電影

Movie

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

忘不了的歷史

文:阿角 . | . 圖:Golden Scene . | . 本文轉載自2011年12月號(vol 09)《△志》

聖誕節是個普世歡騰的節日,但慶祝之餘,有些東西亦不應該忘記……特別是悲痛的歷史。二戰時,納粹浪潮席捲整片歐洲大陸,甚至連當時被德軍佔領的法國也不例外。改篇自同名小說的《隔世心鎖》(Sarah’s Key),說的便是法國一段令人不堪回首的過去。

莎拉的鑰匙

在1942至1944年間,總共有七萬五千多名猶太人被法國政府送往德國,當中只有少於二千人生還。單單在1942年7月16、17日,巴黎就有一萬三千多名猶太人被拘捕,並囚禁於當時的冬季單車場館,再被轉送至德國的集中營及滅絕營。

猶太少女莎拉的故事也以此為起點。當警察把莎拉與父母帶走時,危急中她把弟弟鎖在房間的小秘室中。她一直緊握小秘室的鑰匙,以為很快便可以回家拯救弟弟,然而這一別卻叫她悔恨一生。來到現代,美裔法籍女記者茱莉亞被委派報導當年的「冬季單車場館大圍捕」,但她愈挖得深入,便愈驚覺自己身為法國人,對這一段歷史竟然一無所知。後來她更發現丈夫的祖家,竟與莎拉一家有着密切的關係。

原來當時猶太人被捕時,他們的居所會被重新分配給法國居民,而茱莉亞丈夫的祖父母,便接管了莎拉一家的舊居。這些人或者沒有確實地傷害過一個人,但當他們從迫害猶太人中得到好處的時候,其實也在間接地支持著這種迫害。

面對巨大得可怕的罪惡,仿佛無人能夠獨善其身,以致當年的血腥暴行被淡化、被遺忘。電影裏,茱莉亞的家翁為了保護母親,而嘗試阻止茱莉亞繼續去追查;而現實當中,法國政府到1995年才公開為自己對猶太人的迫害而道歉。

電影中的歷史

二戰時猶太人的歷史,一直以來不斷地成為電影的題材,落在多位猶太裔導演手下更別具意義。就如為波蘭斯基帶來奧斯卡「最佳導演」的《鋼琴戰曲》(The Pianist),便透過波蘭猶太裔鋼琴家史匹曼的經歷,述說納粹德國入侵波蘭華沙的暴行。史匹曼因戰禍而與家人失散,一次次地接近死亡,卻以一曲蕭邦感動了納粹軍官歐森菲德,得後者幫助而活下去。

而史匹堡的《舒特拉的名單》(Schindler’s List),則大概是他個人最拋開商業考慮的作品。全片以黑白菲林、紀實的手法拍攝,講述德國商人舒特拉於二戰時以經營工廠為由,拯救了上千名猶太人的事蹟。舒特拉本來是納粹黨員,卻利用自己的身份,差不多花光財產去保住工廠裏的猶太工人直至戰爭結束。在1944年大規模滅族行動前夕,他更以開設軍火工廠為由,列出一份名單,把一千多名猶太人帶往捷克,助他們逃過一劫。

李佛.薜伯執導的《真相奇緣》(Everything is Illuminated)則以喜劇的反差來突顯戰爭的傷痛。美籍猶太人喬納森遠赴烏克蘭尋找祖父的救命恩人,卻遇上一對古怪的導遊父子加一隻精神錯亂的小狗,一行人鬧出不少笑話。但當他們逐漸揭開祖父的過去,殘酷的真相卻不知不覺地改變了三人的一生。

值得一提的是,以上四部電影均不約而同改篇自小說或自傳,也許面對如此巨大的歷史,從文本而來的真實感和細膩感情確實是不可缺少的一部份吧。


《隔世心鎖》
上映日期:8/12/2011
導演:吉爾柏昆賓拿(Gilles Paquet-Brenner)
主演:姬絲汀史葛湯馬士(Kristin Scott Thomas)、梅露辛瑪亞琪 (Melusine Mayance)
級別:IIA
片長:111分鐘

 

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles