音樂

Music

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

從北歐藝術,反思當下社會文化——世界文化藝術節2019

文:小米 . | . 圖:康樂及文化事務署 . | . 本文轉載自2019年8月號(vol 95)《△志》

今年邁入第八屆、兩年一度的世界文化藝術節,一直以推介不同地域的優秀表演節目為己任,而過去已踏足至拉丁美洲、地中海、絲綢之路、東歐、亞洲及非洲等地,邀請當地優秀的藝術團隊來港演出。今年主題是北歐五國,包括瑞典、芬蘭、冰島、挪威及丹麥,藝術節辦事處經理Amy表示,北歐本身的人文氣息很吸引:「北歐的國際競爭力是數一數二的,無論在文化、教育、設計、建築、環保方面的表現出色,想法極具前瞻性;他們的歷史、價值觀及生活哲學也啟發了我們很多。而且北歐國家社會制度完善、提倡平權主義、以樂觀心態面對長期處於嚴寒的生活環境,都是令人欣賞的。我相信來自北歐的表演藝術作品,將會給我們帶來一些新觀念。」今次來自北歐五國的表演團隊,作品富有深度與人性,意念創新如花火璀燦,令人份外期待。

探討北歐社會的家庭關係

開幕節目是一部現代歌劇作品《秋天奏鳴曲(Autumn Sonata)》,改編自電影大師英瑪褒曼的同名電影《秋天奏鳴曲》,於1978年榮獲金球獎最佳外語片殊榮。

作品描述一對母女關係:一位蜚聲國際的鋼琴家母親,在缺席七年以後到訪女兒的鄉居,一首蕭邦的前奏曲,卻揭示母女之間早已存在的裂痕——母親的自私冰冷深刻刺痛了女兒。一晚,繃緊關係終於爆發,兩人互相怨懟並剖白內心的痛苦。「電影最著名的是它除卻二人彈琴時的樂韻,大部分時間也沒有音樂。」

芬蘭國家歌劇院委約當今炙手可熱的芬蘭作曲家Sebastian Fagerlund為電影譜上新曲,改編成歌劇。「歌劇版加入了很多音樂元素,鮮明的配樂風格,卻極富表現力,帶動演員的情感變得更立體亦更強烈,精彩的劇本多角度剖析人的心理爭扎卻不留批判,觀眾看得揪心,感同身受之餘亦坐上一趟情緒的過山車。」香港的演出由北歐傑出的歌唱家,聯同瑞典馬爾默歌劇院合唱團,及香港管弦樂團傾力演出。這部作品相信亦會吸引一眾電影迷入場,舞台場景完美展現北歐簡約的美學風格。

沉浸於北歐前沿的文化視野

北歐因其獨特的地理環境和氣候,養成特有的文化氣質:簡約、冷靜克制、崇尚自然、著重人性關懷,今年藝術節,為讓觀眾深深沉浸在北歐的氣息,特別構思了一個Nordic Café系列:「這個Nordic Café系列包含四個節目,會一連六天在香港文化中心劇場上演。當觀眾入場,他們會像走進一個北歐的餐廳,體驗非一般的劇場演出。欣賞演出的同時,觀眾更可品嚐當地飲品小食,全方位體驗北歐創作文化。」

Nordic Café系列包含一個古典音樂會,由本地優秀的演奏者如黃蔚然、羅曼四重奏、Cong四重奏等參與演出,以室樂、鋼琴獨奏形式,在一個北歐風格的客廳裡,彈奏北歐古典及當代作曲家的作品。

讀劇是重要一環,因為讓作品初次面對觀眾,是介紹劇作的試驗場。而讀劇的演繹本身充滿可能性,既像演繹,又不是演繹,不是全然進入演繹的境界,和文本存有一種距離。當演員投入演讀,空間感卻完全錯置,像在留白,於是觀眾可自行填滿想像。Nordic Café系列設有兩個讀劇劇場《畸兒(Kinder K)》與《群鬼(Ghosts)》。《畸兒(Kinder K)》由來自北歐•美國劇場的兩位演員讀一個新晉挪威劇作家Kristofer Blindheim Grønskag 創作的作品;是一齣關於墮胎的故事,作品想探討墮胎者的內心世界,牽連到德國納粹的屠殺,說人的掙扎。另一個易卜生的經典作品《群鬼(Ghosts)》,劇本誕生年代本來就充滿爭議,指控舊制度及道德觀念的陳腐。今次找來著名劇場人潘惠森導演,夥拍資深劇場人陳麗珠、陳淑儀、陳曙曦演出,形式更與一般讀劇劇場有別,名為「劇本演讀及沿途評述會」,演出中會與觀眾互動,並引導觀眾如何欣賞這個經典作品。創作單位為本地進劇場,導演親身挖掘文本,透過與別不同的讀劇形式,讓觀眾對文本的解讀會更為透徹。 此讀劇的演出安排早於另一同名節目、由挪威國家芭蕾舞團演出的《群鬼》,後者以芭蕾舞劇形式演繹,以形體舞作,演活經典中人物的經歷及內在感情。「《群鬼》本來是一個文學經典,我們想為觀眾帶來一個完全的體驗,希望對易卜生有興趣的朋友,可完整聽完整個故事,到看芭蕾演出時,感受會更深。」Amy 補充說。Nordic Café的壓軸節目,是由本地著名女演員蘇玉華擔演一個即興劇場,在未經綵排下,她在演出時才取得劇本作現場演繹,發揮她的天才,一邊烹調北歐菜一邊作即興演出。作品的名字叫《Cook》,相信將會為觀眾帶來一個非常特別的觀劇體驗。

