新聞

News

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

編織與盛載關係 — 陳麗雲個展KNITerature

藝頻:吳玉茗

提及陳麗雲(Movana Chen),很難不想起她的編織作品。不錯,她有做策展,有管理畫廊,但她個人的創作,多年來還是很專注在編織之上。這次在ArtisTree的個展,除了展出她過去十年的重要作品,更注目的是懸空掛著一幅長達15米的《編織對話》,標誌著她從個人延展至他人的轉變。

從事創作的人,也許是最不怕孤獨的,陳麗雲把對自己重要的書甚至日記用碎紙機碎成紙條,然後織織復織織,織成衣服穿在身上,大概也已經習慣了獨自一人對著紙碎布碎埋頭苦幹。近年她卻選擇了邀請其他人加入,長達15米的《編織對話》由超過150人共同編織,製作時間逾兩年。甚至於開幕禮當天,有超過50名本地及海外朋友一同於長「布」下編織,最年輕的也不過6歲。

這些參加者當中,有在飛機上坐在身旁見她織得興致勃勃,好奇詢問而認識的新朋友;也有她在法國做展覽時,欣賞她這個計劃而主動加入的。對她來說,《編織對話》成為她創作生涯中的重要轉變:「那標誌著我由自己開放至別人,一起合作去做一件事,也連繫了不同的朋友,跟以往的作品很不同。」

陳麗雲連自己的日記也給碎了,當然也要求參加者碎掉對自己來說重要的書本來編織,有居港近40年的英籍男士編織Queen’s Victoria’s Highland Journals,也有6歲小朋友編織漫畫版《夢西遊》——那一大幅《編織對話》,不單盛載著知識,也有人的情感與回憶。陳麗雲這樣理解:「這樣做令書變得更有意義,像是大家一同分享記憶。我常去不同的國家,也在聆聽他們許多的故事。」

陳麗雲的另外一樣重要作品,便是《身體軀殼》。當她穿上這個雕塑穿梭首爾、巴黎、倫敦與香港做行為藝術時,得到的反應也不一樣:「香港人會不理會或者拍照,但也曾遇過韓國人粗暴地推撞,法國人會好奇地詢問。」透過這個互動實驗,陳在體驗著不同的文化,亦希望身邊的人可以反思現代人彼此之間的隔膜。

ArtisTree是一個樓底相當高,寬敞之餘亦能靈活運用的藝術空間,是以可以容納15米長的《編織對話》,也可掛起陳其中一件高達7米的作品Vision Fragments II。入口一條暗黑的長走廊,掛著許多「飛翔」的書本,引領觀眾走進以書和編織為主的世界。整個展覽的佈置令人印象深刻,聯合策展人吳愷欣及安杰路(Evangelo Costadimas, EC)可謂功不可沒。陳說:「我們得好好利用這麼大的空間,我有問過Simon Birch的意見,另外有Paul Kimber幫忙做場地設計,是整個團隊一同努力的成果。」

確實,藝術家創作時,或許都是孤獨的;然而辦藝術展覽,卻講求團隊合作,藝術就更是與外界接通的重要渠道。試試走進這慢慢編織出來的布網中,是否可看出人與人之間輕輕連繫的脈絡﹖


陳麗雲個人藝術展 “KNITerature”

日期:20/9-19/10/2013

時間:11:00-19:00(19/10 14:00-17:00另有閉幕茶聚)

地點:ArtisTree(太古坊康和大廈1樓)

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 藝術家-裝置
陳麗雲 (Movana Chen)

曾於英國倫敦時裝學院學習時裝設計,其後畢業於澳洲皇家墨爾本理工大學與香港藝術學院合辦的藝術學士學位課程。除於巴黎、北京、韓國、香港等地舉辦個展外,近年參加聯展包括2013年荷蘭CODA博物館"Paper Art"。作品曾入選2012及2011年「傑出亞洲藝術獎」,作品為香港文化博物館、路易威登、海外畫廊及私人收藏家所收藏。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Feb 15, 2018

香港文化博物館 「觸 — 香港國際海報三年展2017」

「觸——香港國際海報三年展2017」 日期:即日至26/3/2018 地點:香港文化博物館 網址:http://hk.heritage.m...
Feb 14, 2018

深入人心的視覺語言 「觸——香港國際海報三年展2017」

記得以前上設計課時,老師特意用上幾堂時間為我們講解海報設計的歷史發展。面對互聯網的洗禮,海報到今天已被視為一種傳統宣傳品,除了用作電影及商品...
Feb 13, 2018

第十六屆香港亞洲電影投資會公布入選電影名單 HAF世界電影藍圖再添三個國家

第十六屆香港亞洲電影投資會(HAF)於2018年2月13日公布25項入圍電影計劃。本屆投資會將於2018年3月19至21日假香港會議展覽中心...
Feb 08, 2018

三角志 - 第79期 | FEB/MAR 2018

主版目錄: 03    編者的話 Editorial 演前預報  Preview 05    藝術就是如此貼地——香港戲劇協會《礦井下的彩虹...
Feb 01, 2018

藝術館戶外展覽 探索我城成長故事

香港藝術館正在進行大型擴建和翻新工程,這雖然是一個重要的成長里程,但市民與遊客豈不在這期間無法欣賞藝術品?非也,由香港藝術館策劃的戶外展覽「...