音樂

Music

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

蘇密克.德達《鬼樂神功》――印度經典電影與現代音樂的互動

文:小米 | 圖:Caterina Ragg, Souvid Datta | 本文轉載自十一月號(vol 65)《△志》

新視野藝術節的現場電影音樂會《鬼樂神功》,由被譽為「英國薩羅德琴大師」和「英國新音樂獨特的先鋒人物」的蘇密克.德達操刀,為印度著名導演薩耶哲.雷的魔幻電影《古比與伯加奇幻之旅》(下稱《古比》)重新配樂。《古比》是一個魔幻故事,然而德達認為它也在述說兩個普通人的故事:「在命運的安排下他們成了英雄,更被鬼王賦予力量,他們剛開始也不懂節制,最終卻明白到要用它來制止戰爭,而箇中魔法就是——音樂。」

德達說,他早於四歲便看了這齣電影。因母親是一名電影製作人。他自小受到啓蒙,看了很多世界電影、日本電影、法國電影等。導演薩耶哲.雷在德達心目中是一個有遠見的人,而拍攝於1969年的《古比》更是一部非比尋常的電影。電影情節很夢幻:古比與伯加對音樂充滿熱誠但欠缺天分,被世人厭惡卻逗得鬼王大樂而獲賜法力。為求知音,他們踏上征途,更以音樂的力量戰勝巫師,贏得公主芳心。「我喜歡電影中的動作、隱形傳送、沙丘的駱駝、巫師及鬼魂等元素。多年以後,我重新把電影再看一遍,才意識到這不只是一個童話。」 

「我為它重新配樂,是為了平衡我在孩提時的想像、及以成年人眼光所看到的暗黑底蘊。」德達感受到導演所探討的是印度的後殖民主題,有感於當時國家通過血腥手段獲得獨立,他認為獨立和自由,不應以骯髒的政治求取,或訴諸戰爭。而《鬼樂神功》這個作品,隱含著和平、團結和多元文化主義的信息。

是次音樂會的亮點樂器——薩羅德琴,具濃厚的印度色彩,亦代表了印度、阿富汗與波斯世界的緊密關係:和伊斯蘭血脈相連,在Sitar琴尚未成為主流以前,薩羅德是北印度最重要的撥弦樂器。「薩羅德起源於一個古老的波斯樂器——拉巴琴。據說,當時有懂得彈拉巴琴的士兵自印度河谷南部移居至印度,在他們手中,這種樂器亦產生了演化。前身為拉巴的薩羅德,其聲音便包含了印度和中東的特質。而我與它的邂逅也是純屬意外——我偶然發現了我祖母那壯觀的19弦薩羅德琴,也許她將它留給我,讓我找到它?這對我來說依然是個謎。」

德達今次夥拍著名奧地利指揮約翰.貝勞爾和愛爾蘭手鼓演奏家康麥.拜恩,聯同香港城市室樂團,以新穎的音樂展現電影的深刻意涵。在音樂會上播放的《古比》是被剪輯成一個小時的版本,「與電影原本配樂最為不同的地方,我想要一個樂隊的聲音來創造深度和神秘感。但我想讓我的薩羅德演奏起來像一把人聲,也許像古比的歌聲般、他的旋律會催眠電影中的聽眾!」 德達如是說。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jul 27, 2017

【創作雜記】 合唱

在剛過去的六月十一日,中大合唱團在大會堂音樂廳舉辦的《伍卓賢合唱作品選》音樂會圓滿結束。音樂會中我選了一些自己很喜歡的合唱作品給他們演唱,包...
Jul 26, 2017

談小城的悲哀日常 訪康城短片金棕櫚得主邱陽

媒體說今年康城華語電影缺席了,不論競賽部份還是「一種關注」單元都沒有中國、香港或台灣的代表。當然這說法不全然正確,華語電影在短片環節就交出了...
Jul 21, 2017

紀錄片的新時代——第二屆澳門國際紀錄片電影節

今年初正式營運,位於澳門戀愛巷的「戀愛.電影館」,可說是這個歷史悠久的小城多年來首間專門放映藝術電影的戲院。雖然是只有60個座位的單院式戲院...
Jul 10, 2017

與大眾一起 尋找生活中的藝術──2017社區文化大使計劃

為推動本地文化發展,將表演藝術帶進社區,康樂及文化事務署的「社區文化大使計劃」每年均會公開邀請本地藝術家/藝團出任「社區文化大使」,舉辦各項...
Jun 29, 2017

【創作雜記】做音樂搵唔搵到食?

從年少時學音樂到現在全職做音樂,持續聽到社會大眾普遍認為「做音樂搵唔到食」。除了香港,這想法似乎也適用於世界各地。究竟這是刻板印象還是真實情...
Jun 12, 2017

Being There 2017──聲音掏腰包、ART CAMP TANGO

由聲音掏腰包及ART CAMP TANGO所主辦的Being There 2017主要分成兩部份,其一是於夏天到日本京都府京丹市舉辦藝術家駐...