戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

藝術就是如此貼地——香港戲劇協會《礦井下的彩虹》

文:小米 | 圖:香港戲劇協會 | 本文轉載自2018年2+3月號(vol 79)《△志》

三十年代戰前的西方社會,當藝術仍只屬於上流社會的玩意兒,在英國北部阿星頓一班活於社會底層的礦工,卻燃起了對藝術的渴望,他們動人的作品對當日世界畫壇更做成很大的衝擊!到底是甚麼驅使他們放下鐵鏟,拿起畫筆,是對生活的無望嗎?藝術真的能無分階層?他們能否藉由藝術找到生命的救贖?

《礦井下的彩虹》The Pitmen Painters改編自真人真事,劇本由英國著名電影及舞台劇編劇Lee Hall(李.荷爾)所寫,於2008年榮獲英國倫敦標準晚報戲劇奬(Evening Standard Theatre Awards)最佳劇本。導演余振球直言非常喜歡這個劇本,首先它是真人真事,有血有肉,「其次它討論甚麼是藝術,藝術並非高高在上。」

故事講述當日英國的煤礦工人十歲、十一歲就落礦坑工作,沒任何讀書機會,於是有一個工人教育委員會專事提供興趣班予他們,本想選經濟,最後只餘下藝術欣賞課,更被老師的死板教學悶壞,老師卻反建議他們不如自己動手畫。這班礦工的畫作卻令人驚豔,老師更特地請來貴族、收藏家來看。一切與技巧無關,是作品內容的真情實感令人動容,上流社會看出其潛質,除帶他們到倫敦觀展,帶其作品到不同地方展出,亦助他們形成「阿星頓流派」——至今在英國藝術界非常有名。他們的出現對當日畫壇是一個很大的衝擊,亦改變了當時上流社會對藝術的看法。
 

「其中有一段情節是,煤礦工人中一個對繪畫非常有潛質的人叫Oliver Kilbourn(真有其人),引起了上流社會一個藝術收藏家的注意,打算付上更高薪資請他專心創作,令Oliver經歷一場掙扎——應否捨棄礦工這身份,及一起於地底下打拚的夥伴?「當你有一個夢想,你不會想放棄,他十歲落礦坑,現年三十歲有機會專心畫畫,究竟應如何抉擇?是不是要完全脫離自己的生活圈子去追求一個夢?」余導演在此笑言要先賣關子,觀眾到時入場便知分曉。

余導演表示,劇本中有多場戲都在討論甚麼是繪畫,一班礦工彼此批評討論對方的創作,在幽默嘲諷或戲謔交鋒的對話裡,實情是劇作家有意地細緻討論藝術是甚麼,「給我最深的感覺是,原來藝術可以如此貼地,緊貼生活,畫既如此,任何藝術亦然。」


《礦井下的彩虹》
日期:9﹣10/3/2018(19:45)
日期:10﹣11/3/2018(14:45)
地點:高山劇場新翼演藝廳
票價:$260, $220, $140 
*3月11日之演出為通達專場,設有劇場視形傳譯服務

Profiles Block

小檔案

Related
Information

余振球 (Jacob Yu Chun Kau)

經驗豐富的舞台工作者。自一九八一年起,余氏歷任香港話劇團、香港舞蹈團之助理舞台監督、舞台監督、技術監督。亦曾任中英劇團之製作監督及香港迪士尼樂園娛樂事務部製作經理。現任職澳門文化中心節目策劃及市場推廣。八七年夏獲柏立基基金,赴美國紐約羅察斯特大學深造舞台美術及製作。九三年獲香港演藝學院頒發專業文憑,主修燈光設計。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Apr 13, 2018

香港話劇團與西九聯合主辦「香港國際黑盒劇場節」門票現正接受優先預訂

兩年一度的國際黑盒劇場節,重新命名為「香港國際黑盒劇場節」,標誌著香港話劇團與西九文化區的合作正式開始!雙方充滿期待,為香港觀眾帶來更多當化...
Apr 06, 2018

從澳門城市藝穗節觀看表演藝術如何旁述、介入、聯繫社會

放眼全球,藝穗節於近年漸成為城市裡常見的藝術節目。若節目規劃成熟,像台北藝穗節和愛丁堡藝穗節,它可為城市帶來龐大的旅遊經濟收益。很多表演藝術...
Apr 03, 2018

給香港訣別的歌《香‧夭》 —— 訪伍宇烈、伍卓賢

舞者進場,躍動展開,當音樂再不是預先錄製的聲軌,而是由人聲即場演繹,兩者會有怎樣的火花? 城市當代舞蹈團(CCDC)今年舞季首個劇目《香....
Apr 01, 2018

挑戰人性定位的《羅生門》 —— 訪黃龍斌、邢灝、麥沛東

由日本導演黑澤明執導的經典作品《羅生門》,對很多人而言一點都不陌生,它是改編自大文豪芥川龍之介兩個短篇小說《竹林中》及《羅生門》而成。這次中...
Mar 22, 2018

《莎拉.肯恩三十六景》——《4.48精神崩潰》的「書寫」與「三十六景」

《莎拉.肯恩三十六景》(下稱《三十六景》)為進劇場繼2016年《莎拉.肯恩在4.48上書寫》(下稱《書寫》)後,再次將莎拉.肯恩(Sarah...
Mar 08, 2018

黑白模糊的獻祭

由康樂及文化事務署主辦、兩年一度的「世界文化藝術節」,過往曾讓觀眾欣賞來自歐、亞、拉、美的演出,今屆則為香港觀眾帶來16齣與非洲文化有關的作...