從音樂中感受無拘束的自由氣息

藝術節除了劇目吸引,音樂也不遑多讓。提到北歐音樂,你或會聯想起音樂女王Björk、或近年極紅、實驗性十足的Sigur Rós?無論如何,北歐音樂在世界樂壇注定受觸目,在嚴寒極地孕育出來一種遺世獨立、空靈純淨、穿透人心的樂音,有療癒、温暖人心的力量,難怪在全球各地吸納了一大班粉絲。說回藝術節當中一個北歐馬拉松Band Sound音樂會、將以七支北歐獨立樂隊及五支本地人氣樂隊包括雞蛋蒸肉餅,Milkmouth, Olivier Cong, Jonathan Yang 及Vincy Chan & the Prototyke Lab同台交流,一連兩日(六及日)假灣仔伊利沙伯體育館演出,節目由本地著名音樂人龔志成策劃,最特別之處,除了以馬拉松形式,參與演出的獨立樂隊大部分是女團(Elifantree、JFDR、CTM、Pale Honey、Eleanoora Rosenholm、Anna Von Hausswolff),也不只是温柔清新系,各隊均有很強烈的個人風格(質樸民謠、電子幻音、沉鬱幽閉……兼而有之),當中Einar Stray Orchestra更是出身於古典音樂訓練,用古典樂器來夾Band。若你對Band sound認知仍停留在全男班搖滾重金屬吵耳音樂強勁節拍,今次必能令你一新耳目。伊館大堂更會展示北歐手工藝及地道美食,兼有DJ打碟,是不容錯過的音樂嘉年華。

 

觸及多個社會議題

或許北歐極端氣候及特有歷史使然,北歐人心底對黑暗有一種獨特詮譯。來自冰島《黯黑祭典(The Best of Darkness)》,藝術總監及編舞Erna Ómarsdóttir以當代舞探索何為黑:是温暖如置身母親體內的子宮?安舒尤如進入夢鄉?或是可怖、屬於噩夢與孤獨的國度、飢渴鬼魂的領土,到處咆哮獵食或尋求釋放?人置身漆黑之中,到底是脆弱還是剛強? 音樂部分由殿堂樂隊Sigur Rós擔當,當中更包括樂隊未曾公開發表過的作品。

另一亮點節目,探討難民問題:對他國的貧困,及造成他人流離失所的戰爭,我們有沒有一份同理心?來自瑞典心之馬戲團(Cirkus Cirkör)的《界限(Limits)》是一部當代馬戲作品,它從大愛角度講難民議題,以詩化的意象、多元的音樂、力量澎湃的肢體語言,探視今天的難民危機。當歐洲各國為了堵截難民而封鎖邊境,創作團隊帶領觀眾超越國界,把瑞典甚至美國想像成為雜技藝人的身體,從新穎有趣的角度,就身體政治、人道議題等展開另類論述。

我們以往對大自然的一種崇敬、敬畏之心,來到今天已經蕩然無存。2019的北極,面對更多災難,因為格陵蘭的氣温創新高,是一個正在融化的巨大冰柱,而沿海地區正受到被淹沒的威脅。原來我們已經進入了「人類世」(Anthropocene),即人類主導大自然,這亦揭示人對生態系統所造成的嚴重破壞。來自丹麥的「無形旅舍」(Hotel Pro Forma),聯同拉脫維亞電台合唱團 ( Latvian Radio Choir) 創作的《人造新北極(NeoArctic)》,演出分為十二幕,以史詩式的磅礡影像,展現北極地貌的光怪陸離。創作團隊借鑑德國的世界文化宮「人類世計劃」,就「粒子」、「氣體」、「波束」三大主題,塑造一個蒼涼又具詩意的文本。拉脫維亞電台合唱團造型奇詭,作品以室內合唱、電子音樂、迴盪音等建構多元聲景,讓觀眾聆聽地球的心聲,作出反思。

