戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

自我發現──鄧樹榮《我點解要係Steve Jobs(改編自《你為甚麼不是Steve Jobs?》)》

阿彬

甫踏進鄧樹榮戲劇工作室,看到滿地的瑜伽墊,還以為去錯地方到了瑜伽中心。鄧樹榮戲劇工作室推出新作《我點解要係Steve Jobs(改編自《你為甚麼不是Steve Jobs?》)》,由一班參加過形體戲劇訓練課程的年輕表演藝術愛好者出演,劇中的主要劇情正正在瑜伽中心內發生,所以排練場地才會滿地瑜伽墊。

鄧樹榮戲劇工作室於2014年舉辦了以年輕人為對象之一年制形體戲劇訓練課程,至今已是第三屆。這次作品以「鄧樹榮專業演員實驗室展演」為題,既是一眾學員表現一年學習的成果外,更代表著當中新一代舞台藝術的展現。

鄧樹榮這次的新劇目名為《我點解要係Steve Jobs(改編自《你為甚麼不是Steve Jobs?》)》,長長的劇名已告訴大家是改編2014年時的《你為甚麼不是Steve Jobs?》,為甚麼會有改編這決定呢?鄧樹榮回答:「當時做完這套戲後,我是想繼續做的,但因為各種原因而無法實踐。這次與一班學生構思做甚麼戲時,正好可以利用這次機會重新去做出來。當然劇情有所更改,因為在上次演完後,發覺有些東西是可以再深入去探討的,所以便構思了這篇作品。同樣地,這次也是一班瑜伽學生在等候老師來臨時,呈現了不同層面的追求及所面對的困難,自己正在做甚麼。但由於這次人數增加了,角色本身的變化大了很多,所以在意義閱讀層面上豐富了不少。」

鄧樹榮在戲劇界中為人熟知是位瑜伽修行者,他致力把瑜伽概念融入到戲劇當中,讓演員,甚至觀眾一同了解自我。但瑜伽這種運動在大眾普遍認知而言,只是一種減肥運動,難以連繫到認識自我。鄧樹榮解釋,瑜伽本身是一種類近於中國儒家的天人合一概念,自己與內心深處相結合。透過肢體去令意念提升的瑜伽稱為Hathayoga(訶陀瑜伽),只是瑜伽其中一種方式。「瑜伽最重要的是控制自己的理念、念頭。瑜伽與戲劇之間的關連,在於瑜伽是透過去除盲點或幻像,找回自己的本性。而戲場就是透過自我發現去認識世界、人生。兩者也是有一種從繁到簡的過程,也是有尋找自我的目標,所以兩者對我而言也是一種修行。在戲劇之中,這種瑜伽修行並非針對戲劇的內容,即使劇情中沒有瑜伽修行情節,在戲劇的過程中也可以達致認識自身。」

在上次2014年的《你為甚麼不是Steve Jobs?》演出中,鄧樹榮親自落場演出瑜伽老師一角,但在今次的演出,則請來了重量級人馬陳令智飾演,而自己則完全抽身到幕後,為甚麼會有這樣的選擇呢?鄧樹榮在2014年的演出中感到自己加入後,發現未能清楚地看到整齣戲的畫面、局面,所這次想完整的審視整個戲劇畫面,所以決定從舞台上抽身。而陳令智以往已多次與鄧樹榮合作,同時是資深的瑜伽教師,這個調動將更有火花。

在這次演出中,鄧樹榮引入了感官劇場概念於其中,「我借鑒了2015年西九國際劇場工作坊的西班牙感官劇場,在吸收了它的一些理念並融合我所研究的概念後,綜合出來這些感官劇場元素。感官劇場元素有很多不同的感官包括其中,但無奈我們的劇場也是普遍鏡框式的舞台,所以我們這次的處理主要集中於兩個感官上,視覺及聽覺。我們並非加強兩個感官上的效果,反而是透過去除視覺以突出聽覺。當觀眾去視覺化後,只能透過聽覺去吸收訊息時,他們的感覺會產生甚麼變化,他們會產生怎麼樣的想像,這才是我們想達到的效果。」透過視覺去接觸世界時,由於觀看到不同的形像物件,從而產生了我與非我的二元對立。但如果沒有使用視覺,而是用其他如聽覺、觸覺等接觸世界,那種二元對立的出現便會減少,可供想像的空間便有所不同,而這一點正是鄧樹榮希望造到的。這種去視覺化元素,與劇中的內容也較為貼切。「瑜伽在修行上很講求如何去感知及接觸世界,而感官則是我們接觸世界的工具,到底甚麼才是真的呢?所以感官劇場帶出來的想像空間,可以給予到觀眾很不同的體驗。」

在鄧樹榮的戲劇論述中,經常也強調演員要「有自我」,但「有自我」到底是甚麼呢?「所謂的『自我』其實就是認清楚自己是一個怎樣的人,內在與外在如何去互相配合,是一種發現自我的過程。作為一個表演者講求內心感受及表達技巧,缺一不可,而認清楚自我才能夠把兩者做好。我最想讓表演者成功表演到的,是能夠將兩者之間內在轉化的過程呈現給觀眾看到、感受到。這就是我稱之為『自我發現』的過程。」如何在自我與角色之間去平衡,是每個表演者也需要面對的問題。演員不能完全保存自我又或是盲目投入到角色中,如何去平衡才是最困難的地方。所以鄧樹榮認為演員必需先發現到自我,才能從而掌握平衡點。「我認為表演的公式是這樣:信念,加上身體情感上的投入,產生出一個『可以被相信的真實』,讓觀眾去相信。當然不同類型的劇場,不同體系的表演方法,所謂『真實』的定義也會有所不同,所以要找到那個劇種的真實感定義那是否可信。」

 

鄧樹榮戲劇工作室《我點解要係Steve Jobs(改編自《你為甚麼不是Steve Jobs?》)》

日期及時間:4月29、30日(六、日)晚上7時30分

4月30日(日)下午2時30分

地點:香港西灣河文娛中心劇院(西灣河筲箕灣道111號)

票價:$100

Profiles Block

小檔案

Related
Information

鄧樹榮 (Tang Shu-wing)

國際級導演、知名戲劇教育家、資深演員、香港演藝學院戲劇學院前院長,被譽為「簡約劇場煉金術士」及「香港最具才華的劇場導演之一」。一九八六至九二年留學法國,於巴黎 Ecole de la Belle de Mai接受演員訓練,並在新索邦大學獲戲劇碩士學位,回港前曾於巴黎金手劇團任助理導演及演員。現為「鄧樹榮戲劇工作室」藝術總監,為香港首個一年制形體戲劇訓練課程作課程總設計及導師。

......
鄧樹榮戲劇工作室 (Tang Shu-wing Theatre Studio)

「鄧樹榮戲劇工作室」為註冊慈善團體,其前身是創立於1996 年的「無人地帶」。「無人地帶」創作的作品超過二十項,當中較具代表性的包括《生與死三部曲》──《三級女子殺人事件》(1997)、《解剖二千年》(1999) 及《我的殺人故事》(1999) ──《真面目》(1998) 、《我們互不相識的一小時》(2000)、《生死界》(2002)、《死亡實驗室》(2002)、《代理阿媽教》(2003)、《日落前後的兩三種做愛方式》(2003)、《人、椅、龜:一齣關於文化的冥想》(2004) 以及《泰特斯》(2008)。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

©Youri Lenquette
Oct 13, 2017

世界文化藝術節2017「躍動非洲」——從閃亮耀眼的藝術,展現非洲的現代多元性

兩年一度的世界文化藝術節(下稱藝術節),不經不覺邁入第七屆,今年的主題為「躍動非洲」,於10月20至11月19日期間,向觀眾呈獻十三個別出心...
Oct 09, 2017

重新認識《父親》——毛俊輝

隨歲月流逝,年紀增長,家族中長輩漸趨老邁,是每個家庭也需要面對的事。銀髮滿項,除了容貌上的轉變,內在也會有所不同。香港話劇團最新劇目《父親》...
Oct 06, 2017

在言語之外尋找真相──評Project Roundabout《謊言》

Project Roundabout的《謊言》翻譯自法國劇作家Florian Zeller的作品The Truth(La Vérité)。「...
Sep 30, 2017

在家鄉漂泊《漂流溪澗》——余翰廷

身處流水間,隨水漂流,是意料之內的事,但如果整個溪澗也在漂流又能否預料到呢?《漂流溪澗》,是劇場工作室本季度首個作品,講述的正是一班自以為身...
Sep 27, 2017

偶戲的藝術——無可言喻之美 道出人生百味

俄國偶戲大師歐不拉佐夫曾為偶戲下了這一番註腳:「……使無生命物轉化為有生命物的一項奇蹟,觀眾為物體展現出生命而感到驚喜,演員的喜悅則來自於賦...
Sep 20, 2017

記下雙城的美麗與消逝——劇場空間《雙城紀失》

「這是一個台南年輕女孩派駐香港,及一個香港中年女子意外移居台南的故事。」劇場空間導演余振球回溯《雙城紀失》的創作源起,自從2015年劇場空間...