新聞

News

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

時間的定義 ——油街實現「火花!幾時再見」

文:阿彬

第二屆《火花!》系列現正舉行,油街實現請來鄭得恩作策展人,聯同四位藝術家:Erik Bünger、程然、蔡芷筠、余美華,共同舉辦了這次的《火花!幾時再見》展覽。繼《火花!溝通的温度》探討多元文化、語言下現代人溝通的可能性後,這次的《火花!幾時再見》就時間的流逝作為主題,探討以時間為載體藝術的呈現。

蔡芷筠的花道作品《「我心有何物?」》,每星期在館內進行插花,展現花朵的美。花道作品有一種流傳千年的說法——當藝術家在插花的時候,手中所接的花是跟古人連接起來的橋樑。練習花道即是與幾百年前的古人對話,在對話的過程中學會謙讓,同時打破時空的限制,是自我完成的修行過程。

 

Erik Bünger的創作《曾是犀牛的大象》是一件錄影作品,透過闡述動物如何被命名,探索不同文化語言中動物所扮演的角色。但作者發現,人類愈努力講解愈說不清楚如何用語言去描述未被定名前的動物,就有如盲人摸象中的盲人一般,只有以偏概全卻未得全貌。

 

余美華的作品《A Performance...》以表演介入展覽,表演者在展覽場地透過肢體、語言與空間及參觀者作交流。展覽期間,每星期有五次演出,每次一小時。演出時間不定,表演者於展覽空間內隨機遊走,以肢體行為,置入到每件展覽中的作品,令每件作品的原意由於第三者的介入而發生輕微的偏差感。每位表演者的動作、行為不盡相同,在時間的流逝中展示出不同的狀態。

鄭得恩的影像作品《同船》,場地同時放映三段影片,內容靈感來自其外公偷渡移民南非的經驗。由不同文化的音樂、循環聲音和影像結合,蒙太奇般的內容,展示飄浮不定的腦海,探討不能輕易被記載的當下、無法被完全想像的過去、以及拒絕簡單被記住的未來。

 

程然的影像作品《唐狗與麻鷹》,是狂人日記三部曲之二,藝術家由2016年開始於不同的陌生城市作主題拍攝有關人在異鄉的景況。程然發現有兩種動物在香港的稱呼與內地不同,分別是唐狗與麻鹰。因此他以這兩種動物的視角,去講述關於香港現實和虛構的結合,影像中程然以廣東話講述他眼中的香港故事。

 

日期:23.6-17.9.2017

時間:上午10時至晚上8時 (逢星期一上午10時至下午2時休息;公眾假期除外)

地點:油街實現 (香港北角油街12號)展覽廳二

Profiles Block

小檔案

Related
Information

鄭得恩 (Enoch Cheng)

鄭得恩是藝術家、導演、表演者、作者、獨立策展人及藝術組合Interlocutor 的發起人。他的創作媒介包括流動影像、裝置、策展、舞蹈、活動、劇場及表演,其作品關注城市生活的日常細節,探討命題包括地方、流散遊走、虛構、記憶、時間及目的地。他於倫敦大學金匠學院獲頒創意書寫碩士,以及在香港大學獲頒英國文學和藝術史學士,並曾擔任香港藝術學院講師。 他是香港藝術發展獎藝術新秀獎(2016) 得主。他現為德國斯圖嘉特 Akademie Schloss Solitude 的藝術家學人。

......
藝術類型: 舞者, 藝術家
余美華 (Scarlet Yu)

生於香港,目前在柏林生活。她近期的作品專注以舞蹈為媒介放諸不同脈絡,如《記憶之舉》(The Act of Memory 2014)、《傳承之舉》(The Act of Passing,2015),以及於2015柴灣尾藝術節假永天台展演的《讀我.記憶》(Read MEmory,2015)。

......
藝術類型: 作曲, 文字創作, 藝術家

Erik Bünger is a Swedish artist, composer and writer living in Berlin. His work revolves around the human voice and its contradictory relationship to the body, to language, music and technology.

......
藝術類型: 藝術家-行為
蔡芷筠 (Ger Choi Tsz Kwan)

蔡芷筠,多功能社會參與者(行為藝術、設計、教育、社會運動) ,一直以不同身份宣說同一個主題:希望人人活得更好。2006年發起「保育天星鐘樓藝術行動」,以一連串在地行為藝術喚起大眾對保育議題和城市發現的關注。同年成立行為藝術組織We Are Society (WAS) ,深入不同社區(例如天水圍) ,讓人反思公共空間、自由、快樂等議題。

......
藝術類型: 藝術家-錄像
程然 (Cheng Ran)

程然1981年生於中國內蒙古,現於中國杭州工作及生活。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jun 21, 2018

【雕文嵐女】「家庭主婦」旗

在五月的母親節寫下這篇文章,真是一大諷刺。 年頭,瑞士藝術家朋友Filippo Minelli邀請我參加了在意大利南部巴勒莫(Palermo...
Jun 21, 2018

WMA 委託計劃2018/19 —「機遇」 現徵集創作計劃書

WMA委託計劃是為人熟悉的攝影委託計劃之一,現誠邀全球藝術家及攝影師以「機遇」為主題,創作關於香港的攝影計劃。由五人組成的評審團將選出W...
Jun 20, 2018

「賽馬會ifva Everywhere – 48小時短片製作挑戰賽」正式接受報名

由香港藝術中心主辦,香港賽馬會慈善信託基金撥款捐助的「賽馬會ifva Everywhere – 48小時短片製作挑戰賽」現正接受報名。創作...
Jun 19, 2018

第58屆威尼斯視藝雙年展 謝淑妮及李綺敏獲推薦為香港參展藝術家及策展人

西九文化區的嶄新視覺文化博物館M+與香港藝術發展局於2018年6月14日宣佈,謝淑妮獲推薦為代表香港參加第58屆威尼斯視藝雙年展的藝術家,威...
Jun 19, 2018

傑夫.昆斯 談藝術與創作

當代藝術市場的寵兒,當代普普藝術家傑夫.昆斯(Jeff Koons)於剛過去的三月底巴塞爾藝術展訪港期間,只接受香港大學的演講邀請,把其它商...
Jun 14, 2018

編舞邱加希:公開招募舞者

本地編舞邱加希 (KT) 現為多個舞蹈表演招募多名舞者。遴選將於7月1日舉行,並以工作坊形式進行,詳情如下: ◤ 創意空間2018 Crea...