視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

為一切尋常的賦予詩意 —「物料之詩」

藝頻記者:潘德恩

可曾感受詩之美?「苦瓜」一詞,在口語中出現,意思平白不過:「我今日煮咗苦瓜炆牛肉。」但在也斯的詩裡出現︰「人間總有它的缺憾/苦瓜明白的」(《帶一枚苦瓜旅行 》) ,連苦瓜都頓時變得靈氣。語言既如此,所有素材亦有詩意的可能。平日枕頭只用作助我們安眠入睡,但將色彩繽紛的它們堆疊成牆,就教人意味無窮。奧沙畫廊的展覽「物料之詩」中,藝術家們用猶如魔法的精巧手藝,將木、石頭、布料等平凡物質,改寫為美妙詩篇。

將尋常變得不尋常

策展人Charles Merewether的策展意念,是為發掘物料詩意的一面:「那是一個不需要太清楚的意念——並無特定的主題。真要說主題,就是將平日最普通的物料,轉變成一些具有詩意的東西。例如,某些尋常不過的詞彙,我和你平日都會用,她或他卻會用來作詩。」

Charles認為藝術家能發揮物料的本質,將之轉化成特別的存在,是獨有的技能:「藝術家,能將一些尋常的東西變得不尋常,變成從未被發現的、獨特的東西,令它自日常生活中分隔。那是一種特別的技巧——是藝術學校教予他們的,敏感及欣賞於物料的質地和構造。」

在這樣的意念基礎上,他請來菲律賓的藝術家Ringo Bunoan、中國的于吉、韓國的李榮林及新加坡的吳俊凱(Ng Joon Kiat),圍繞著物料進行創作。

無盡慾望潛藏於枕頭之內

於是藝術家Ringo Bunoan,便利用枕頭來創作。枕頭?聽來有點索然無味,不就是寢具嘛。然而,它的意涵對Ringo而言不只如此。佛洛伊德就曾說過:「夢,是受壓抑的願望之滿足。」伴著我們渡過漫漫長夜的枕頭,大概就是盛載著我們長久累積慾望之容器吧。它,並不純粹是布料、絨毛,而是我們深遽的內心世界——那處靜謐無語,卻神祕浩瀚。

Ringo於是便從身邊的親人、朋友開始,蒐集他們的枕頭,並將它們堆置於牆前,形成一整體:「我們在日常生活,不是都很孤獨和疏離嗎?所以我想將他們(枕頭)都收集,然後構成一個community(社群),將人們湊在一起。」The Wall,其實就是集合了人們心願之牆。

日光之下,我們或內斂羞澀、或防範心強,心裡願望、關注從不輕易溢於言表。然而,在沉睡寤寐間,也許我們都做著相同的夢:「人們潛意識所關注的東西,可能和別人有著密切的關係。」大都離不開艱辛的工作、疏離的家庭、不得志的愛情、或是無從掌握的未來——我們豐盛飽滿的潛意識世界,大抵是相連互繫的,恍如聚攏在一起的胖胖軟枕。
 

包攬世上每個人的夢

後來這作品得以越洋展出,展出的枕頭更是來自世界各地。作品的意涵亦得到深化,它盛載的不再是一小部分人的內心,而是整個世界的人的夢境。是次於香港展出的枕頭,有一部分是由香港市民捐贈的,以令香港觀眾更易與作品產生聯繫:「如能給予一些機會,讓人能成為某東西的一部分,會是很好的。」

雖然如此,Ringo卻不希望只展出香港的枕頭。與特地場域藝術相反,她並不因地區的特性而去調整藝術品,反而渴望創作能跨越邊界:「那(作品)並不特別與香港有關,而是與任何一個人都有關的。我很不喜歡加上限制,也不想將任何人排除在外——我想創作將每個人都包含在內的藝術品。」Ringo如此說。

 

物料之詩

日期:4/1 - 4/2/2014 *(現延至16/2)(31/1-2/2/2014休息)

時間:10:30 - 18:30(星期一至六);14:30 - 18:30(星期日)

地點:Osage Gallery(九龍觀塘興業街20號聯合興業大廈4樓)

Profiles Block

小檔案

from the library

展覽策展人。生於蘇格蘭愛丁堡,於澳洲悉尼大學獲藝術史博士。畢業後於母校任教歐洲現代主義藝術,亦曾任教墨西哥城依比利亞美洲大學及巴塞隆拿自治大學。1991年移居紐約,獲耶魯大學研究獎學金,並出任墨西哥蒙特瑞市當代藝術館首任策展人、洛杉磯蓋堤研究中心藏品策展人,亦任教於南加州大學。後分別任職悉尼雙年展藝術總監、阿布達比薩迪亞特島文化區副總監及新加坡當代藝術學院總監。現為南洋理工大學藝術設計與媒體學院訪問教授。

香港重要詩人、作家、學者、文化人,生於1949,於2013年辭世。美國加州大學比較文學博士畢業,六、七十年代開始創作,寫詩、小說、散文,亦致力於跨媒體創作。曾與朋友合辦雜誌,曾任文藝刊物編輯,從事翻譯工作,包括法國、拉丁美洲小說及美國地下文學,亦撰寫評論。1998年起任職香港嶺南大學中文系比較文學講座教授,後兼任人文學科研究中心主任。著有《蔬菜的政治》、《東西》、《博物館》等多本詩集,被譯作多種語言。又著有《越界的行程》、《後殖民食物與愛情》、《布拉格的明信片》等多部小說。

吳俊凱 NG Joon Kiat

先後畢業於新加坡拉薩爾新航藝術學院及英國肯特大學(純藝術碩士課程)。他於新加坡居住及工作,並致力投身於當地的藝術社群;2012年獲選為英國皇家藝術院院士,並為拉薩爾藝術學院的Institute of Contemporary Arts Singapore聯展的二十五位參展亞洲藝術家之一。他亦為現任新加坡國家藝術理事會之評審委員。

于吉 Yu Ji

1985年出生於上海,2011年畢業於上海大學美術學院雕塑系,獲碩士學位,目前工作生活於上海和維也納。除了專注雕塑和裝置藝術,還有涉獵表演和錄像媒體。她近年的作品主要透過實地考察,探討某種特定空間對身體的干擾。于吉以她沿用的媒體重要性出發以及最主要的雕塑作品,於藝術創作的過程中豐富自己的藝術語言。她將雕塑作品融入自己的表演,以一種率直的手法表達和緩和人類與對象的關係,有時還會將藝術空間變為工地。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

Delta Zhi Recent Articles