新聞

News

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

歷史是一面鏡子 — 油街實現「正 反」展覽

藝頻:潘德恩

油街實現,屬香港二級歷史建築。從 2010 年開始,成為我們偶爾踏足的公共藝術空間。然而它與該區的前世今生,我們又是否清楚?1905 年,它早以香港皇家遊艇會總部的身份,豎立於這區,成為北角歷史的見證者。香港的面貌隨著發展不絕變化,新樓築起、舊樓拆毀——在這新舊交替頻繁的時代,舊事舊物確切曾於地表上存在,但現已化為鏡花水月般,無法觸摸。是次由油街實現舉辦的展覽「正 反」,參與的藝術家伍韶勁、Leandro Erlich、Meta4 Design Forum 及謝柏齊,在作品中除了有製作鏡像的反映元素,同一時間亦映照出他們對該區歷史的思考。

「這次的展覽是『正反』。我們希望透過這次展覽,帶出油街實現是個怎樣的地方。雖然它在 1908 年出現的時候,是一個皇家遊艇會,經歷了整個世紀的變遷,到今天重用這個建築物的時候,希望能接連社會和群眾。今次這展覽,其實不單以作品講藝術,也希望透過藝術接連不同的朋友。」油街實現館長連美嬌說道。

訴說月園的故事

關於回溯一段歷史,存在著不同的方式。而伍韶勁的作品《月園》,相信是一種感性的向度吧,他需要觀眾用心感受北角幾十年前的往事。那裡從前有麗池夜總會,還有被稱為「遠東最大的遊樂場」月園,就座落於油街實現建築物附近。該處昔日的熱鬧光景,卻都隨時間化為浮光掠影,再不復見。伍韶勁就此在作品《月園》裡,分設 5 幕:雨打、月園、盛世、麗池及浮雲。展覽共 3 個空間,同一時間有不同的投映及活動,觀眾可空間內自由穿插走動,或觀賞從前月園遊樂場的錄影片段,或閱讀藝術家就歷史所編寫的故事,品嚐每天下午 3 時半供應懷舊的柑皮茶,細察在窗簾上徐徐移動的人影。

伍解釋,這是以月園遊樂場作為設計的藍本:「那形式,像一個遊樂場,你可以揀選自己喜歡的活動,觀眾的參與性也較高。」若喜歡文字,可待在小房間中,欣賞伍與其團隊的文字創作;如喜歡觀察波光水影,可於水池邊靜賞波光粼粼。伍相信,場景不變,觀眾感受卻相異:「不同人去同一場景,可能有不同感受——這就像我們如何去面對歷史吧。關於歷史故事,我們不是要做一個版本出來,而只是呈現一個情景,令觀眾可以串連屬於他的故事。」

由於作品需要人的參與及想像,伍強調觀眾應靜心欣賞,從而留意到一些或被我們遺忘之事。「城市的變遷,需要我們去保留。城市是需要發展的,但我們也需要對發生過的事用心。而這個展覽有很多微小的細節,也可用心去體會。」伍認為,進入藝術空間猶如步入廟宇、教堂,是一處需要用心感受的私人空間。而藝術創作對他而言,亦是神聖之事:「我覺得,它是人在一特定時間、空間的見證,它代表了那時刻,該城市、地方、當地人的思考,它們去討論甚麼是美、價值,又有甚麼是值得尊重與留意的……所以,是很嚴肅的。」

前四幕:雨打、月園、盛世與麗池,觀眾都只看到過去歷史與虛構故事的糅合;然而在最終幕「浮雲」中,展場的拱窗開了,觀眾聽得見街上的車聲、瞧得到踱過的人影。在回溯歷史過後,我們總要回歸當下——因為此時此刻,亦即將變成已消逝的歷史。

新舊交替的景觀

若伍的作品乃一感性的歷史表現方式,那 Meta4 Design Forum 與謝柏齊的作品卻恰恰相反,呈現著一種對政府現存保育政策的批判。其作品覆蓋範圍雖廣至全港各區,但觀眾亦可將油街實現視為這作品的起點。

