業內發佈

Industry-Release

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

藝發局支持五位香港藝術家參與 2017年澳洲澳亞藝術節

繼今年7月初英國倫敦的「香港音樂系列」,香港藝術發展局(藝發局)今年第二度與澳洲阿德萊德藝術中心(Adelaide Festival Centre)合作,支持香港藝術家參與藝術中心舉辦的第11屆澳亞藝術節(OzAsia Festival,下稱藝術節)。藝術節已於9月21日至10月8日順利舉行。

澳亞藝術節自2007年起開始舉辦,為澳洲重要的國際藝術節之一,致力向澳洲觀眾展示具獨特表演風格的亞洲當代藝術作品。活動類型廣泛,包括表演、展覽、電影放映會、講座和工作坊等。藝發局於2016年與阿德萊德藝術中心簽署為期兩年的合作備忘錄,支持澳亞藝術節向澳洲觀眾呈獻香港藝術作品。

 

今年藝術節邀請了多位香港藝術家於藝術節亮相,視覺藝術家黃慧妍的個人展覽《如果沒有被你看見,這個地方根本不存在》,向南澳觀眾展示五件裝置藝術,將一系列的日常物件在如夢的現實場景展現,帶領觀眾發掘現實與夢境之間的隱喻。編舞家馮樂恒及黃靜婷參與由澳洲著名編舞家Leigh Warren領導的舞蹈交流平台《Dance Lab》,除了與來自其他亞洲及澳洲的編舞家互相交流,探索未來跨地區合作可能性外,亦有機會於當地舉行公開課,與澳洲的舞蹈愛好者分享創作心得。

新媒體藝術家梁基爵(GayBird)的個人戶外大型裝置展覽《Home》以中國象形文字「家」為創作基礎,藉此探討家庭的本質。此外,GayBird亦聯合澳洲著名弦樂四重奏Zephyr Quartet合作的《Music in Anticlockwise》,以時間和空間為題,上演了一場精彩的跨媒體裝置音樂演出。藝術節今年首次舉辦的文學活動《Writing China》,介紹大中華地區的文學作品,並邀得香港作家謝曉虹擔任「Reimaging」環節中的其中一位講者,與讀者探討及重新構想當代小說貫穿複雜的現代生活。

藝術節期間,藝發局行政總裁周蕙心女士出席了10月7日南澳政府舉行的晚宴。周女士在致辭時表示:「簽署合作備忘錄後,本局與阿德萊德藝術中心的合作已經順利來到第二年,而香港與南澳在文化藝術範疇上亦隨此而加深了交流及合作。藝發局致力培育和扶植香港藝術家以提升藝術水平,並透過開拓與國際藝術家之間的交流以擴闊藝術家的視野。我深信香港與澳洲將來定必在藝術上有更多令人鼓舞的合作。」

澳亞藝術節2017的香港節目

類別

藝術家

節目

日期

地點

視覺藝術

黃慧妍

《如果沒有被你看見,這個地方根本不存在》個人展覽

*是次展覽同時得到康樂及文化事務署「油街實現」支持。

9月7日至10月6日

Nexus Arts Gallery

舞蹈

馮樂恒及黃靜婷

《Dance Lab》交流平台

9月26日至30日

LW Dance Hub - Lion Arts Centre

新媒體藝術

梁基爵(GayBird)

個人戶外大型裝置展覽《Home》

10月3日至15日

Goodman Lawns

《Music in Anticlockwise》音樂演出

*是次演出同時得到康樂及文化事務署「香港視覺藝術中心」時支持。

10月6日

Nexus Arts

文學

謝曉虹

《Writing China》講座

10月8日

Open State Hub, Victoria Square

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 藝術家-画作
黃慧妍 (WONG Wai Yin)

黃慧妍2004年於中文大學藝術系畢業,翌年於英國列斯大學修畢藝術碩士課程。她利用不同媒體創作,包括繪畫、雕塑、拼貼、裝置和攝影等,作品以關於自身經驗﹑個人記憶片斷以及對藝術史的玩味為切入點。2010 年獲香港藝術發展局及亞洲文化協會頒發藝術家駐場計劃(紐約)獎助金。

