將香港寶藏帶回給小朋友

「香港這麼多好東西，為甚麼我們不去珍惜？」香港兒童音樂劇團藝術總監胡寶秀說。2013 年適逢漫畫家王司馬逝世 30 周年，香港漫畫研究學會與澳門動畫暨漫畫家協會等合辦「王司馬紀念作品展」。這個展覽成為胡寶秀創作《牛仔》音樂劇的原動力，機緣巧合之下也促成了她跟韋然的合作。以《牛仔》為藍本的音樂劇是「香港有寶系列」的首部曲：「連續幾年都會用這個概念，去將一些好的漫畫作品，然後用一個親子音樂劇場，將之發揚光大，因為本身我們的劇場有很多不同年紀的小朋友，我們這一代如果不講給他們聽，他們可能都會忽略，現在香港人對於自己的身份開始很動搖。」

她提到這一代的小孩很多都未看過《牛仔》漫畫：「戲裡都會提及一些小時候的玩意，他們現在不會玩『何家公雞何家猜』，連『猜皇帝』都不會，現在人人手上一部機。但好處是，因為這套劇，他們開始懂得玩一些遊戲了，還有懂得跟人玩遊戲，又開始看《牛仔》的故事。」除了《牛仔》，在「香港有寶系列」中，他們還計劃用伍尚豪的《苦榮與小苦妹系列》、李惠珍的《十三点》的漫畫作為下一套音樂劇的主題。

造訪「好好先生」王司馬

「最初的想法是不如將牛仔的故事改編......原來王司馬的生平還多寶藏，就是用王司馬生平的事跡再串連，我們先深入認識了漫畫的作者和心路歷程。」胡寶秀說。接著韋然就著手做資料搜集，嘗試找回王司馬生前的朋友，了解多一點他的故事。著名畫家董培新是王其中一名好朋友，以前王在《明報》畫漫畫專欄時，董已兼任多份報章的插畫師：「他們常常邊傾電話邊畫，未完稿無得食飯，通常凌晨 12 時完，所以等不到他食飯。」韋然還接觸到人稱「叔仔」的編輯楊維邦，當年他在報社工作，多得他在垃圾桶拾回王的手稿，成為收藏家，我們才有機會一睹《牛仔》的真跡。

另有一段情節就是關於韋然自己跟王司馬的友情：「我年青的時候很喜歡寫歌，那時候我寫了很多廣東童謠，因為我喜歡看《牛仔》，於是就拍門問王可否幫我畫畫，當時王很好人，所以叫『好好先生』，一個細路走上來叫他畫畫，但又沒有錢，他叫我等一下......」就這樣他們成為了朋友，剛巧王司馬也是音樂發燒友，一有時間便會跟朋友坐下來聽 Hi-Fi 音樂會。王司馬人緣好，後來也被報社同事選為『好好先生』，但在他人生高峰時不幸患上骨癌，音樂劇會內容都圍繞王司馬一生。

父子生活點滴

王司馬的生活點滴或多或少都反映在《牛仔》四格漫畫當中，因此兩者密不可分，會在劇中交織呈現，形成反襯的效果。在日常生活中，父子關係會很細緻地呈現出來：「我們都研究了他漫畫裡的一些點滴，會用在劇情裡面，比如牛仔睡覺睡到輾轉反側......」胡寶秀說。另外漫畫家伍尚豪還會加入一些動畫，其中一段就會以動畫的形式去表達，將契爺與牛仔的漫畫圖像投影出來。

有一場是爸爸跟牛仔說床邊故事，爸爸睡著又扎醒了，兒子卻還未進入夢香，於是他便陪兒子玩飛行棋。原來王司馬曾經畫過很多副飛行棋給兒子，在澳門的「王司馬紀念作品展」也用了飛行棋作展覽場景的佈置元素。飛行棋或者對時下年青人來說是一套陌生的棋，但在 80 年代，他們都流行帶飛行棋去學校玩，也是一種親子棋。「其實飛行棋裡面有很多意思，過程裡就是失敗再飛回頭，失敗再飛回頭，人生就是兜兜轉轉，但到最後，如果你一定要做一件事呢，一定會做到。」韋然道出這套音樂劇其中一個重要訊息。