戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

從劇場觀望社會 — 進念.二十面體《觀天》

藝頻:吳天悅 | 部分圖片提供:進念.二十面體

天空,給人一種遼闊的觀感,觀天的人又何嘗不是埋藏著無窮無盡的思緒,關乎浪漫、宗教,或人生哲理?華人實驗藝術先驅榮念曾,就跟我們講解了最新製作《觀天》的概念。繼《坐井》後,他跟 9 位傑出的江蘇省青年崑曲演員再度合作,繼續打破傳統,以積極的態度將目光放得更遠更闊。他們從中探討藝術家與社會的關係,並嘗試將各自關注的議題,融入當下的劇場時空。

進念藝術總監榮念曾一直對傳統戲曲很感興趣:「崑曲,它的詞牌,它的文字是非常優美的,它保存到今日一定有它的理由。」同時他希望透過跟傳統戲曲演員的交流,突破傳統和既定體制的問題:「當你見到整個客觀條件和環境影響演出的形式,你就會有一些新的啟發。你會問那個劇種要發展和保存甚麼。」從 2002 年起,進念便展開「實驗傳統」研究及發展計劃,每年均策劃一系列以中國傳統戲曲為題的劇場演出、工作坊、座談會及研討會議。 

從劇場「觀」望社會 

《坐井》是 2013 年的實驗劇場,而《觀天》某程度是它的延續。當時《坐井》的舞台設計四面都是鏡,演員在四面鏡的環境當中做創作,觀眾就在高處俯瞰演員的表演:「因為通過鏡,演員就只見到自己,鏡入面鏡入面的自己。所以做《坐井》的時候有一點悲觀,是比較消極的。」

創作完這部作品,榮念曾跟原班人馬,9 個出色的崑劇演員再下一城,討論演出者跟劇場邊緣的關係。他們決定跳出狹小的「井」,嘗試走向一個更大的空間,在香港文化中心大劇院入面創作新劇《觀天》:「因為『觀』這個字是比較積極的,去觀察、去研究,坐井就只是坐著。《觀天》就比較 aggressive 去了解環境,在我們現在的討論當中,環境就包括劇場。環境當然是整個文化、社會,這些都是我們關心的。怎樣通過一個作品,同時關心環境和社會呢?這個就是《觀天》最大的挑戰。」同時,他提到「觀」其實就是我們看事物的方法,著重人對事物的觀察和觀望。

天」為始

顧名思義,《觀天》就是抬頭望天的意思,榮念曾跟一班演員的創作方向也從「天」字出發:「我在做一個很有趣的實驗,就是所有的成語都由個「天」字開始。」榮念曾拿起手上的一疊字卡,背面印著「天天向上」漫畫公仔,前面則是天字開首的四字成語,他開始逐一細讀:「天地良心」、「天下為公」、「天作之合」......他讓演員從眾多的卡中選一張:「有個小花臉選了『天翻地覆』,然後『天圓地方』,有一個選了『天下為雙』,有人選了『天驚石破』……」原來天字開頭的成語也不少,他謂:「我覺得中國文化成語入面是有很豐富的內容,你怎樣借此去開展一個對話呢?」

其實,每一個演員選的卡都反映了他們最關心的問題:「有一個演員,最關心的題目就是憤青。有一個最關心的是如何做領導。然後有一個就選了人和鬼的分別。選每一個題目都反映了他背後的價值觀念,還有他對社會入面的感覺,我們就是由這樣開始伸展對話和創作。」

藝術家的角色、身份轉移 

「對傳統表演藝術家,特別是戲曲傳統表演藝術家,他在台上的套子都差不多框住了。他一出來,一亮相就是一個款式,怎樣打破這個形式,都是這麼多年來我跟他們做實驗的一個方向來。」榮念曾跟 9 個演員合作差不多 6 年了,他們全部都是年輕一代最厲害的崑劇演員,有十多年演戲經驗,當中夾雜不同行當的。實驗傳統是榮念曾多年創作的宗旨:「我跟他們做實驗的時候,是跨越了行當的。由他們的行當,跳去另一個行當,例如是旦,他想嘗試做大花臉,然後大花臉又想嘗試做武生,武生又想嘗試做旦,即是他們換來換去。我覺得角色的轉移是很重要的,都作為一個創作的實驗。」他提到不單是舞台上的角色轉移,演員跟舞台下面的角色轉移,同樣那麼重要。他們嘗試代入從演員變為觀眾,然後再由觀眾變回演員的過程,挑戰演員與觀眾的界限。

除了角色轉移,榮念曾覺得身份轉移同樣重要:「我就常常跟他們說,我們先做一個行當,入面就作為一個傳統表演的藝術家。怎樣再從傳統藝術家除去了『傳統』兩個字,就變了藝術家,然後怎樣從藝術家變為一個知識分子,然後怎樣從知識分子變為一個有行動的知識分子?然後再回到一個人的本質,你甚麼都可以是。」他定義藝術家為非常關注怎樣表達自己關心的問題,知識分子就已經有一個社會責任,除了要表達自己的想法之外,要累積學問,然後將學問應用在他們關心的問題上。所以現階段,榮念曾跟崑劇演員已經不在討論身段、方法、談得最多的反而是關於他的身份轉移,通過種種討論和多角度思考,擴展藝術家的視野。

避開純文化消費

「怎樣令到它不是一個純文化的消費,而是一個文化的認識呢?」普遍文化消費的現象就是觀眾入劇場看戲,心中已預期想得到甚麼,例如想大笑一番或大哭一場。實驗劇場則是要觀眾看一些他從來沒看過的東西,沒有既定的笑位、沒有預計中的劇情,相對上比較虛無,很多人可能會因此卻步,然而它的可觀性就在於「未知」:「我覺得劇場本身就是伸展我們的視野,但因為整個經濟體系將劇場變了一個消費的地方,少了那個協助我們刺激自己的敏銳度和我們認識的過程。我常常覺得劇場是一個實驗室來的,是一個學習的課堂來。」

榮念曾坦言:「我是不是不顧觀眾呢?都可以說是的。不是覺得觀眾不重要,我覺得想跟我分享實驗的觀眾,是會不斷跟進的。」

 

進念.二十面體《觀天

日期:26-27/9/2014

時間:20:15

地點:香港文化中心大劇院

票價:$280

Profiles Block

小檔案

from the library

榮念曾 Danny Yung

榮念曾先後畢業於美國加州大學柏克萊分校建築系和哥倫比亞大學研究所,分別獲得建築學士及城市設計及城市規劃碩士學位。回港後積極投入漫畫、劇場、電影、視覺藝術、裝置藝術等藝術創作,於一九八二年成立前衛劇團進念.二十面體。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

Delta Zhi Recent Articles