視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

雷射「剪紙」 展露香港本土生活——莊一淦酒店裝置藝術

藝頻記者:陳燕娟 | 部分圖片來源:主辦單位、網上圖片

外遊異地,難免要在酒店棲身。但酒店除了是歇腳之地,其實也可成為窗口,引人走進當地生活,去探索此刻身處的陌生之地。本地產品設計師莊一淦(Alan)受銅鑼灣隆堡國際柏寧頓酒店邀請,為其設計了 40 件富有本地特色的裝置藝術品,其中 20 件為香港 19 區的著名景點,8 件為傳統節日,其餘 12 件則描述本地人的日常生活。莊說他設計這系列作品的理念很簡單,就是想讓遊客知道香港有這些地方,有這樣的生活。

 

現代材料 營造中國傳統剪紙效果

一出電梯,作品便映入眼簾。一時未可辨認內容,但作品細緻流暢的線條,在柔和燈光的投映下,倒影若影若現,宛若中國的傳統剪紙。在莊一淦的解釋下,才知曉這些精細的作品並非以紙剪成,而是以鋁為材料,配合雷射切割及絲印技術製成。莊笑言自己在發現原來現代的材料與技術可以做出傳統剪紙的效果時,也覺得相當有趣。尤其是傳統節日這部分作品,由於題材內容與用色與傳統剪紙相近,效果更為神似。

這一中西合璧的嘗試與莊的個人經歷不無關係。從小對藝術及設計有著濃厚興趣的他,求學時便是主修設計藝術,回港後在家族經營的鋁廠任職生產部主管,後來更創立 t13 與 tAL 兩個鋁制設計產品品牌。今次展出的作品亦全部以鋁製成,在他看來,鋁這種材料不僅可百分百重新利用,十分環保,而且鋁本身變形度、可塑性極高。我們見到作品中的圓盤皆是以鋁做成,再一層層貼以金箔或銀箔,令其呈現復古的效果。

作品分置於 20 層的酒店,每層擺放兩件,但並非依主題排列。你可能先看到以黑色和金色為主調的 19 區景點的作品,莊將同一區域的不同景點融匯在同一作品中。比如《葵青》這件作品中,就包括了清德堂達摩祖師廟、真君廟、青馬大橋、葵青劇院;緊接著,你或許會看到刻畫了不同傳統節日典故和日常生活的作品。莊直言相比於 19 區景點,他更喜歡這兩部分作品,因為他更有興趣推介一些在特定時間才能看到,或者與人相關的東西。「比如太平清醮,你一定要到長洲才會感受到搶包山那種拼勁,而牽涉到人多些的,我也有興趣推介多些。」

他選取了盂蘭節、中秋節、端午節、新年、天后誕等 8 個不同的傳統節日為主題,其中《盂蘭節》是他最為鍾愛的作品,刻畫了正在上演的神功戲《六國大封相》;《中秋節》一作中,則是神情兼備地再現了舞火龍的情景。層次和線條之豐富,使得這部分作品製作時間格外長。莊指出雷射之術可以雕刻出精細的線條,卻也非萬能。這系列作品多是先以電腦繪圖,再雷射切割,但遇到複雜的圖案,仍需要人手繪製,比如《中秋節》中,火龍身上的香燭就是他逐支畫出來的。

景點背後的日常生活

細心的你,或許觀賞之時會發現有一部分作品並沒有名稱,這些作品以香港不同地區的照片為背景,前面放置的則是以雷射切割的 19 區的景點。其中一件作品,旺角街頭的照片與一尊紅色的大佛前後放置,其中的對比不言而喻。莊一淦希望遊客在遊覽景點的時候,也不要忘記了流淌於大街小巷的生活風貌。對他而言,這部分作品或許不如前兩部分作品精緻,但製作的過程卻最為有趣。他不停地在金魚街、深水埗、中上環等地拍照,尋找遊客可能感興趣的地道生活影像,這也令他發掘到以往自己忽略的東西。「我在香港生活過一段時間,有些畫面我是熟悉的,但是有些地方,比如深水埗的舊樓,如果不是這次去走,我真的不知道有這些東西。我也知道外國人的生活是怎樣的,就純粹這樣拍了,有一些東西在國外是看不到的,比如買絲襪,外國人是不會站在街旁邊買絲襪的嘛。」

 

莊一淦裝置藝術展

地點:隆堡國際柏寧頓酒店 (銅鑼灣邊寧頓街 13-15 號)

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 藝術家-裝置
莊一淦 (Alan Chong)

曾於紐西蘭 Whitecliffe College of Art and Design 主修設計藝術,並獲得 Levena Prize。畢業後,他在紐西蘭繼續建築學方面的研究及進修,2002 年畢業後回港發展,在家族經營的鋁廠任職生產部主管。為了更熟習各類機械的操作、工藝特性及生產技術,他曾接受專業的機器操作訓練,鞏固了他對生產及鋁的特性的知識。憑藉對生產及管理的豐富知識及經驗,創立了 t13 及 tAL,開展了設計鋁製傢俬及時鐘等禮品擺設的事業。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jun 21, 2018

【雕文嵐女】「家庭主婦」旗

在五月的母親節寫下這篇文章,真是一大諷刺。 年頭,瑞士藝術家朋友Filippo Minelli邀請我參加了在意大利南部巴勒莫(Palermo...
Jun 21, 2018

WMA 委託計劃2018/19 —「機遇」 現徵集創作計劃書

WMA委託計劃是為人熟悉的攝影委託計劃之一,現誠邀全球藝術家及攝影師以「機遇」為主題,創作關於香港的攝影計劃。由五人組成的評審團將選出W...
Jun 20, 2018

「賽馬會ifva Everywhere – 48小時短片製作挑戰賽」正式接受報名

由香港藝術中心主辦,香港賽馬會慈善信託基金撥款捐助的「賽馬會ifva Everywhere – 48小時短片製作挑戰賽」現正接受報名。創作...
Jun 19, 2018

第58屆威尼斯視藝雙年展 謝淑妮及李綺敏獲推薦為香港參展藝術家及策展人

西九文化區的嶄新視覺文化博物館M+與香港藝術發展局於2018年6月14日宣佈,謝淑妮獲推薦為代表香港參加第58屆威尼斯視藝雙年展的藝術家,威...
Jun 19, 2018

傑夫.昆斯 談藝術與創作

當代藝術市場的寵兒,當代普普藝術家傑夫.昆斯(Jeff Koons)於剛過去的三月底巴塞爾藝術展訪港期間,只接受香港大學的演講邀請,把其它商...
Jun 14, 2018

編舞邱加希:公開招募舞者

本地編舞邱加希 (KT) 現為多個舞蹈表演招募多名舞者。遴選將於7月1日舉行,並以工作坊形式進行,詳情如下: ◤ 創意空間2018 Crea...