新聞

News

這是水墨作品嗎?— am space「挪用經典」展

你如何理解「水墨」藝術?當代藝術發展似乎以西方藝術為主軸,然而事實上,中國水墨元素都暗暗地埋藏在各藝術品裡,默然呼吸著,只消你用專注的觀賞眼神察覺它。am space 今次與台灣非常廟藝文空間一起舉辦了的交流展「復辟 vs 挪用經典」,以展出不同藝術家的作品來闡釋水墨潛伏於當代藝術的可能性。細看這展覽,你或會疑惑:這些是水墨創作嗎?而這樣的一個問號,其實就挑戰著你對水墨概念的定義吧。

「復辟」與「挪用經典」為台灣非常廟藝文空間與香港共同舉行的雙邊交流展,是次展覽已於 4 月在台灣展出。香港 amspace 繼 5 月展出「復辟」,呈現台灣藝術家如何透過舊有形式、風格、歷史來找尋當代水墨面貌的本源後,現正展出「挪用經典」,重在探索香港的藝術發展痕跡及水墨藝術蘊藏的變化潛力,參展的皆為香港藝術家,包括管偉邦、洪強、韋一空、劉學成、鄧國騫及禤善勤。

「墨」不是水墨作品的必要條件?

策展人樊婉貞道:「為何會是『水墨』呢,其實是為了延續上年關於繪畫的計劃……水墨只不過是一個概念。它能帶來很多聯想,從中國的傳統文化,無論是對於墨還是文字,當書寫都是用墨作為媒介……但當墨發展到現今當代,它可能被西方主權形容為媒介,但其於中國的意義卻絕非如此簡單。」強調水墨,其實是對傳統藝術、從前的文化與歷史的重視。

在樊眼中,水墨作品的範圍並不被媒介所局限,重要的是當中隱含的精神與內涵:「有很多水墨的當代藝術創作,都不是由墨來創作的。我們想將這個議題,從傳統文化的延伸,討論到現在:到底文人的精神是甚麼呢?中國的傳統文化是甚麼呢?……可能到現在,我們用著不同媒介創作,其實都在承傳以前文人或水墨創作的精神。」

傳統水墨之於當代

在是次展覽中,不同藝術家雖將水墨的概念轉移到作品上,但呈現的方式卻未墨守成規,展現當代水墨的一幀獨特風景。管偉邦的《清風徐來》系列,帶來徐徐微風的自動搖擺扇子,當中除設電動裝置,亦在扇面上描繪,與一般畫在紙或絹上的傳統水墨畫有別,其表現較之更立體且有活力。

韋一空的作品 Le Songe Creux, series 8,乃透過點與線繪畫,雖其效果甚為現代,但它們皆為水墨畫最基本的元素。樊婉貞又指,離遠一點看,又有種中國的風景味道,重在對意境的表達,與中國水墨畫精神相近。

水墨只是一種語境

而洪強的作品《虛空"訊"封(德國站)》,乃由信封製作而成的一系列作品。驟眼看與水墨關係不大,但他認為:「我不覺得水墨是一種媒介,我覺得它是一種語境……水墨是一種延伸,也是一種滲透,它不只是讓我們在紙上去發現或理解。那如何令水墨能延伸和滲透呢?中國畫的卷軸形式與閱讀過程,賦予了水墨某程度上有一種時間性。我覺得這兩種東西頗有趣,第一,它不是靜止的;第二,它是延伸的。」對洪而言,那是一由物理空間到精神空間的一種延伸:「我相信大部分的國畫,都不是在呈現你眼中的東西,而是你的感受或心靈境界。」在這樣的前提下,他認為信封這物理存在,能將一個人的感情傳送到另一人的心靈之中,這種空間的延伸與水墨創作概念是一致的。

這一系列的作品,既不像水墨卻又似水墨,或可擴闊我們對水墨的理解嗎?而我們也可進一步詢問自己,何謂水墨藝術?這些作品,對你而言又可屬於水墨藝術的範圍?在 amspace,或許你能找到拼湊出自己看法的一些線索,反思自己對水墨藝術的看法與理解。

am space「挪用經典」

日期:19/6 - 19/7/2014

時間:10:00 - 19:00(星期二至六)

地點:am space(香港中環鴨巴甸街 24 - 26 號興揚大廈 1 樓 C 室)

Profiles Block

小檔案

from the library

管偉邦 Koon Wai-bong

於香港中文大學獲得文學學士及藝術碩士,並於澳洲皇家墨爾本理工大學修畢藝術博士學位,現為香港浸會大學助理教授。曾於2009年獲「香港當代藝術雙年獎」,2004年獲「第十屆全國美術作品展覽優秀獎」及於2003年獲香港藝術發展局頒「藝術新進獎」。他的水墨創作廣為畫廊、藝術機構、藝術館及私人收藏。

鄧國騫 TANG Kwok-hin

鄧國騫,香港混合媒介藝術家、策展人。畢業於香港中文大學藝術系,作品通常透過拼貼手法去重組社會既有的符號,從而賦予事物一層新的意義。他的作品曾在香港、美國、新加坡、意大利等地展出,亦為香港藝術館、德意志銀行、阿美尼亞莊遜當代藝術及私人收藏。曾獲頒2009年香港當代藝術雙年獎優秀獎、第五屆國際拉古娜藝術獎個人展覽特別獎、2011 年香港藝術發展獎藝術新秀獎, 以及於2010年、2011 年連續入選傑出亞洲藝術獎。

洪強 Hung Keung

洪強1970年出生於中國昆明省雲南市,3歲時來到香港。他先後就讀於香港理工太古設計學院(1990–1992)、香港中文大學藝術系(1992–1995年)和英國倫敦中央聖馬丁藝術及設計研究院畢業 ,主修錄像及電影藝術(1996– 1998年)。並於瑞士蘇黎世藝術大學取得哲學博士學位。他目前為香港理工大學設計學院的助理教授及「燕老米的雅實驗室」(imhk lab)之創辦人。

劉學成 Hanson Lau Hok Shing

(1979 年生於香港)以雕塑和裝置為主要創作媒介。他醉心於中國古典文化和文學,熱愛收集有關的器物與 書藉,並以不同的形式將之融合於藝術創作中。他經常以親手製作的木雕,與舊器物拼合和對比,開闢理解和欣賞 中國古典文化的新角度,在概念上串連古今。不論是某器物過去的故事或身上被留下的痕跡、某香港詩人被遺忘的 詩詞、某戲曲的其中一段落,或金庸武俠小說中某經典場面,都能成為他的創作靈感和題材。

Frank Vigernon現任香港中文大學美術系系主任和教授。 他的研究專注於18世紀以來的中國畫史,以及在全球語境下的中國當代藝術的各種解讀。 他先後於巴黎第七大學獲得中國藝術史博士學位,於巴黎第四大學索邦大學獲得比較文學博士學位,於墨爾本皇家理工學院獲得美術博士學位。 Vigneron教授同時是一位藝術家和作家。 他曾在香港舉辦多個個展,作品於本地及國際展出。

禤善勤 Chris HUEN Sin Kan

Chris HUEN Sin Kan was born in 1991, Hong Kong.

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon