業內發佈

Industry-Release

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

香港舞蹈聯盟(舞盟)公布「香港舞蹈年獎 2020」入圍 候選 名單,以及楊春江獲頒「傑出成就獎」

自 1999年以來,香港舞蹈年獎致力表揚香港舞蹈界的傑出成就,肯定藝術家及團體對本地舞蹈發展的貢獻。曾獲此殊榮之得獎者包括本地舞團如城市當代舞蹈團、香港芭蕾舞團、香港舞蹈團、不加鎖舞踊館和新約舞流,編舞如黎海寧、梅卓燕和伍宇烈;往屆「傑出成就獎」得主如劉兆銘、王仁曼、陳頌瑛和白朗唐博士。

入圍 候選 名單
今年共有 44個候選單位競逐 14個獎項。入圍候選名單是由舞蹈專業人士組成的專家小組,在審視所有提名作品後,以不記名投票方式選出。評審小組成員將聯同包括舞盟理事委員會成員的評審團於 3月作出最後一輪投票決定獎項。得獎結果將於「香港舞蹈年獎 2020匯演暨頒獎禮」中揭曉。(有關專家小組成員名單、入圍評審的程序與規則,以及最後一輪投票之執行詳情,請參考此 舞盟網站 。)

楊春江— 傑出成就獎得主
楊春江為香港舞蹈界的表演者、編舞、舞評人、導師及策劃人,對香港舞蹈界以及舞蹈文化各方面的發展均有莫大的貢獻,特此頒發香港舞蹈年獎「傑出成就獎」。

楊氏本人不只是一位出色的藝術家,更肩負起扶植其他本地新晉舞蹈家及推 動本地舞蹈界與國際同業間的交流之重要角色,促進香港舞蹈界之發展。

香港舞蹈年獎 2020 入圍候選名單

白朗唐新晉編舞 Tom Brown Emerging Choreographer

  • 李偉能 Joseph Lee
  • 馬師雅 Alice Ma
  • 黃碧琪Rebecca Wong

傑出編舞 Outstanding Choreography

  • 胡頌威、江上悠 香港芭蕾舞團《港芭 x 港樂:春之祭》中〈春之祭〉
  • 黎海寧 城市當代舞蹈團《冬之旅・春之祭》中〈冬之旅〉
  • 馬師雅 香港藝術節 第47屆香港藝術節:香港賽馬會當代舞蹈平台《舞鬥》中〈點指〉

傑出大型場地舞蹈製作 Outstanding Large Venue Production

  • 城市當代舞蹈團 《冬之旅・春之祭》
  • 香港芭蕾舞團 《港芭 x 港樂:春之祭》
  • 香港芭蕾舞團 《大亨小傳》

傑出中型場地舞蹈製作 Outstanding Medium Venue Production

  • 城市當代舞蹈團 《Almost 55 喬楊》
  • 城市當代舞蹈團 《Re-Mark》
  • 香港藝術節 第47屆香港藝術節:香港賽馬會當代舞蹈平台《雙篇雙人舞》
  • 不加鎖舞踊館《跳著舞去火星》

傑出小型場地舞蹈製作 Outstanding Small Venue Production

  • 香港舞蹈團 八樓平台《境》
  • ArtisTree ArtisTree Selects: Moving Pieces - 舞合劇場 《Stay/Away》

傑出男舞蹈員演出 Outstanding Performance by a Male Dancer

  • 卡諾意 香港芭蕾舞團《港芭 x 港樂:春之祭》中〈春之祭〉
  • 周書毅 飾 穿白衣的男子 城市當代舞蹈團《冬之旅・春之祭》
  • 王榮祿 不加鎖舞踊館《跳著舞去火星》

傑出女舞蹈員演出 Outstanding Performance by a Female Dancer

  • 陳稚瑶 飾 梅朵‧威爾遜 香港芭蕾舞團《大亨小傳》
  • 勞曉昕 飾 穿腳尖鞋的女子 城市當代舞蹈團《冬之旅・春之祭》
  • 潘翎娟 飾 聶小倩 香港舞蹈團《倩女.幽魂》
  • 喬楊 城市當代舞蹈團《Almost 55 喬楊》