世界文化藝術節 早鳥優惠
8月5日至9月4日訂購舞台節目正價門票, 七折優惠
查詢:23701044

Profiles Block

小檔案

from the library

黃蔚然 Vanessa Wong Wai Yin

黃蔚然出生於香港,一九九八年考入香港演藝學院青少年音樂課程,師隨許寧,二OO三年起師承鍵盤系主任郭嘉特教授。二O一三年蔚然以一級榮譽畢業於香港演藝學院學士學位,其後獲頒香港賽馬會音樂及舞蹈信託基金奬學金,入讀美國約翰霍普金斯大學皮博迪学音樂學院碩士課程,師承Prof.BorisSlutsky。

潘惠森 Poon Wai Sum

加入香港演藝學院戲劇學院之前,潘惠森受聘於香港新域劇團為藝術總監(1993-2012)。他的第一部編劇作品《榕樹蔭下的森林》,由香港話劇團於八十年代中演出,即備受注目;其後創作不輟,在劇本內容與劇場形式上進行持續探索,形成了獨樹一幟的風格,並獲得多個獎項。

陳麗珠 Bonni Chan

進劇場聯合藝術總監。畢業於香港芭蕾舞學院,隨後於香港演藝學院攻讀戲劇,連續三年獲校內最傑出女演員獎。畢業後,加入香港話劇團。1991年赴倫敦深造,1992年與紀文舜成立進劇場,在英國及歐洲等地進行創作及教學。1995年回港,繼續創作及導演所有進劇場的原創劇目,並分別憑《魚戰役溫柔》及《闖進一棵橡樹的年輪》獲香港舞台劇獎最佳女主角。自2001年起隨美莉茵.費花接受魁根斯方法的訓練。

陳淑儀 Chan Suk-yi

1992 年畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲頒發深造文憑。另於2011 年修畢香港演藝學院戲劇碩士課程(主修表演)。

陳曙曦 Chan Chu Hei

1991年畢業於香港演藝學院戲劇學院,主修表演,獲頒演藝深造文憑(優異)。畢業後再赴當時在英國的 Philippe Gaulier 學院進修戲劇。九三年參與創辦「劇場組合」,曾擔任創作、導演、編寫及演出多個角色,於04年創辦天邊外演藝教室,06年創立天邊外劇場。2012年創立香港藝穗民化協會。

亨里克·約翰·易卜生(挪威語:Henrik Johan Ibsen,1828年3月20日-1906年5月23日),生於挪威希恩,是一位影響深遠的挪威劇作家,被認為是現代現實主義戲劇的創始人。

Sebastian Fagerlund (born 6 December 1972) is a Finnish composer. He is described as “a post-modern impressionist whose sound landscapes can be heard as ecstatic nature images which, however, are always inner images, landscapes of the mind”.

Erna Ómarsdóttir, artistic director of Iceland Dance Company, graduated from PARTS (performing arts research and training studios) in 1998.

蘇玉華 Louisa SO Yuk Wa

蘇玉華是香港土生土長,新一代的優秀演員,活躍於舞台、電視及廣告錄音之工作。 蘇玉華於香港演藝學院表演系以優異成績畢業,其後加入香港話劇團成為全職演員。

挪威劇作家,憑著《親愛的》在2009年出道,此後為兒童、青年和成年觀眾撰寫劇作。至今,作品已被翻譯成11種語言,獲提名並贏得多個獎項。

  • 小提琴:Kitty Cheung張文蕊
  • 小提琴:Kiann Chow周止善
......
Cong 四重奏 Cong Quartet

Cong 四重奏於2015年在美國印第安納大學積可斯音樂學院成立,表演充滿活力和熱誠,令他們在所到之處成為最受觀眾愛戴的年輕四重奏之一。四重奏剛在2019年東京薩爾斯堡莫扎特室樂國際比賽中勇奪冠軍,成員亦曾在大阪國際音樂比賽、愛麗絲與愛倫諾·勛菲爾德弦樂比賽、新世代藝術比賽、利馬青年藝術家大賽等比賽中獲獎。

......

Sigur Rós (['sɪːɣʏr rouːs] is an Icelandic post-rock band with melodic, classical, experimental, and minimalist elements. The band is known for its ethereal sound and lead singer Jónsi’s falsetto voice.

......

The Norwegian National Ballet has 61 dancers, a second company with 15 young dancers: The Norwegian National Ballet 2, and a ballet school. Ingrid Lorentzen became artistic director in 2012, after being a principal dancer with the company.

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles