業內發佈

Industry-Release

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

藝發局支持五位香港藝術家參與 2017年澳洲澳亞藝術節

繼今年7月初英國倫敦的「香港音樂系列」,香港藝術發展局(藝發局)今年第二度與澳洲阿德萊德藝術中心(Adelaide Festival Centre)合作,支持香港藝術家參與藝術中心舉辦的第11屆澳亞藝術節(OzAsia Festival,下稱藝術節)。藝術節已於9月21日至10月8日順利舉行。

澳亞藝術節自2007年起開始舉辦,為澳洲重要的國際藝術節之一,致力向澳洲觀眾展示具獨特表演風格的亞洲當代藝術作品。活動類型廣泛,包括表演、展覽、電影放映會、講座和工作坊等。藝發局於2016年與阿德萊德藝術中心簽署為期兩年的合作備忘錄,支持澳亞藝術節向澳洲觀眾呈獻香港藝術作品。

 

今年藝術節邀請了多位香港藝術家於藝術節亮相,視覺藝術家黃慧妍的個人展覽《如果沒有被你看見,這個地方根本不存在》,向南澳觀眾展示五件裝置藝術,將一系列的日常物件在如夢的現實場景展現,帶領觀眾發掘現實與夢境之間的隱喻。編舞家馮樂恒及黃靜婷參與由澳洲著名編舞家Leigh Warren領導的舞蹈交流平台《Dance Lab》,除了與來自其他亞洲及澳洲的編舞家互相交流,探索未來跨地區合作可能性外,亦有機會於當地舉行公開課,與澳洲的舞蹈愛好者分享創作心得。

新媒體藝術家梁基爵(GayBird)的個人戶外大型裝置展覽《Home》以中國象形文字「家」為創作基礎,藉此探討家庭的本質。此外,GayBird亦聯合澳洲著名弦樂四重奏Zephyr Quartet合作的《Music in Anticlockwise》,以時間和空間為題,上演了一場精彩的跨媒體裝置音樂演出。藝術節今年首次舉辦的文學活動《Writing China》,介紹大中華地區的文學作品,並邀得香港作家謝曉虹擔任「Reimaging」環節中的其中一位講者,與讀者探討及重新構想當代小說貫穿複雜的現代生活。

藝術節期間,藝發局行政總裁周蕙心女士出席了10月7日南澳政府舉行的晚宴。周女士在致辭時表示:「簽署合作備忘錄後,本局與阿德萊德藝術中心的合作已經順利來到第二年,而香港與南澳在文化藝術範疇上亦隨此而加深了交流及合作。藝發局致力培育和扶植香港藝術家以提升藝術水平,並透過開拓與國際藝術家之間的交流以擴闊藝術家的視野。我深信香港與澳洲將來定必在藝術上有更多令人鼓舞的合作。」

澳亞藝術節2017的香港節目

類別

藝術家

節目

日期

地點

視覺藝術

黃慧妍

《如果沒有被你看見,這個地方根本不存在》個人展覽

*是次展覽同時得到康樂及文化事務署「油街實現」支持。

9月7日至10月6日

Nexus Arts Gallery

舞蹈

馮樂恒及黃靜婷

《Dance Lab》交流平台

9月26日至30日

LW Dance Hub - Lion Arts Centre

新媒體藝術

梁基爵(GayBird)

個人戶外大型裝置展覽《Home》

10月3日至15日

Goodman Lawns

《Music in Anticlockwise》音樂演出

*是次演出同時得到康樂及文化事務署「香港視覺藝術中心」時支持。

10月6日

Nexus Arts

文學

謝曉虹

《Writing China》講座

10月8日

Open State Hub, Victoria Square

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 藝術家-画作
黃慧妍 (WONG Wai Yin)

黃慧妍2004年於中文大學藝術系畢業,翌年於英國列斯大學修畢藝術碩士課程。她利用不同媒體創作,包括繪畫、雕塑、拼貼、裝置和攝影等,作品以關於自身經驗﹑個人記憶片斷以及對藝術史的玩味為切入點。2010 年獲香港藝術發展局及亞洲文化協會頒發藝術家駐場計劃(紐約)獎助金。

......
梁基爵 (Gaybird Leung)