傑出群舞演出 Outstanding Ensemble Performance

  • 城市當代舞蹈團《冬之旅・春之祭》
  • 香港芭蕾舞團《港芭 x 港樂:春之祭》中〈春之祭〉
  • 香港芭蕾舞團《大亨小傳》

傑出燈光/視覺設計 Outstanding Lighting and/or Visual Design

  • 燈光設計:陳焯華 香港芭蕾舞團《大亨小傳》
  • 燈光設計:羅文偉 城市當代舞蹈團《冬之旅・春之祭》中〈冬之旅〉
  • 燈光設計:麥國輝 香港芭蕾舞團《港芭 x 港樂:春之祭》中〈春之祭〉

傑出舞台/服裝設計 Outstanding Set and/or Costume Design

  • 舞台設計:郭明儀 城市當代舞蹈團《冬之旅・春之祭》中〈冬之旅〉
  • 舞台設計:瀨山葉子 ArtisTree Selects: Moving Pieces - 舞合劇場《Stay/Away》[ArtisTree]
  • 服裝設計:葉錦添 香港芭蕾舞團《大亨小傳》

傑出配樂/聲音設計 Outstanding Music Composition and/or Sound Design

  • 作曲及聲音設計:許敖山 城市當代舞蹈團《Almost 55 喬楊》
  • 作曲:林丰 香港舞蹈團《弦舞》
  • 聲音設計:梁寶榮 香港藝術節 第47屆香港藝術節:香港賽馬會當代舞蹈平台《舞鬥》中〈點指〉
  • 聲音設計:楊我華 香港舞蹈團《弦舞》

傑出另類場地舞蹈製作 Outstanding Alternative Space Production

  • 香港藝術發展局 賽馬會藝壇新勢力 - 楊春江《舞・師》
  • 香港芭蕾舞團及創意香港《WearDance》
  • 香港藝術節 第47屆香港藝術節加料節目:《舞城遊蹤》

傑出舞蹈教育 / 社區舞蹈 Outstanding Dance Education or Community Dance

  • 城市當代舞蹈團賽馬會當代舞「賞.識」教育計劃
  • 香港芭蕾舞團「芭蕾聽賞跳」藝術工作坊
  • 香港芭蕾舞學會《仙凡之戀》

傑出舞蹈服務 Outstanding Services to Dance

  • 城市當代舞蹈團「研究計劃:香港舞蹈口述歷史」
  • 香港藝術節第47屆香港藝術節:「香港賽馬會當代舞蹈平台」系列
  • 文潔華/國際演藝評論家協會(香港分會)《香港當代編舞家作品研究(1980-2010):香港當代舞蹈歷史、美學及身分探求》
     

Profiles Block

小檔案

from the library

楊春江 Daniel Yeung

畢業於香港中文大學藝術系。 後自習舞蹈並獲獎學金到荷蘭及英國修讀編舞。曾獲六度香港「舞蹈年獎」(2000、2005、2009、2012、2013、2014) 、兩度獲南華早報《全年五大最佳編舞》、香港藝術發展局舞蹈新晉藝術家年獎(2002)、香港藝術發展局藝術家年獎(舞蹈)(2013)等。 楊亦曾被歐洲芭蕾舞蹈雜誌Ballet Tanz年刊提名為「備受注目編舞家」。

李偉能 Joseph Lee

生於香港,十七歲開始接觸現代舞。於2013年畢業於香港中文大學專業會計系,同年遠赴英國倫敦當代舞蹈學院深造舞蹈課程,並於2015年取得其藝術碩士學位(當代舞)。在英國深造期間曾與 Crystal Pite (Kidd Pivot) , Maresa Von Stockert (Tilted Production) 等合作及演出。

馬師雅 Alice Ma

畢業於香港演藝學院舞蹈系學士(榮譽)學位,主修現代舞及編舞。在校期間曾獲學院頒發多個獎學金,以及分別到廣東現代舞週及曼谷作交流。2007 年獲獎學金赴美國參加美國舞蹈節,其間被 William Forsythe Company 選入 Forsythe’s Project 接受訓練。