油街實現雖有百多年歷史,一磚一瓦不曾改變,但其周圍的建築、環境卻輪流不斷轉。政府總以發展為名,拆卸舊建築,卻亦帶走了附近居民的回憶。而 Meta4 Design Forum 的作品《佛沙》,就嘗試引發觀眾對城市發展的思考。他們拍下了各舊區,如利東街的舊況,在展場中投映錄像。然而,一塊塊模擬著玻璃幕牆的小鏡子,舖滿了周圍的牆壁;這反映出來的舊區情景,卻不再完整。牆內亦設置了摩打,使倒映更顯脆弱破碎。展場中更播放著打椿聲,使人感受到,發展對保存昔日景觀的威脅。油街實現,今天雖乃週遭變化的見證者,未來又會否成為被拆卸的一棟?而往昔情形的消逝,又促使我們思考,如何才能留住舊日的記憶。

反映歷史價值的鏡子

而阿根廷藝術家 Leandro Erlich 則創作了《大樓——油街實現》。他先是觀察到油街實現的建築風格,並在油街草地上放置模仿它的巨型佈景,並用 45 度傾斜的巨鏡,反映出該佈景豎立的錯覺。當觀眾躺在佈景上,鏡內映出他們猶如爬在油街實現外牆上。其紅磚及灰牆的強烈對比,明顯的水管和煙囪設計,是香港罕有的工藝及藝術建築風格;而油街實現,即為其中保存得較為妥善及完整的一棟。藝術家用鏡子,令觀眾把視點都聚焦在它的設計上,顯出這方面的歷史價值。觀眾同時亦可進入到作品內,任意遊玩,拍下攀在油街實現牆上的照片,紀念這當下。

鏡子、倒映,一方面是藝術家的創作元素;另一方面,它反映出我們自身。這樣的意象,不就與歷史的特質相類似嗎?認識歷史就如照鏡子,如此我們才能認清自己。

油街實現 「正 反」展覽

日期:17/5 - 7/8/2014

時間:10:00 - 20:00(星期二至日及公眾假期)

         14:00 - 20:00(星期一)

地點:油街實現(香港北角油街 12 號)

Profiles Block

小檔案

from the library

伍韶勁 Kingsley Ng

伍韶勁為跨領域藝術家及設計師,專長概念式、場域為本的社區主導項目。擅於將科技融入藝術創作,將抽象的概念,藉具想象力的科技應用找到現實的形態,從中闡述藝術家對社區的體會,重塑人與萬物關係。

連美嬌 Ivy Lin

連美嬌女士是本地資深的策展人,現為康樂及文化事務署藝術推廣辦事處館長、前香港藝術館館長(現代藝術),曾參與策劃多項本地及海外的大型展覽,並統籌多個相關的藝術教育及觀眾拓展活動,致力向大眾推廣當代藝術。連氏的藝術管理及行政經驗相當豐富,過往曾協助制定藝術館政策、策劃策略性的發展方針,及執行和落實各項展覽工作等,並曾在汕頭大學及香港城市大學任教藝術管理及策展的課程。

攝影師及「民間博物館計劃」成員。他記錄示威遊行、重建清拆事件和社區的面貌。展覽包括《影象香港當代攝影展2008-2009》、《家在.人在.菜園在》(2010) 。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

「香港舞蹈概述2017及2018」誠邀計劃書

香港藝術發展局 Nov 14, 2019

【雕文嵐女】恐懼

林嵐 Nov 11, 2019

香港舞蹈年獎2020 公開接受提名

香港舞蹈聯盟 Nov 08, 2019

藝能發展資助計劃 現正接受申請

民政事務局 Nov 05, 2019

三角志 - 第98期 | Nov 2019

三角志 Oct 31, 2019

Delta Zhi Recent Articles