梁基爵,出生於香港,於香港演藝學院畢業,2008 年獲音樂碩士 (作曲及電子音樂)。2011 年於香港城市大學創意媒體學院取得哲學碩士,其間研究有關介面控制設計、新媒體藝術,與現場互動音樂的種種可能。1996 年起,以音樂總監、作曲、編曲及監製身分參與過百個不同種類的音樂會、唱片製作及廣告等。基爵為「人山人海」的主要成員。2011 年,聯同一眾媒體藝術家創作了新媒體音樂演出《電紫兔/克》,並推出音樂專集《Digital Hug》。憑此作品獲得多個獎項,並於多個藝術節巡迴演出。

......
藝術類型: 編舞, 舞者
馮樂恒 (Victor Fung)

馮樂恒活躍於本地及倫敦舞壇,多次獲獎。畢業於香港演藝學院及 University of California Santa Barbara,並於 London Contemporary Dance School 完成編舞(優等)碩士學位。​2013年獲頒發香港藝術發展獎「藝術新秀獎」,以表揚其對舞蹈藝術發展的貢獻。

......
藝術類型: 編舞, 舞者
黃靜婷 (Chloe Wong)

香港演藝學院現代舞系(榮譽)學士,曾獲得演藝學院友誼社獎學金,畢業後獲「香港賽馬會音樂及舞蹈信託基金」之舞蹈獎學金,修讀由Hollins University 與美國舞蹈節(ADF)所合辦的碩士學位課程在美期間曾獲資助代表大學前往摩納哥參加Monaco Dance Forum 2006 。

......
藝術類型: 寫作家
謝曉虹 (Dorothy Tse Siu Hung)

謝曉虹,香港作家,著有《好黑》、Snow and Shadow (Nicky Harman 譯)等;編有《香港文學大系1919-1949:小說卷一》。曾獲《聯合文學》小說新人獎、香港中文文學創作獎、中文文學雙年獎,Snow and Shadow為其首本英文短篇小說翻譯系列,入圍美國羅徹斯特大學Best Translated Book Awards 2015。《字花》雜誌發起人之一。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Oct 19, 2017

【讀者有禮】香港八和會館 + 藝頻請你睇「古老排場折子戲:《五郎救弟》、《打洞結拜》及《斬二王之金殿、圍城》」

「粵劇新秀演出系列2017/18」演期三一演出劇目: 《夢斷香銷四十年》 10 月 18 日 (三) 至 19 日 (四) 《百戰榮歸迎彩鳳...
Oct 19, 2017

八和會館不满藝術總監人選 西九管理局回應

(香港──2017年10月18日)西九文化區管理局(管理局)關注到香港八和會館有關管理局新近委任藝術總監的新聞公佈,並作出以下回應: 戲曲中...
Oct 18, 2017

【讀者有禮】藝摯歐洲民族舞組+ 藝頻請你睇《天籟之聲: 匈牙利民族獻唱及演奏會》

表演來自大喀爾巴阡盆地(Carpathian basin)和中歐地區的正統匈牙利民族歌曲及音樂。 演出歌手茱利亞. 古碧嫣 (Júlia...
Oct 17, 2017

【讀者有禮】東邊舞蹈團 + 藝頻請你睇《亞洲當代舞林匯演AM篇-當代。昔采 》

廣受歡迎的AM篇回顧巔峰光采,邀得歷屆亞洲當代編舞家展現懾人舞藝,爆發淬煉已久的內在能量,綿綿心思與剛柔律動縈繞舞台,牽動心房。 2017年...
Oct 16, 2017

Mori Art Museum實習計劃2018 現正接受申請

香港藝術發展局(藝發局)再度與日本森美術館(Mori Art Museum)合作,推出「Mori Art Museum實習計劃2018」,為...
Oct 16, 2017

【讀者有禮】藝摯歐洲民族舞蹈組+ 藝頻請你睇《藝摯二十週年大匯演:匈牙利民族舞匯》

「藝摯二十週年大匯演:匈牙利民族舞匯」將由近一百位表演者為觀眾帶來三小時的東歐舞蹈表演,表演節目主要是匈牙利和外西凡尼亞(Transylva...