新聞

News

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

編織與盛載關係 — 陳麗雲個展KNITerature

藝頻:吳玉茗

提及陳麗雲(Movana Chen),很難不想起她的編織作品。不錯,她有做策展,有管理畫廊,但她個人的創作,多年來還是很專注在編織之上。這次在ArtisTree的個展,除了展出她過去十年的重要作品,更注目的是懸空掛著一幅長達15米的《編織對話》,標誌著她從個人延展至他人的轉變。

從事創作的人,也許是最不怕孤獨的,陳麗雲把對自己重要的書甚至日記用碎紙機碎成紙條,然後織織復織織,織成衣服穿在身上,大概也已經習慣了獨自一人對著紙碎布碎埋頭苦幹。近年她卻選擇了邀請其他人加入,長達15米的《編織對話》由超過150人共同編織,製作時間逾兩年。甚至於開幕禮當天,有超過50名本地及海外朋友一同於長「布」下編織,最年輕的也不過6歲。

這些參加者當中,有在飛機上坐在身旁見她織得興致勃勃,好奇詢問而認識的新朋友;也有她在法國做展覽時,欣賞她這個計劃而主動加入的。對她來說,《編織對話》成為她創作生涯中的重要轉變:「那標誌著我由自己開放至別人,一起合作去做一件事,也連繫了不同的朋友,跟以往的作品很不同。」

陳麗雲連自己的日記也給碎了,當然也要求參加者碎掉對自己來說重要的書本來編織,有居港近40年的英籍男士編織Queen’s Victoria’s Highland Journals,也有6歲小朋友編織漫畫版《夢西遊》——那一大幅《編織對話》,不單盛載著知識,也有人的情感與回憶。陳麗雲這樣理解:「這樣做令書變得更有意義,像是大家一同分享記憶。我常去不同的國家,也在聆聽他們許多的故事。」

陳麗雲的另外一樣重要作品,便是《身體軀殼》。當她穿上這個雕塑穿梭首爾、巴黎、倫敦與香港做行為藝術時,得到的反應也不一樣:「香港人會不理會或者拍照,但也曾遇過韓國人粗暴地推撞,法國人會好奇地詢問。」透過這個互動實驗,陳在體驗著不同的文化,亦希望身邊的人可以反思現代人彼此之間的隔膜。

ArtisTree是一個樓底相當高,寬敞之餘亦能靈活運用的藝術空間,是以可以容納15米長的《編織對話》,也可掛起陳其中一件高達7米的作品Vision Fragments II。入口一條暗黑的長走廊,掛著許多「飛翔」的書本,引領觀眾走進以書和編織為主的世界。整個展覽的佈置令人印象深刻,聯合策展人吳愷欣及安杰路(Evangelo Costadimas, EC)可謂功不可沒。陳說:「我們得好好利用這麼大的空間,我有問過Simon Birch的意見,另外有Paul Kimber幫忙做場地設計,是整個團隊一同努力的成果。」

確實,藝術家創作時,或許都是孤獨的;然而辦藝術展覽,卻講求團隊合作,藝術就更是與外界接通的重要渠道。試試走進這慢慢編織出來的布網中,是否可看出人與人之間輕輕連繫的脈絡﹖


陳麗雲個人藝術展 “KNITerature”

日期:20/9-19/10/2013

時間:11:00-19:00(19/10 14:00-17:00另有閉幕茶聚)

地點:ArtisTree(太古坊康和大廈1樓)

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 藝術家-裝置
陳麗雲 (Movana Chen)

曾於英國倫敦時裝學院學習時裝設計,其後畢業於澳洲皇家墨爾本理工大學與香港藝術學院合辦的藝術學士學位課程。除於巴黎、北京、韓國、香港等地舉辦個展外,近年參加聯展包括2013年荷蘭CODA博物館"Paper Art"。作品曾入選2012及2011年「傑出亞洲藝術獎」,作品為香港文化博物館、路易威登、海外畫廊及私人收藏家所收藏。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Oct 12, 2018

日本藝術家Mr.以萌娘表達內心的不安

日本藝術家Mr. 最近在貝浩登(香港)舉行個展,說來也湊巧,身為師傅的村上隆,其最新創作的畫作和雕塑也同期在香港展出。有別於村上隆近年多以著...
Oct 05, 2018

【太陽下的吞吐】60’s(4)

上期介紹電影《反安保:藝術之戰》,讓學生從繪畫、照片及紀錄片認識這段對全球影響深遠,至今仍未完結的歷史。 美國總統特朗普上台後,大力推動重返...
Sep 30, 2018

三角志 - 第86期 | Oct 2018

主版目錄: 04    編者的話 Editorial 演前預報  Preview 06    締造東方神韻絕美體驗 譚盾親述《慈悲頌》創作因...
Sep 28, 2018

【雕文嵐女】舊城新貌──西西里巴勒莫

今年暑假,趁著工作之便,探望自己的作品為由,長途跋涉去意大利西西里(Sicily)的首府巴勒莫(Palermo)看歐洲藝術宣言展(Manif...
Sep 27, 2018

《流水行雲──東西音樂對話》 ── 專訪盧景文教授

「這是一場融合英國、香港及中國作品的音樂會,作品數量上比例相若,而意境內容則呈現出東西文化輪廓的根基。」被譽為「香港歌劇之父」、現為「非凡美...
Sep 21, 2018

「南行覓跡」探索東南亞人文藝術風景

「南行覓跡:M+藏品中的東南亞」為 M+ 首次以特定地理區域為題的展覽。這次的焦點是「東南亞」,展出橫跨汶萊、柬埔寨、印尼、馬來西亞、緬甸、...