黃碧琪 Rebecca Wong Pik Kei

黃碧琪畢業於香港演藝學院,主修編舞。黃氏的作品以自身出發,探討女性、身體與情慾。女性在情緒和行為上,於私人與公共空間的展現存在分野,對比鮮明強烈。

胡頌威 Ricky Hu Song Wei

胡頌威生於江西,於上海戲劇學院附屬舞蹈學校、新加坡拉薩爾新航藝術學院及香港演藝學院受訓,2008年加入香港芭蕾舞團擔任群舞員,2015年獲晉升為群舞領舞員。

江上悠 Yuh EGAMI

江上悠生於日本沖繩,於倫敦皇家芭蕾舞學院畢業,2002年加入香港芭蕾舞團擔任群舞員,2014年同時兼任排練導師,2018年改任助理舞團導師。

黎海寧 Helen Lai

黎海寧是香港資深編舞家,曾赴倫敦當代舞蹈學院深造,返港後受聘於麗的電視任舞蹈編導及助理舞蹈主任,1977及1978年在大會堂舉辦個人作品展。1979年加入城市當代舞蹈團,1985至1989年出任藝術總監,1991至2011年任駐團編舞。除兼為本地的香港話劇團、香港舞蹈團、香港芭蕾舞團、動藝及其他舞台及電影製作編舞外,黎氏亦經常與海外團體合作,曾多次為台北的雲門舞集編舞,亦曾為台北越界舞團、墨西哥城的現代舞團及舞蹈工作室、廣東實驗現代舞團、新加坡舞蹈劇場等編舞。

周書毅 Chou Shuyi

[may 2016]周書毅生於台灣,10歲習舞,高中時進入舞蹈專業科系就讀,畢業於國立台灣藝術大學。20歲初試啼聲,獲選兩廳院新點子舞展,開啟獨立編舞與舞者的藝術生涯,透過舞蹈直敘生活、旅行的感觸,審視自身生命,鏈結身體與環境、社會的關係,提出「屬於我們的身體語彙」。

王榮祿 Ong Yong Lock

王榮祿出生於馬來西亞,1989年加入香港舞蹈團,1993年加入城市當代舞蹈團。王氏為南群舞子創辦團員,1997至2001年間出任南群舞子藝術總監一職。2002年為香港演藝學院創作芭蕾舞《新舞動 — 4in》,憑其巧妙編排獲香港舞蹈聯盟頒發香港舞蹈年獎。2002年迄今獲香港藝術發展局委任為舞蹈界別之藝術顧問,並於2014獲頒「 香港藝術發展獎」舞蹈界別的年度最佳藝術家獎。

陳稚瑶 CHEN Zhiyao

陳稚瑶生於中國四川,2015年於北京舞蹈學院畢業,同年加入香港芭蕾舞團擔任群舞員。她於2017年晉升為群舞領舞員,2018年晉升為獨舞員。

潘翎娟 Pan Lingjuan

畢業於北京舞蹈學院中國古典舞系,在學期間連續三年獲得獎學金,亦曾出訪法國、加拿大、西班牙、荷蘭、阿曼、韓國、比利時等國家演出。2009年被愛爾蘭大使館特邀前往演出。2001年獲全國舞蹈比賽三等獎,2002年獨舞《關睢》獲CCTV舞蹈大賽優秀演員獎。於精品工程舞劇《大夢敦煌》中擔任主角月牙,獲第九屆北京舞蹈比賽三等獎。三人舞《藍河水長》獲貴州舞蹈比賽三等獎。

喬楊 Qiao Yang

喬楊生於陝西,十二歲開始學習中國舞。1987年參加廣東省舞蹈學校現代舞班;1990年獲法國巴黎國際舞蹈大賽「現代舞雙人舞金獎」。1992年成為廣東現代舞團創團成員,並多次獲廣東省藝術節表演及編舞一等獎,曾隨團參加美國、印度、法國、香港、新加坡等多項國際性演出。1996年加入CCDC,並於2003年獲香港舞蹈年獎及被列入「香港傑出舞蹈藝術家名錄」。

陳焯華 Billy Chan

在中學時代開始接觸劇場燈光。1996年畢業於香港演藝學院科藝學院,主修劇場燈光設計。

羅文偉 Law Manray

畢業於香港演藝學院,主修燈光設計。致力於學習劇場中不同崗位,專注於劇場創作。曾於不同舞台演出中擔任燈光設計、導演、編劇、舞台設計及演員等。設計作品包括:香港演藝學院《六個尋找作家的角色》、《熒.睿》;國際學院舞蹈節—香港選段;動藝《言逐》;多空間《冇關係》、《舞在圍村III—2046小牛講古仔》;黎海寧X多空間《突然之間》;深港城市/建築雙年展開幕展出等。

