音樂

Music

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

音樂的尋夢者 — 中大合唱團《冉天豪的合唱世界》

藝頻記者:陳燕娟 | 部分圖片提供:香港中文大學合唱團

每個週一和週四的夜晚,都有一群學生和校友,聚集在香港中文大學的課室訓練、綵排,他們是香港中文大學合唱團(下稱「合唱團」)的成員。至今,合唱團已成立逾 40 年,每年都會舉辦不同類型的音樂會如周年音樂會、校園音樂會、聖誕演出、公益展演,足跡更是遍佈香港、北京、上海、台北、台南、馬尼拉、曼谷、新加坡等地。

今次演出,合唱團將以台灣音樂才子冉天豪的作品為主題,演繹由他改編的多首流行金曲,以及他以新詩入樂的原創作品。其中根據戴望舒詩歌創作的《尋夢者》更是冉天豪特意為合唱團所作,亦是演出的點題之作。 

金曲勾勒國語時代曲歷史   

《情人的眼淚》、《春風吻上我的臉》、《玫瑰玫瑰我愛你》、《不了情》、《月亮代表我的心》……合唱團將於上半場演唱的這些曲目,我們大都耳熟能詳,卻也都年紀不輕,即使是《月亮代表我的心》,也已是70 年代的歌。問及為何都選擇老歌,合唱團的音樂總監及指揮朱振威表示,冉天豪改編的流行曲範圍很廣,有上海時代的老歌曲,也有幫陶喆編的歌曲。今次選的歌雖然老,但都是十分經典的金曲,到今天仍然有很多人認識。「比如《月亮代表我的心》,雖然這首歌出現的時候,我還沒有出世,但大部分人,包括現在的大學生,或者我們合唱團裡的成員都好,我絕對相信他們都知道這首歌。」

而當他們決定用這些經典歌曲做一個演出,也無心插柳地讓我們看到了國語時代曲的發展歷史。「《玫瑰玫瑰我愛你》是 40 年代老上海的歌曲,後來國語時代曲來到香港發展,可能很多人沒有注意到,其實很多國語時代曲是在香港製作的,《不了情》,《春風吻上我的臉》,這些都是 50、60 年代香港製作的國語時代曲。到後來粵語流行曲興起,國語時代曲就輾轉到台灣去接力,就有了《綠島小夜曲》、《月亮代表我的心》等。」朱振威解釋。因此上半場除了展示冉天豪的改編作品,呈現他編曲的功力,某種程度上,也是向觀眾介紹國語時代曲的發展歷史,將香港的國語時代曲帶回這片舊地。

新詩入樂  寫給一班音樂尋夢者

合唱團將會在演出的下半場演唱冉天豪的原創作品,這些作品大都是將新詩譜成合唱曲,如合唱團曾於 2012 年演出的《風雪戀星——徐志摩詩四首》和今次在香港首演的《蔣勳詩三首》(《我祝飲山》、《寂寞如夜》、《願》)。朱振威介紹,冉天豪原創的合唱作品主要都是以新詩入樂,而他也有一個計劃,就是要將他喜愛的詩歌逐步逐步譜成曲。

這次的點題之作《尋夢者》則是冉天豪特意為合唱團所寫的新作。戴望舒可能不為香港大眾熟知,也鮮有人知其實戴望舒和香港有著一段淵源。二次大戰期間他曾輾轉來至香港,主編過《大公報》文藝副刊、《星島日報.星島》副刊等,並創辦《耕耘》雜誌,甚至曾在香港被捕入獄。朱振威坦言在冉天豪構思新作時,他們也曾一起討論,一開始就決定這次選的詩人是要和香港有關的,一路討論,想到很多詩人,但最後將目光放在戴望舒的作品上。

不過,在戴望舒的作品中,《尋夢者》並不如其代表作《雨巷》廣為人知,那為何會選擇《尋夢者》改編呢?朱振威說,冉天豪在戴望舒的詩集中讀到《尋夢者》時,便覺得這首歌一定是寫給合唱團的。「我們之前也有過合作,在他心目中,我們中大合唱團就是一班尋夢者,一班鍾意發夢,希望在音樂方面做一些不同的事情的,奮不顧身的一班人,這是一個很漂亮的機緣巧合,今年剛好也是冉天豪入行 20 周年。」

合唱團近年的演出多嘗試用作曲家作為音樂會的主題,全場或半場都演奏其作品,比如過往曾與美國爵士大師候活麥格利、挪威作曲家雅羅合作,而今次朱振威覺得該是時候以華人作曲家為主題,做回一些中文作品了,冉天豪便成了不二選擇。「現在來說,在合唱界最有影響力的,莫過於冉天豪。」

冉天豪的創作生涯十分有趣,他從幫合唱團做編曲做起,到了 2008 年才開始創作自己的原創作品,現為天作之合劇場藝術總監,台北愛樂合唱團特約作曲和實踐大學音樂系兼任助理教授。除了合唱曲,冉天豪的作品亦涵蓋交響樂及音樂劇,而今次演出將會把他改編作品和原創曲目兩方面的作品都呈現給觀眾。冉天豪亦將於演出前一日,於光華新聞文化中心分享廿年創作路。

 

香港中文大學合唱團《冉天豪的合唱世界》

日期:8/6/2014

時間:20:00

地點:香港文化中心音樂廳(尖沙咀梳士巴利道10號)

票價:$180, $120, $80

 

「唱自己的歌——音樂劇作曲家冉天豪的創作夢」講座

主講:冉天豪

日期:7/6/2014

時間:14:30

地點:光華新聞文化中心(灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室)

免費入場

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 指揮家, 藝術評論人
朱振威 (Leon Chu)

合唱指揮、藝評人。香港中文大學合唱團音樂總監兼指揮,與朱耀偉及陳英凱合著有《文化研究 60 詞》。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Aug 09, 2018

新視野藝術節——跨界.顛覆.互動

兩年一度的新視野藝術節在10月19至11月18日舉行,可謂一年之中的藝術壓軸。第九屆的新視野藝術節一如以往帶來多個跨地域、顛覆傳統、富實驗性...
Aug 09, 2018

ADC藝術空間(泛亞中心) 現正接受租賃申請

香港藝術發展局現誠邀合資格本地藝術家及藝術團體申請租用位於觀塘區的ADC藝術空間(泛亞中心)的工作室。ADC藝術空間(泛亞中心) 提供五間視...
Jul 31, 2018

三角志 - 第84期 | Aug 2018

主版目錄: 03    編者的話 Editorial 演前預報  Preview 04    新視野藝術節——跨界.顛覆.互動 06   ...
Jul 26, 2018

香港藝術中心四十週年 首頒「藝術榮譽獎」

香港藝術中心今年邁進四十週年,特設「藝術榮譽獎」以表揚出色藝術家對本地創意領域所作的卓越貢獻,並於7月25日在香港藝術中心麥高利小劇場舉行,...
Jul 26, 2018

西九與香港藝發局率領舞蹈藝術家參與德國際舞蹈博覽會

西九文化區管理局與香港藝術發展局攜手合作,將於2018年8月29日至9月1日期間,率領香港舞蹈藝術家,參與兩年一度的大型國際專業舞蹈盛事──...
Jul 25, 2018

香港國際攝影節 2018 衛星展覽 提案公開邀請

攝影的行為每日在發生,在路上,在班房,在飯桌上,在車廂裡,遍佈每個角落。 至於攝影的展示,我們的構想可否同樣出於簡單的日常? 香港國際攝影節...