戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

看破世情後的《塵上不囂》訪劇場界能人 張達明

文:阿彬 | 圖:香港話劇團 | 本文轉載自2017年5月號(vol 70)《△志》

提起張達明,大部份人腦中立即浮現的畫面可能是舞台上來回奔走的人型速龍,又或是電影中後宮佳麗三千的皇上。但較少人認識的面孔是他在演藝戲劇班出身的身份──演員、導演、編劇皆精的舞台界能人。病癒後的達明,受香港話劇團邀請,編寫並執導他的全新劇本《塵上不囂》,既是他相隔十三年後再次回歸擔任導演,也是香港話劇團慶祝四十週年重台戲,實在令觀眾引頸以待。

闊別舞台多年的達明,重新投入戲劇創作,坦言仍是專業的創作者。「在香港,很多時你沒有接觸一種類型的創作,大家會以為你轉行,放棄創作了。但在外國,人們可以用二、三十年去創作一個劇本,而他仍然是編劇或導演。」對於自己編劇的觸覺,達明自言並沒有變得遲鈍,反而隨著時間累積令創作力量更為提升。達明是位重視工作的創作者,不希望隨便同時承接多個工作在一起,而對於需求極大的戲劇創作,他更嚴陣以待,寧願只接下這份工作,留下大量空間專注灌輸情感及內容到劇中。

戲劇之於達明

戲劇,對於達明來說並不是純幻想的創作,而是言之有物有寓意寄託其中,「戲劇並不是賺錢的東西,而是一種美麗追求的藝術方法。」談到戲劇對於自己,演藝首屆畢業生的他收起悠然笑容,提到今次《塵上不囂》劇本比以往減少了在表演方式上的追求,集中在文字及主題的鑽研、投入更多思考。「可能你會說寫一個電影劇本也是同樣困難,但始終有所不同。相對話劇,電影是面向大眾的東西,內容上的深淺或多或少也要去迎合大眾。但話劇是更直接面向觀眾,在短短兩小時內集中與觀眾建立一種關係,比較需要投入更多力量,更要使用非一般的方式。」

塵上不囂與甚囂塵上

達明直言開始構思劇本時,劇目的命名與故事內容無直接關係,而在創作期間名字和內容才愈來愈緊扣。「塵上不囂」並非一個過往曾出現過的詞,而是他自己創作,取「甚囂塵上」的相反意思。「甚囂塵上」,代表公眾對某件事情議論紛紛,討論得十分激烈;「塵上不囂」正與之相反,即是脫離了世間公眾的討論。「塵上」一詞,達明取了佛家對世界稱謂「塵世」的解釋,觀眾在故事中也會看到一些角色牽涉了佛法的修行。他解釋,「不囂」一詞,就是一種脫離塵世後的狀態,如本劇的英文名Forever Silence的Silence(寂靜)一般。他提到,公眾人物經常遇上甚囂塵上的情況,「戲中人物遇上不少的問題,發生『甚囂塵上』的情況,但解決方法卻與大眾所期待的不同,是『塵上不囂』的。」

情色小說作家蘇玉華?

本劇中甚有爭議的話題,是女主角的職業──情色小說作家。「之所以是情色小說作家,當然話題性是其中之一,但重點應該在作家上。正等於Experimental theatre(實驗劇場),不同的劇團在實驗劇場中想表達的內容與手法迥異,不限一種。作家也是一樣,有很多不同類型,技巧也有很多,但在創作上所尋找的及對事物的創意也是本著相同的精神。」女主角所遭遇的,牽涉很多人生要處理的重要問題,而非簡單瑣碎的小事,他自言十分吸引且難去刻劃的角色。「這個角色會有很多自己的內心世界,選擇與不同的人分享,去決定自己的道路,是一個難度很高的角色。」今趟找來蘇玉華主演,正因為他相信蘇玉華的能力。「她的能力絕對能勝任,而且她又是深得觀眾喜愛的演員。這齣具不同層次的戲劇,很需要蘇玉華這種出色又有表演力的演員去表達出來。」

