戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

重新認識《父親》——毛俊輝

文:阿彬 | 圖:部份圖片由香港話劇團提供

隨歲月流逝,年紀增長,家族中長輩漸趨老邁,是每個家庭也需要面對的事。銀髮滿項,除了容貌上的轉變,內在也會有所不同。香港話劇團最新劇目《父親》,講述的正是一位患有腦退化症的年老父親,記憶日益褪色,在他眼中的世界、家人、現實也逐一變得異樣,牽動到每位與他接觸的人。能夠演活腦退化症病人身心變化又符合年齡的演員不多,香港話劇團特此請來有「香港戲劇教父」之稱的毛Sir毛俊輝擔任主角,把腦退化症病人的視點角度呈現給觀眾。

 

是年適逢香港話劇團四十周年,為慶祝他們決定邀請上一任總監毛俊輝回來擔任導演,希望他能回來繼續創作。但想不到這幾年他突然間忙了很多,原來演藝學院請他回去主理戲曲學院,一切從零開始建構,兩年時間甚麼空間也沒有,接了的戲也不得不推走。「現時我終於回復了自由身,但就變相必須還舊債,行程也排滿至明年了。」所以話劇團這幾年找他籌辦戲劇時,他也不得不推辭。這次四十周年大日子,他便答應替話劇團出任活動,本來未有設想擔任主角的,但想不到導演馮蔚衡帶著這齣《父親》劇本來找他,他一看之下十分喜歡,「優秀的劇本實在不多,這是個很好的挑戰,所以便接下了主角一職。」。

 

這次的劇本《父親》(Le Père)乃法國青年劇作家霍里安‧齊勒(Florian Zeller)於2012年創作,由於自身家人患上了腦退化症有感而發,於2014年獲得法國莫里哀戲劇獎最佳劇本,並獲提名羅蘭士‧奧利花獎、東尼獎等。毛俊輝認為這個劇本出發的角度非常有創意,是從老人眼中去看這個世界,而非普遍較常見的家人角度去看顧患病的父親。在病患者眼中的世界有虛有實,講述家庭的事宜卻沒有一點虛假,十分真實。「我第一次接觸劇本時也有想過結局會否太戲劇性(Dramatic),但我們做過研究訪問了醫院的醫生後,便知道原來這是真實的描述。所以我很佩服這劇作家能如此忠於現實但又充滿創意。」。

 

講述家人老去患上腦退化症,不免令人誤會此劇屬於悲劇(Tragedy),但劇作家卻提到這是悲鬧劇(Tragedy Farce),毛俊輝直言自己沒有聽過這名詞,但仔細猜想後又覺得很合理。他解釋這齣劇自然不是純粹的鬧劇,內容有根據且十分真實,然而如若不明白了解腦退化症時觀眾便會有可能以為當中的劇情是一齣鬧劇。為了了解腦退化症,劇團除了請相關專門醫生來訪問研究外,毛俊輝更多次親自到老人中心探訪患上腦退化症的病人,並請教看護及病患家人,觀察他們。這令他更了解腦退化症並有信心演活這角色。他特別提到現時香港有不少老人家也患上這種病,大眾可以憑藉這齣戲了解及感受社會上腦退化症病人的心境及狀態,而這也是令他接這齣戲的其中一個原因。

 

毛俊輝被稱為戲劇教父,源於他曾教出不少戲劇界至今尚活躍台前的演員或導演,如黃秋生、張達明等,今次合作的導演馮蔚衡同樣是他的學生。對此他笑言自己應該給了她不少壓力,可能自己在言談間會流露了一些想法影響到她,但他對馮蔚衡有一定信心,導演有她自己的探索空間,演員需要的是支持,而不應該也不會干涉她。毛俊輝也提到自己以往在香港話劇團時與馮蔚衡合作過,二人關係密切,大家之間有默契,明白彼此的專業及能力。他也提到每個導演也有他們的特色,而這齣劇則很需要像馮蔚衡一般擅長指導演員的導演,才能充份發揮到這齣劇的特色。

 

近十年沒有登上舞台擔任演員,毛俊輝也不禁有點擔心。他擔心的並非在排戲方面,畢竟他曾接受長時間訓練,很快便能適應到;他擔心的是需要費大量精力去揣摩劇中主角患病所體會到的真假、虛實時的演繹方法,很需要演員去帶領觀眾慢慢進入腦退化症病人的心境及幻覺中,當中所花的精神遠超他想像。而整齣戲共有15場,身為主角的毛俊輝更有12場也要在台上,由頭到尾也需要演出,需要花費的精神氣力更為鉅大。

 

《父親》

日期:2017年10月19-21#, 22, 24-28, 31日,2017年11月1-3日    8pm

日期:2017年10月29#日    3pm

# 設演後座談會

*最新加開11月4日8pm及11月5日3pm兩場。

地點:香港藝術中心壽臣劇院

票價:$400, $350, $300, $200

 

Profiles Block

小檔案

Related
Information

毛俊輝 (Fredric MAO Chun-fai)

毛俊輝博士早年於美國從事專業舞台演與導工作,為最受尊崇的本地戲劇家之一,曾擔任西九龍文娛藝術區核心文化藝術設施諮詢委員會成員。毛博士於1985年香港演藝學院成立之始便出任戲劇學院表演系主任,並於2001至2008年期間擔任香港話劇團藝術總監,卸任後獲贈「桂冠導演」名銜。他曾獲多個舞台獎項,包括五度榮獲香港舞台劇獎「最佳導演」獎,以及香港藝術家聯盟頒發的「藝術家年獎1999」(舞台導演)。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

©Youri Lenquette
Oct 13, 2017

世界文化藝術節2017「躍動非洲」——從閃亮耀眼的藝術,展現非洲的現代多元性

兩年一度的世界文化藝術節(下稱藝術節),不經不覺邁入第七屆,今年的主題為「躍動非洲」,於10月20至11月19日期間,向觀眾呈獻十三個別出心...
Oct 09, 2017

重新認識《父親》——毛俊輝

隨歲月流逝,年紀增長,家族中長輩漸趨老邁,是每個家庭也需要面對的事。銀髮滿項,除了容貌上的轉變,內在也會有所不同。香港話劇團最新劇目《父親》...
Oct 06, 2017

在言語之外尋找真相──評Project Roundabout《謊言》

Project Roundabout的《謊言》翻譯自法國劇作家Florian Zeller的作品The Truth(La Vérité)。「...
Sep 30, 2017

在家鄉漂泊《漂流溪澗》——余翰廷

身處流水間,隨水漂流,是意料之內的事,但如果整個溪澗也在漂流又能否預料到呢?《漂流溪澗》,是劇場工作室本季度首個作品,講述的正是一班自以為身...
Sep 27, 2017

偶戲的藝術——無可言喻之美 道出人生百味

俄國偶戲大師歐不拉佐夫曾為偶戲下了這一番註腳:「……使無生命物轉化為有生命物的一項奇蹟,觀眾為物體展現出生命而感到驚喜,演員的喜悅則來自於賦...
Sep 20, 2017

記下雙城的美麗與消逝——劇場空間《雙城紀失》

「這是一個台南年輕女孩派駐香港,及一個香港中年女子意外移居台南的故事。」劇場空間導演余振球回溯《雙城紀失》的創作源起,自從2015年劇場空間...