麥國輝 Mak Kwok Fai

麥氏畢業於香港演藝學院的藝術學士榮譽學位課程,主修舞台燈光。曾為多齣製作擔任技術總監 / 燈光設計,包括:柏林當代文化節的《壹桌兩椅》、Vanity Fair (World of Extremes, Lisbon)、香港康樂及文化事務署的《李爾王》和《2001: a Hong Kong odyssey 》。

郭明儀 Esther Kwok

郭明儀香港演藝學院應用美術系學士(榮譽)學位畢業,主修道具立體製作,曾參與成立香港青年藝術家協會;近年先後參與瘋祭舞台籌辦之青少年多媒體藝術裝置及演出工作坊《一鼓作戲》、青少年多媒體音樂劇場《不再哭泣》及動藝籌辦之元朗劇院2002/03藝術家駐場 計劃,分別擔任工作坊導師及舞台設計。

葉錦添 Tim Yip

作為世界知名的世界藝術家、藝術指導和服裝設計師,葉錦添不斷探索及介紹其「新東方主義」美學理念,是讓世界瞭解到東方藝術之美最重要的藝術家之一。

許敖山 Steve Hui

許敖山生於香港,香港演藝學院音樂碩士(作曲及電子音樂),實驗電子音樂組合VSOP 成員,派對夜Sessions 唱片騎師。經常以多重身份遊走於現代音樂、聲音藝術、多媒體劇場及流行文化之間。

林丰 Fung Lam

被英國《獨立報》形容為「擁有獨特的聲音」的作曲家,林丰的作品《明》十年前由英國廣播公司(BBC)愛樂樂團作世界首演,自此聲名鵲起,成為亞洲首屈一指的當代青年作曲家,先後獲得多個本地及國際著名團體委約創作。 

梁寶榮 Leung Po-wing

2011年畢業於香港演藝學院,獲藝術(榮譽)學士學位,主修音響設計。現從事音響計設、作曲及音樂演奏。2013年創立眾聲喧嘩。

楊我華 Anthony Yeung Ngor-wah

畢業於香港演藝學院,現除了音響設計、唱片製作外,也有參與聲音藝術創作。2003 年,楊氏獲頒第12 屆香港舞台劇獎之最佳音響設計;2004 年起於香港演藝學院任教;2008 年4 月起於聲音藝術組織「聲音掏腰包」擔任顧問;2010 年7 月成為「杜比實驗室」聲音顧問。

文潔華 Eva Man Kit Wah

香港浸會大學研究院行政副院長、人文及創作系教授。研究及著作範圍包括:比較美學、比較哲學、女性主義哲學、文化研究、性別研究、文化藝術等。著作包括《美學與性別衝突:女性主義審美革命的中國境遇》、《自主的族群:十位香港新一代女性視覺藝術家》、《性別與創造:女性主義美學及其他》、《藝術自然與人文:中國美學的傳統與現代》。編著包括《雜嘜時代:文化身份、性別、日常生活實踐與香港電影1970》、《朱光潛與當代中國美學》等。

卡諾意生於菲律賓馬里基納,於菲律賓藝術高中受訓,他曾加入馬尼拉芭蕾舞團及菲律賓芭蕾舞團,其後考獲獎學金於香港演藝學院修讀舞蹈文憑課程,2015年畢業後隨即加入香港芭蕾舞團擔任群舞員,2019年成為群舞領舞員。

勞曉昕 Irene Lo

勞曉昕為前香港芭蕾舞團領舞員,於1999年獲香港舞蹈聯盟頒發香港舞蹈年獎,2000年獲香港芭蕾舞團之友「最具潛質新人獎」。她曾為亞洲國際芭蕾舞大賽及菲律賓舞蹈盃擔任評判,近年亦為南非及馬來西亞的舞團擔任客席導師。現為自由身舞者,並任教於香港演藝學院舞蹈學院,同時為城市當代舞蹈團芭蕾舞導師。

The Berlin-based Japanese scenographer and multimedia artist Yoko Seyama specializes in spatial time-based art. Her background is architecture and performing arts.