......
梁基爵 (Gaybird Leung)

梁基爵,出生於香港,於香港演藝學院畢業,2008 年獲音樂碩士 (作曲及電子音樂)。2011 年於香港城市大學創意媒體學院取得哲學碩士,其間研究有關介面控制設計、新媒體藝術,與現場互動音樂的種種可能。1996 年起,以音樂總監、作曲、編曲及監製身分參與過百個不同種類的音樂會、唱片製作及廣告等。基爵為「人山人海」的主要成員。2011 年,聯同一眾媒體藝術家創作了新媒體音樂演出《電紫兔/克》,並推出音樂專集《Digital Hug》。憑此作品獲得多個獎項,並於多個藝術節巡迴演出。

......
藝術類型: 編舞, 舞者
馮樂恒 (Victor Fung)

馮樂恒活躍於本地及倫敦舞壇,多次獲獎。畢業於香港演藝學院及 University of California Santa Barbara,並於 London Contemporary Dance School 完成編舞(優等)碩士學位。​2013年獲頒發香港藝術發展獎「藝術新秀獎」,以表揚其對舞蹈藝術發展的貢獻。

......
藝術類型: 編舞, 舞者
黃靜婷 (Chloe Wong)

香港演藝學院現代舞系(榮譽)學士,曾獲得演藝學院友誼社獎學金,畢業後獲「香港賽馬會音樂及舞蹈信託基金」之舞蹈獎學金,修讀由Hollins University 與美國舞蹈節(ADF)所合辦的碩士學位課程在美期間曾獲資助代表大學前往摩納哥參加Monaco Dance Forum 2006 。

......
藝術類型: 文字創作
謝曉虹 (Dorothy Tse Siu Hung)

謝曉虹,香港作家,著有《好黑》、Snow and Shadow (Nicky Harman 譯)等;編有《香港文學大系1919-1949:小說卷一》。曾獲《聯合文學》小說新人獎、香港中文文學創作獎、中文文學雙年獎,Snow and Shadow為其首本英文短篇小說翻譯系列,入圍美國羅徹斯特大學Best Translated Book Awards 2015。《字花》雜誌發起人之一。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Dec 11, 2017

SSAF–AAA Research Grant for Histories of Ideas, Art Writing, and Visual Culture 2018

The Sher-Gil Sundaram Arts Foundation (SSAF) and Asia Art Archive (AAA...
Dec 07, 2017

【讀者有禮】香港舞蹈團 + 藝頻請你睇《八樓平台XI — 時空行旅記錄 》

香港舞蹈團實驗舞蹈劇場品牌「八樓平台XI」—— 12月接連兩周出走掌心數位匣子,鑽進時光流「拾」趣,「一」切從新/循環數算著,探察日常的非常...
Dec 05, 2017

華納招募MV導演 現接受申請

想成為一位MV導演?但係未有機會? Jill全新單曲《#缺氧》 MV就交俾你喇! 用你嘅創意以《缺氧》原曲創作成MV ,製作形式不限! 勝出...
Dec 04, 2017

建構跨文化交流網絡《香港_帶_路文化交流會議2017》——榮念曾、進念・二十面體

提起一帶一路,便讓人聯想起中國提出的「絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路」,然而除了與不同城市談經濟之外,中國的一帶一路在文化及藝術的層面...
Dec 01, 2017

【讀者有禮】香港八和會館 + 藝頻請你睇「粵劇新秀演出系列: 《唐伯虎點秋香》」

「粵劇新秀演出系列2017/18」演期四一演出劇目: 《白兔會》 11月29日 (三) 至 30日 (四) 《呆佬拜壽》 12月1日(五)...
Nov 30, 2017

【讀者有禮】香港八和會館 + 藝頻請你睇「粵劇新秀演出系列: 《帝女花》」

「粵劇新秀演出系列2017/18」演期四一演出劇目: 《白兔會》 11月29日 (三) 至 30日 (四) 《呆佬拜壽》 12月1日(五)...