生的一事一物重疊起來,構成我們的歷史與...
Oct 17, 2017

現場藝術的反思——《微波國際新媒體藝術節2017-電元種生》

本年度微波國際新媒體藝術節主題展覽於10月13日至22日舉行,至今已是第21屆,「電元種生-Cyberia」是本年度主題,Cyberia源自...
Oct 13, 2017

繪畫作為一種視覺語言——楊東龍個展「只是繪畫」

楊東龍於個展「只是繪畫」中將展出13幅油畫作品,以具象風格畫下他周邊的人及景物。若你細意觀賞,你會發現楊氏的畫不止捕足人的日常,純粹說故事,...
Oct 13, 2017

連繫真我的野牛精神《覺醒》——李美蓮

野牛,不少人也在電視記錄片或書本上見過,但卻沒多少人把內心與野牛的型態相結合去想像並進行創作。李美蓮以野牛作為主題,連結人的內心情感,創作出...
Oct 13, 2017

兒童圖書創作比賽——港澳台地區徵稿啟事

講個故事給世界聽 —— 首屆小麒麟圖畫書獎 港澳台地區徵稿啟事 主辦單位:北方聯合出版傳媒(集團)股份有限公司,魯迅美術學院 承辦單位:遼寧...