創意香港 Create Hong Kong (CreateHK)
......
香港芭蕾舞團 The Hong Kong Ballet

香港芭蕾舞團是亞洲最優秀的古典芭蕾舞團之一,以展現香港獨有魅力躋身世界級藝術團體之列,國際聲譽與日俱增。舞團自1979年以來不斷演變發展,以優秀的舞蹈員、日益豐富的劇碼及高水準的製作,建立其獨特鮮明形象。舞團擁有接近50位分別來自香港、中國、亞洲地區、歐洲和美國等地的精英。近年來,舞團不但贏得公眾廣泛支持,更獲得國際芭蕾舞壇的肯定和讚譽。

......
城市當代舞蹈團 City Contemporary Dance Company

城市當代舞蹈團是香港首個全職專業現代舞團,於1979年由曹誠淵創立,以體現香港當代文化及推動現代舞蹈發展為宗旨。三十二年來,舞團保留了超過二百齣本土編舞家的完整舞碼,每年演出六十多場,參與人數超過五萬人次。自一九八零年以來,舞團開展頻密的國際文化交流活動,先後代表香港在美洲、歐洲、澳洲及亞洲共三十多個主要城市進行了共一百九十九場海外演出,備受國際藝壇重視。

......
不加鎖舞踊館 Unlock Dancing Plaza

不加鎖舞踊館成立於 2002 年,為香港風格獨特的現代舞團,藝術總監為王榮祿。舞團積極與不同媒介藝術家合作,透過互動創作,解放舞台的束縛,為觀眾開闢嶄新的現代舞欣賞體驗。舞團同時積極推廣創意舞蹈教育,在社區及學校進行藝術外展活動,把多元的舞蹈藝術帶給各藝術愛好者。

......

港島東多年來積極地資助各種藝術活動,而過去亦曾舉辦多元化的視覺及表演藝術項目。為進一步提升藝術觀賞的層次,以及把更多世界級藝術活動帶到香港,港島東在太古坊康和大廈開闢了一個面積達2萬平方呎的視覺及表演藝術活動的多用途場地,名為ArtisTree,並於2008年12月正式啓用。

......
香港舞蹈團 Hong Kong Dance Company

我們從優秀的中國文化傳統汲取養份,結合當代藝術創意,以具香港特色的中國舞蹈感動世界。

......
香港藝術發展局 Hong Kong Arts Development Council

香港藝術發展局(藝發局)於1995年成立,是政府指定全方位發展香港藝術的法定機構。藝發局的使命為策劃、推廣及支持包括文學、表演、視覺藝術、電影及媒體藝術之發展,促進和改善藝術的參與和教育、鼓勵藝術評論、提升藝術行政之水平及加強政策研究工作,務求藉藝術發展提高社會的生活質素。

......
香港藝術節 Hong Kong Arts Festival

1973 年,首屆香港藝術節正式隆重揭幕,至今已成為地區內舉足輕重的表演藝術節,以及亞洲區首屈一指的文化盛事。香港藝術節每年邀請享譽國際的頂尖藝術家聚首一堂,演出的節目色色俱備,既顧及古典傳統口味,亦兼具大膽創新的表演形式。在2013 年,藝術節邀請來自世界各地共1,500多名演藝精英呈獻超過140場的演出及200場加料節目,當中包括13場世界首演及17場亞洲首演。

......
香港芭蕾舞學會 The Hong Kong Ballet Group

香港芭蕾舞學會由本地第一代芭蕾舞老師廖本農、鍾金寶、王仁曼、郭世毅及陳寶珠於1964年創立,是香港首個芭蕾舞團體。芭蕾舞學會為香港的芭蕾舞學生提供演出機會,包括大型的演出,讓學生能與國際專業舞蹈家交流,從中吸收寶貴的經驗。此外,芭蕾舞學會致力舉辦舞蹈比賽及頒授獎學金,培育本地的芭蕾舞新秀,同時透過各項教育講座及舞蹈工作坊,培養及提高本地觀眾及芭蕾舞學生對芭蕾舞的欣賞及理解。

......
國際演藝評論家協會(香港) Int'l Association of Theatre Critics (Hong Kong)

國際演藝評論家協會(International Association of Theatre Critics, IATC)於1954年成立,為聯合國教育、科學及文化組織(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Unesco)轄下團體,其宗旨是集合戲劇工作者與評論人,作不同的學術、文化交流。隨著不斷發展,協會關注的範疇亦擴展至各類型的表演藝術、電影與電視以及視覺藝術。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article