戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

大都會移民衝突下的不渝愛情——百老匯音樂劇《夢斷城西》香港首演

文:Teresa Leung | 圖:Lunchbox Theatrical Productions | 本文轉載自2017年6月號(vol 71)《△志》

於 1957 年首次踏上百老滙舞台的《夢斷城西》,注入莎劇Romeo-Juliet至死不渝的愛情,背景設定為紐約街頭新移民與當地青年幫派的爭鬥,其創新具爆發力的編舞及變化多元的音樂風格,不單於60年前的音樂劇界締造了令人喝采的歌舞神話,劇中歌曲《Tonight》、《Maria》、《America》等亦成了膾炙人口的經典金曲。想不到這套在外國爆紅的長青音樂劇,今天終於來港演出,演期由今天起至六月十八日。是次為《夢斷城西》的國際巡演,參與香港演出的美國演員大部分來自百老匯,不獨演員歌精舞勁,創作團隊亦屬頂尖,包括曾為原編舞家Jerome Robbins的學生、導演兼編舞家 Joey McKneely,及師承 Leonard Bernstein 的知名指揮家 Donald Chan等 。對在今年金球奬、奧斯卡大放異彩的《Lala Land》意猶未盡的朋友,今天仍有機會撲飛啊。

三角志亦把握機會,與劇中三位廿多歲、外表如模特、別具才華又充滿熱情的年輕演員,談談他們的角色及參予《夢斷城西》的心路歷程。

 

K:Keely Beirne(飾演Anita)

H:Kevin Hack(飾演 Tony)

J:Jenna Burns(飾演 Maria)

 

△:Keely,你五歲時第一次看《夢斷城西》,對現在能置身舞台上飾演Anita這個有血有肉的角色,感覺怎樣?

K:這絕對是夢想成真!我從小就在家不停跳舞,跳到出房子外面!我很慶幸能夠擔演Anita這角色,她充滿激情,對朋友非常忠誠,我很喜歡她的個性,《America》那段舞蹈演繹給我很大發揮,能飾演她絕對是個美好的人生經歷,我感到非常興奮!

△:Kevin,你對演出Tony一角,認為最大的挑戰是甚麼?

H:我想最大的挑戰是要投入在那些激動的情緒當中吧。Tony這角色在故事的短短三天內經歷不少事情:朋友之間的矛盾,幫派之間的憤怒和仇恨,他與Maria的感情要承受沈重的壓力,這一切都來得急促而激烈。我本身是一個輕鬆樂天的人,我很喜歡笑,要進入憂傷甚至絕望的情緒狀態中,對我來說是不容易的。

△:Jenna,這是你第二次飾演Maria,你認為這次的演繹與上次有甚麼不一樣?

J:Maria對生命充滿憧憬,她很活潑,期待著生命中美好的事情,她一直受著哥哥的保護,但當她遇上Tony之後,她開始為自己的生命作出勇敢的決定,我希望更深刻和有層次地將她的性格呈現出來。事實上,每一次的製作班底均會擦出不一樣的火花,與不同的對手合作亦會帶來新的演繹元素。

△:長達十六個月的世界巡迴演出,你們如何維持自己的狀態和能量? 你們仍然會每天排練嗎?在不用演出的時候,你們會做甚麼?

J:我們就像一個大家庭一樣。我們的團隊走遍世界不同的角落去演出,每一場的演出都需要百份百的能量,有時難免遇到疲憊的時候,但我們明白對方跟自己一樣,需要很多支持和鼓勵,這份互相扶持的力量是一個成功的團隊必須具備的。

H:我們不會有長時間的排練,只需要在開演前個多小時準備,間中或會收到舞台經理、音樂總監和舞蹈領班的註釋提示。我們久經訓練,不需很長時間便能進入狀態了。

J:角色的一切已進入了我們的肌肉記憶,而且強度非常高!在不用演出的時候,我們會去觀光,感受每個不同的城市,品嚐各地美食。我是第一次來香港,這裡絕對是個很有活力的大都會,很吸引我呢!

三位主角走進演藝之路並不相同,Jenna從小接受聲樂訓練;Keely在年幼時接觸舞蹈,在中學時期接受演藝訓練;至於Kevin,則在18歲才開始演戲。他們三位都不約而同地表示,找到自己喜愛去做的事,一定要全情投入。

△:愈來愈多年青人對音樂、舞蹈和演戲有興趣,對於有志發展演藝事業的人,你們有甚麼說話想對他們說?

H:就算別人說你不行 ,也不要輕易被別人的看法打擊你的信心。當初也有人說我太遲接受演藝訓練,那又如何?我不會被這些說話打倒,一定要勇往直前走下去。

J:在自己有興趣的範疇中不斷努力,時常鑽研和磨練自己的技巧。我沒有將焦點放在自己能否得到演出機會,而是透過努力不懈的訓練去提升自己,注重自己的個人成長,期望自己在這條路上不斷增值。

K:就算獲得不同的演出機會也不要停止成長,要繼續學習和接受訓練。我不間斷地上跳舞課程,因為我知道我需要不斷進步和加強自己的實力!

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

©Youri Lenquette
Oct 13, 2017

世界文化藝術節2017「躍動非洲」——從閃亮耀眼的藝術,展現非洲的現代多元性

兩年一度的世界文化藝術節(下稱藝術節),不經不覺邁入第七屆,今年的主題為「躍動非洲」,於10月20至11月19日期間,向觀眾呈獻十三個別出心...
Oct 09, 2017

重新認識《父親》——毛俊輝

隨歲月流逝,年紀增長,家族中長輩漸趨老邁,是每個家庭也需要面對的事。銀髮滿項,除了容貌上的轉變,內在也會有所不同。香港話劇團最新劇目《父親》...
Oct 06, 2017

在言語之外尋找真相──評Project Roundabout《謊言》

Project Roundabout的《謊言》翻譯自法國劇作家Florian Zeller的作品The Truth(La Vérité)。「...
Sep 30, 2017

在家鄉漂泊《漂流溪澗》——余翰廷

身處流水間,隨水漂流,是意料之內的事,但如果整個溪澗也在漂流又能否預料到呢?《漂流溪澗》,是劇場工作室本季度首個作品,講述的正是一班自以為身...
Sep 27, 2017

偶戲的藝術——無可言喻之美 道出人生百味

俄國偶戲大師歐不拉佐夫曾為偶戲下了這一番註腳:「……使無生命物轉化為有生命物的一項奇蹟,觀眾為物體展現出生命而感到驚喜,演員的喜悅則來自於賦...
Sep 20, 2017

記下雙城的美麗與消逝——劇場空間《雙城紀失》

「這是一個台南年輕女孩派駐香港,及一個香港中年女子意外移居台南的故事。」劇場空間導演余振球回溯《雙城紀失》的創作源起,自從2015年劇場空間...