音樂

Music

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

蘇密克.德達《鬼樂神功》――印度經典電影與現代音樂的互動

文:小米 | 圖:Caterina Ragg, Souvid Datta | 本文轉載自十一月號(vol 65)《△志》

新視野藝術節的現場電影音樂會《鬼樂神功》,由被譽為「英國薩羅德琴大師」和「英國新音樂獨特的先鋒人物」的蘇密克.德達操刀,為印度著名導演薩耶哲.雷的魔幻電影《古比與伯加奇幻之旅》(下稱《古比》)重新配樂。《古比》是一個魔幻故事,然而德達認為它也在述說兩個普通人的故事:「在命運的安排下他們成了英雄,更被鬼王賦予力量,他們剛開始也不懂節制,最終卻明白到要用它來制止戰爭,而箇中魔法就是——音樂。」

德達說,他早於四歲便看了這齣電影。因母親是一名電影製作人。他自小受到啓蒙,看了很多世界電影、日本電影、法國電影等。導演薩耶哲.雷在德達心目中是一個有遠見的人,而拍攝於1969年的《古比》更是一部非比尋常的電影。電影情節很夢幻:古比與伯加對音樂充滿熱誠但欠缺天分,被世人厭惡卻逗得鬼王大樂而獲賜法力。為求知音,他們踏上征途,更以音樂的力量戰勝巫師,贏得公主芳心。「我喜歡電影中的動作、隱形傳送、沙丘的駱駝、巫師及鬼魂等元素。多年以後,我重新把電影再看一遍,才意識到這不只是一個童話。」 

「我為它重新配樂,是為了平衡我在孩提時的想像、及以成年人眼光所看到的暗黑底蘊。」德達感受到導演所探討的是印度的後殖民主題,有感於當時國家通過血腥手段獲得獨立,他認為獨立和自由,不應以骯髒的政治求取,或訴諸戰爭。而《鬼樂神功》這個作品,隱含著和平、團結和多元文化主義的信息。

是次音樂會的亮點樂器——薩羅德琴,具濃厚的印度色彩,亦代表了印度、阿富汗與波斯世界的緊密關係:和伊斯蘭血脈相連,在Sitar琴尚未成為主流以前,薩羅德是北印度最重要的撥弦樂器。「薩羅德起源於一個古老的波斯樂器——拉巴琴。據說,當時有懂得彈拉巴琴的士兵自印度河谷南部移居至印度,在他們手中,這種樂器亦產生了演化。前身為拉巴的薩羅德,其聲音便包含了印度和中東的特質。而我與它的邂逅也是純屬意外——我偶然發現了我祖母那壯觀的19弦薩羅德琴,也許她將它留給我,讓我找到它?這對我來說依然是個謎。」

德達今次夥拍著名奧地利指揮約翰.貝勞爾和愛爾蘭手鼓演奏家康麥.拜恩,聯同香港城市室樂團,以新穎的音樂展現電影的深刻意涵。在音樂會上播放的《古比》是被剪輯成一個小時的版本,「與電影原本配樂最為不同的地方,我想要一個樂隊的聲音來創造深度和神秘感。但我想讓我的薩羅德演奏起來像一把人聲,也許像古比的歌聲般、他的旋律會催眠電影中的聽眾!」 德達如是說。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jul 09, 2018

用好奇的眼睛看世界——《眼睛相旅行》

法國新浪潮大師艾麗絲華妲(Agnès Varda)不只是法國電影新浪潮中唯一一個女導演,更是最初的新浪潮導演之一—杜魯福的《四百擊》(The...
Jun 28, 2018

【創作雜記】甚麼是編曲?

談到音樂創作或流行曲創作,很多人都會說首曲怎樣怎樣或首詞怎樣怎樣,很少人會談到編曲的部份。我小時候以為編曲是指決定音樂段落的次序,唱幾多次副...
Jun 20, 2018

香港音樂王子 高世章專訪

作曲家高世章的創作力有幾神級,眾所周知:他從出道至今贏盡每一個原創音樂獎,亦橫掃多個劇場及電影界的原創音樂獎項。若你認真聽他的作品,更會驚嘆...
Jun 12, 2018

【創作雜記】自己專輯自己做

最近終終終終終於完成了我自己的第二張A cappella 專輯《兩個人總比一個人好》。我在2016年已經開始籌備這張專輯,經過眾籌集資和製作...
Jun 12, 2018

艾麗絲華妲:人生只需要電腦、攝影機和貓

法國新浪潮大師艾麗絲華妲(Agnès Varda)不只是法國電影新浪潮中唯一一個女導演,更是最初的新浪潮導演之一—杜魯福的《四百擊》(The...