戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

藝術就是如此貼地——香港戲劇協會《礦井下的彩虹》

文:小米 | 圖:香港戲劇協會 | 本文轉載自2018年2+3月號(vol 79)《△志》

三十年代戰前的西方社會,當藝術仍只屬於上流社會的玩意兒,在英國北部阿星頓一班活於社會底層的礦工,卻燃起了對藝術的渴望,他們動人的作品對當日世界畫壇更做成很大的衝擊!到底是甚麼驅使他們放下鐵鏟,拿起畫筆,是對生活的無望嗎?藝術真的能無分階層?他們能否藉由藝術找到生命的救贖?

《礦井下的彩虹》The Pitmen Painters改編自真人真事,劇本由英國著名電影及舞台劇編劇Lee Hall(李.荷爾)所寫,於2008年榮獲英國倫敦標準晚報戲劇奬(Evening Standard Theatre Awards)最佳劇本。導演余振球直言非常喜歡這個劇本,首先它是真人真事,有血有肉,「其次它討論甚麼是藝術,藝術並非高高在上。」

故事講述當日英國的煤礦工人十歲、十一歲就落礦坑工作,沒任何讀書機會,於是有一個工人教育委員會專事提供興趣班予他們,本想選經濟,最後只餘下藝術欣賞課,更被老師的死板教學悶壞,老師卻反建議他們不如自己動手畫。這班礦工的畫作卻令人驚豔,老師更特地請來貴族、收藏家來看。一切與技巧無關,是作品內容的真情實感令人動容,上流社會看出其潛質,除帶他們到倫敦觀展,帶其作品到不同地方展出,亦助他們形成「阿星頓流派」——至今在英國藝術界非常有名。他們的出現對當日畫壇是一個很大的衝擊,亦改變了當時上流社會對藝術的看法。
 

「其中有一段情節是,煤礦工人中一個對繪畫非常有潛質的人叫Oliver Kilbourn(真有其人),引起了上流社會一個藝術收藏家的注意,打算付上更高薪資請他專心創作,令Oliver經歷一場掙扎——應否捨棄礦工這身份,及一起於地底下打拚的夥伴?「當你有一個夢想,你不會想放棄,他十歲落礦坑,現年三十歲有機會專心畫畫,究竟應如何抉擇?是不是要完全脫離自己的生活圈子去追求一個夢?」余導演在此笑言要先賣關子,觀眾到時入場便知分曉。

余導演表示,劇本中有多場戲都在討論甚麼是繪畫,一班礦工彼此批評討論對方的創作,在幽默嘲諷或戲謔交鋒的對話裡,實情是劇作家有意地細緻討論藝術是甚麼,「給我最深的感覺是,原來藝術可以如此貼地,緊貼生活,畫既如此,任何藝術亦然。」


《礦井下的彩虹》
日期:9﹣10/3/2018(19:45)
日期:10﹣11/3/2018(14:45)
地點:高山劇場新翼演藝廳
票價:$260, $220, $140 
*3月11日之演出為通達專場,設有劇場視形傳譯服務

Profiles Block

小檔案

Related
Information

余振球 (Jacob Yu Chun Kau)

經驗豐富的舞台工作者。自一九八一年起,余氏歷任香港話劇團、香港舞蹈團之助理舞台監督、舞台監督、技術監督。亦曾任中英劇團之製作監督及香港迪士尼樂園娛樂事務部製作經理。現任職澳門文化中心節目策劃及市場推廣。八七年夏獲柏立基基金,赴美國紐約羅察斯特大學深造舞台美術及製作。九三年獲香港演藝學院頒發專業文憑,主修燈光設計。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Sep 12, 2018

兩條傻佬打怪獸? ——Philippe Gaulier x 詹瑞文x 陳淑儀《唐吉訶德》

「一生惑幻,臨歿見真。」——塞萬提斯《唐吉訶德》 提到「唐吉訶德」(Don Quijote),對熟悉文學的讀者而言先想到的可能是厚厚一本書,...
Sep 07, 2018

走進世界角落的藝壇新力量

藝術只可在劇場內發生嗎?只要細心留意,便會發現不少藝術活動現正向社區及校園延伸,泛起陣陣漣漪。由今年九月開始至明年一月,香港大型藝術活動「賽...
Sep 04, 2018

年老時的兩種死法:《爸爸》與《生命無限好》

年老是年少在照鏡,前者朝不存在而去,後者從不存在而來。戲劇是戴著面具照鏡,看到的是別人,其實那是自身。《爸爸》和《生命無限好》都是以面具劇場...
Sep 04, 2018

新編京劇《快雪時晴》的越界創意——訪國光劇團藝術總監王安祈

正當暑假快要完結時,又是時候迎來光華新聞文化中心一年一度舉辦的「台灣月」,今年來到第十三屆,率先為大家帶來國光劇團的當代台灣京劇《快雪時晴》...
Aug 25, 2018

【雕文嵐女】曲終韻未散 布漂漬還在

七月十四日八點,當壽臣劇院再度打開門之時,我已無懼無怕了,輕鬆上陣,一個小時後,收起最後一段絲帶,鋪在交織的線與繩之際,盡量掩蓋不捨之情,告...
Aug 22, 2018

【創作雜記】音樂作品的設計

最近主要在忙幾套劇場作品,有剛結束為真光女書院所創作的英語音樂劇《光明旅‧樂》、香港舞蹈團的兒童舞劇《鬍鬚爺爺之詩遊記》、幾米音樂劇場香港中...