接下來的事

關於戲劇,達明能夠滔滔不絕地談論,但戲劇之外,關於自己將來的計劃,達明則難得稍為思索一番。「關於接下來的事,最重要的,應該就是好好的生活吧。很簡單但也很重要。保持健康,好好維繫身邊人的感情,做好自己的工作,走下去。」達明語氣略為沉重地說。所謂的生活,就與劇中主角一樣,總會遇上不同的問題,工作、家庭、健康、重要的人生決擇。要好好的走下去,就是他所能努力的事。

Profiles Block

小檔案

Related
Information

張達明 (Cheung Tat Ming)

張達明中學曾在育群中學及陳樹渠紀念中學讀書,後進入香港演藝學院,與黃秋生成為同學。1988年在演藝學院戲劇系學士畢業,參與中英劇團工作,包括演出舞台劇及編寫劇本,1993年到美國深造戲劇創作半年。1995年與黃子華合作演出棟篤笑而被觀眾認識,並向喜劇演員的方向發展。1996年起開始拍攝電影,亦曾在香港無線電視拍過電視劇。

......
藝術類型: 演員
蘇玉華 (SO Yuk Wa, Louisa)

蘇玉華是香港土生土長,新一代的優秀演員,活躍於舞台、電視及廣告錄音之工作。 蘇玉華於香港演藝學院表演系以優異成績畢業,其後加入香港話劇團成為全職演員。

......
香港話劇團 ( Hong Kong Repertory Theatre)

背景
·     香港話劇團是香港歷史最悠久及規模最大的專業劇團。1977創團,2001公司化,受香港特別行政區政府資助,由理事會領導及監察運作,聘有藝術總監、駐團導演、演員、舞台技術及行政人員等63位全職專才。
·     三十六年來,劇團積極發展,製作劇目超過三百個,為本地創造不少劇場經典作品。
 
使命
·    製作和發展優質、具創意兼多元化的中外古今經典劇目及本地原創戲劇作品。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jun 16, 2017

沒有理由放過自己 訪劇場演員宋本浩

「你會怎樣形容現階段的自己?」,對剛獲取今年香港舞台劇獎最佳男主角(喜劇/鬧劇)的宋本浩而言,戲劇之路從來不易走,由美國回流香港,兜兜轉轉,...
Jun 15, 2017

慾望誘發人的邪惡內在? ——7A班戲劇組《SEVEN:慾望迷宮》

人心深處有種種不同的慾望,日常看來正常不過的普通人,如一人獨處時縱容自己的慾望,原來容易變成一個自私自利的惡人。7A班戲劇組《SEVEN:慾...
Jun 09, 2017

不同世界的相遇——前進進戲劇工作坊《西邊碼頭》

這是法國劇作家戈爾德思(Bernard-Marie Koltès)筆下的眾生:沒有出路,沒有將來,沒有人可依靠,每個人只能甘於寂靜,但因不合...
Jun 07, 2017

大都會移民衝突下的不渝愛情——百老匯音樂劇《夢斷城西》香港首演

於 1957 年首次踏上百老滙舞台的《夢斷城西》,注入莎劇Romeo-Juliet至死不渝的愛情,背景設定為紐約街頭新移民與當地青年幫派的爭...
Jun 05, 2017

世界的蜷川——蜷川幸雄劇團《蜷川馬克白》

日本已故劇場導演蜷川幸雄,曾在他的自傳《千刃千眼》中記載了一個故事,不知道孰真孰假,因為太古怪,也太不可思義,但他借此說明了自己面對劇場、觀...
May 24, 2017

媽媽創作的媽媽劇──《媽媽聲》林燕

《媽媽聲》在第九屆香港小劇場獎中榮獲「最佳整體演出獎」及「優秀女演員」,獨佔兩個獎項,獲不少人激讚道出了一眾媽媽心聲,也讓大家了解到媽媽在家...