視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

文學與視藝合作 尋找「島敘可能」的描繪與想像

圖:香港文學生活館

香港文學館今年舉辦的香港文學季主題為「文學好自然」,以香港的自然環境為主題,重點展覽「島敘可能:文學X視藝」現已開幕,六對作家與視覺藝術家合作,為香港的離島創作,分別以文學和視覺藝術作品訴說香港地土的現實和想像。

是次參與創作的作家和藝術家,本來全都互不相識,為了這次合作,有四對組合曾一同遊島,包括遊大嶼山的廖偉棠和馬琼珠、長洲的樊善標和劉學成、東平洲的飲江和郝立仁以及蒲台島的唐睿和何兆南,他們的作品中都有著島上不同角度的現實面貌,蒲台島的水桶、東平洲的千層岩難過水、大嶼山的婆髻山、長洲的宜亭等等,然而,大家對地方的描述大多避開了當地傳統的宏大敘事,希望借展覽為香港人帶來各地不同的風貌。文學部分策展人鄧小樺更指這是現實中的超現實,甚至人們都不敢相信原來這些離島除了吃喝玩樂以外還有這些獨特的景色。

除了這四對曾一同遊島的作家與藝術家,最特別的是另外兩對沒有遊島的組合,分別是龍珠島的韓麗珠和蔡仞姿、小鴉洲的崑南和香建峰。韓麗珠與蔡仞姿本是兩代人,今次能突破世代合作全因蔡仞姿十分欣賞韓麗珠的作品,並未受輩份所限。韓麗珠本就住在龍珠島,這個島與城市的聯繫若即若離,介乎於連結與斷離之間,如自成一個世界的曼陀羅,而蔡仞姿的作品則由純視覺出發,以攝影為主,她指攝影的內容定必是現實的,但她又刻意讓觀眾看這些影像時不能對號入座,倒轉的影像造成令人意想不到的效果。至於小鴉洲的創作更是特別,因為小鴉洲是個不設渡輪服務的小島,上面只有廢棄村落的頹垣敗瓦和一座低放射性廢物貯存設施,可想而知今次創作的文學和視藝作品都是純然虛構的,鄧小樺指他們是故意安排一個純虛構的創作,「本土不完全是現實的,而是需要文學和藝術虛構和中介才會令我們本土的層次更豐富。」崑南為小鴉洲創作的是一個小說《寇比力克的凝視》,講述雨傘運動後其中一名佔領者精神錯亂,堅稱自己生於小鴉洲,小說回應社會和兩性問題,氣氛如題,正是一個憤怒而深沉的寇比力克凝視,香建峰雖與崑南沒有太多溝通,但他的畫作《兩生鳥》卻與小說的氣氛十分配合,彌漫著一片憂鬱的藍。

各項作品現正展於牛棚藝術村1a space,展期至12月23日,愛香港的朋友不妨到場參觀,看看描述一片土地,到底可以有多少種敘述的可能。

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 攝影師
何兆南 (South Ho)

何兆南,攝影工作者。出身於1984年,第4代香港人。2006年畢業於香港理工大學社會工作高級文憑,曾任雜誌編輯及攝影師。現專注攝影,酷愛黑白,偶爾在紙上寫點字,喜歡發掘各類寫實的攝影題材,表達自我存在的觀點。2007年開始參與攝影展覽,於2008參與香港大型攝影展覽《影像香港–當代攝影展》。

......
藝術類型: 文字創作
鄧小樺 (Tang Siu Wa)

詩人、作家、文化評論人。鄧小樺(Tang siu wa)畢業於伊利沙伯中學、香港中文大學中國語言及文學系,畢業論文題目為香港作家游靜;香港科技大學人文學部碩士,畢業論文題目為內地作家王小波。

......
藝術類型: 文字創作
韓麗珠 (Hon Lai-chu)

1978年生於香港。著有《離心帶》、《縫身》、《灰花》、《風箏家族》、《輸水管森林》、《寧靜的獸》以及《雙城辭典 1.2》(與謝曉虹合著)、《Hard Copies》(合集)等書。曾獲 2008《中國時報》開卷十大好書中文創作類、2008及2009《亞洲週刊》中文十大小說、香港中文文學雙年獎小說組推薦獎、第二十屆《聯合文學》小說新人獎中篇小說首獎等。長篇小說《灰花》獲第十三屆紅樓夢文學獎推薦獎。

......
藝術類型: 藝術家-混合媒介
劉學成 (Hanson Lau Hok Shing)

2005年取得澳洲皇家墨爾本大學藝術學士學位,2007年完成該校的藝術碩士學位。自2003年起,劉氏積極參與多個本地聯展;2006及2008年曾於香港舉辦「規律 - 劉學成個人行動」,「詩前想後」,「乞泉齋內的水動山靈」,「測不準定理」及「向你好說你好」等多次個人展覽。

......
蔡仞姿 (Choi Yan Chi)

香港資深藝術工作者。八○年代開始致力推動香港當代藝術思潮,1985 年於香港藝術中心舉辦第一次装置藝術個展。90 年蔡氏取得亞州文化協會藝術家獎赴美,93 年成為澳州昆士蘭藝術館第一届亞太三年展参展藝術家之一,同年亦應邀於德國柏林世界藝術館作個展。蔡氏多年來一直全職任教於大學與大專院校,02 年轉職浸會大學,隨即致力協助浸會大學成立第一所視覺藝術院。

......
藝術類型: 藝術家-画作
香建峰 (Alex Heung Kin Fung)

香氏獲澳洲皇家墨爾本理工大學文學學士(美術)及美術碩士學位,現為香港藝術學院講師。曾參與多個展覽,繪畫作品入選2003年香港藝術雙年展,並為香港藝術館收藏。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Oct 12, 2018

日本藝術家Mr.以萌娘表達內心的不安

日本藝術家Mr. 最近在貝浩登(香港)舉行個展,說來也湊巧,身為師傅的村上隆,其最新創作的畫作和雕塑也同期在香港展出。有別於村上隆近年多以著...
Oct 05, 2018

【太陽下的吞吐】60’s(4)

上期介紹電影《反安保:藝術之戰》,讓學生從繪畫、照片及紀錄片認識這段對全球影響深遠,至今仍未完結的歷史。 美國總統特朗普上台後,大力推動重返...
Sep 30, 2018

三角志 - 第86期 | Oct 2018

主版目錄: 04    編者的話 Editorial 演前預報  Preview 06    締造東方神韻絕美體驗 譚盾親述《慈悲頌》創作因...
Sep 28, 2018

【雕文嵐女】舊城新貌──西西里巴勒莫

今年暑假,趁著工作之便,探望自己的作品為由,長途跋涉去意大利西西里(Sicily)的首府巴勒莫(Palermo)看歐洲藝術宣言展(Manif...
Sep 27, 2018

《流水行雲──東西音樂對話》 ── 專訪盧景文教授

「這是一場融合英國、香港及中國作品的音樂會,作品數量上比例相若,而意境內容則呈現出東西文化輪廓的根基。」被譽為「香港歌劇之父」、現為「非凡美...
Sep 21, 2018

「南行覓跡」探索東南亞人文藝術風景

「南行覓跡:M+藏品中的東南亞」為 M+ 首次以特定地理區域為題的展覽。這次的焦點是「東南亞」,展出橫跨汶萊、柬埔寨、印尼、馬來西亞、緬甸、...