新聞

News

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

香港藝術工作者聯署 促港樂支持本地音樂人才

昨天( 6 月 3 日),一群香港音樂家、指揮家、作曲家、教育工作者,發起「港樂必須支持本地音樂人才」聯署活動,促請香港管弦樂團(下稱港樂)在人才聘任上,重視本地音樂人才。他們在聯署聲明中,指港樂從來以國際人才先行,未能承擔起關注本地音樂發展及培育本地藝術家的責任。故促請港樂日後雖審查管理架構,與本地藝術家有恆常合作,配合民政事務局現行的文化政策方針,以及確保未來重在發展本地文化及人才培育。

港樂乃民政事務局資助的 9 大團中,獲得資助最多的藝團。2013/14 年度獲政府資助 6,828 萬,佔其總收入 56%。而在上星期發佈的 2015/16 新樂季中,只有一名香港指揮家陳以琳能夠參與,當中更無包攬香港作曲家作品,而所有獨奏家都非港人,惹來未將公帑用得其所的爭議。

以下為聯署聲明全文:

港樂必須支持本地音樂人才

我們是一群香港音樂家、指揮家、作曲家、教育工作者、表演藝術家。我們極為關注香港管弦樂團 [港樂] 在節目籌劃以至樂團的長遠發展理念上,把本地人才幾乎全然排斥在外,樂團對發展本地音樂生態的承擔亦不斷退減。對此我們認為已造成珍貴公共資源錯配,作為香港「九大」表演藝術團體中獲得政府最大資助的藝團,誰受聘於港樂?樂團為誰服務?港樂又對這個城市回饋了多少?

在港樂最新公佈的 2015-2016 樂季,當中只有:

- 0 首香港作曲家作品(來自大中華地區的作品亦寥寥可數) - 0 位香港獨奏家 - 1 位香港指揮家

港樂於人才聘任上,長期重國際而輕本地。由藝術家及管理階層之聘任、以至節目籌劃及獨奏家的揀選,港樂將「國際人才先行」的政策貫徹於樂團運作的各環節上。引述港樂董事局副主席劉元生先生所言:「香港管弦樂團的使命,是打造具國際水平的管弦樂團,而不是提拔本地作曲家或藝術家。」[1] 港樂用以維護其「國際人才政策」的邏輯包括:(一)、維持財政穩定(「在財政上持續成長」);(二)、維持優秀藝術水平(「留住人才」);(三)、力求國際化(「致力追求國際上的重要地位」)。[2] 追求優秀水平,無可厚非。但我們對港樂在資源分配上是否已取得平衡,以及公帑是否用得其所,提出嚴重的質疑。作為民政事務局轄下資助金額最高的藝術團體,港樂有否把當局文化政策中的「廣泛參與」、「多元發展」、「推廣傳統」、「藝術創新」均涵蓋於其使命之中?[3]

香港並不乏世界級音樂人才。在培育本地人才與追求藝術卓越之間,並不存在矛盾。環觀世界各地不少享負盛名的管弦樂團,均投放大量資源於委約當地作曲家、聘用及培育當地人才、以及為當地新晉藝術家提供機會。倫敦交響樂團透過倫敦交響樂團學院帕努夫尼克作曲家計劃,表明了對支持英國本土新晉藝術家的承擔;並透過 Khadambi's House 藝術家駐留計劃和 LSO Futures 計劃,對中生代作曲家提供支援;樂團亦經常與英國作曲家及獨奏家合作演出。[4] 紐約愛樂樂團把委約當地作曲家,以及對培育紐約音樂家的承擔,看成樂團擁有輝煌歷史及享譽國際不可或缺的一部份。[5]

關注本地音樂發展及培育本地藝術家理當是港樂的要務。因此我們聯署促請當局:

一、全面審查港樂的管理架構,遏止樂團系統性排斥本地聲音,並對本地藝術家作出明確及可核實的承諾,確保日後樂團與本地藝術家的恆常合作,不是出於董事局、藝術委員或行政部門的慷慨或善意。

二、全面審查港樂的營運政策是否配合民政事務局現行的文化政策方針。

三、民政事務局在執行資助審查機制時,加以獎勵以本地文化生態為發展重心的資助,以及重整資源分配,把公帑重點投放在發展本地文化及人才培育中。

林樂培教授 (作曲家,香港作曲家聯會名譽會長)
楊嘉輝博士 (作曲家,藝術家,香港城市大學創意媒體學院助理教授)
凌藝廉先生 (香港創樂團藝術總監)
盧厚敏博士 (香港作曲家聯會主席)
陳永華太平紳士 (香港作曲家及作詞家協會(CASH)主席,香港大學專業進修學院創意及表演藝術中心總監)
白諾信博士 (香港大學音樂系副教授)
麥淑賢教授 (香港中文大學音樂系教授)
林淑儀小姐 (藝術行政人員,製作人,策展人)
鄺珮詩小姐 (藝術行政人員,獨立電影製作人)
盧思泓先生 (笙演奏家,教育家)
龔志成先生 (作曲家,獨立音樂家及製作人)
鄧慧中博士 (作曲家,音樂教育家)
梁基爵先生 (作曲家,多媒體音樂家,藝術家)
林家琦小姐 (藝術行政人員)
約翰.百德先生 (國際藝評人協會主席)
潘少輝先生 (獨立編舞家)
梅卓燕小姐 (城市當代舞蹈團客席編舞)
楊春江先生 (獨立舞蹈家,編舞家)
鮑藹倫 (錄影太奇主席、香港藝術發展局委員)

(排名不分先後)
二零十五年六月三日

[1] 〈Questions raised over Hong Kong Philharmonic’s lack of local stars〉,摘錄於2015年6月1日上午8時30分:http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1814316/questions-raised-over-hong-kong-philharmonics-lack-local-stars

[2] 括號內用詞摘錄自香港管弦樂團2013/14年報,摘錄於2015年6月1日:http://download.hkphil.org/files/annual_report/HK_Phil_annual_report_1314.pdf

[3] 香港特別行政局政府文代政策,摘錄於2015年6月1日:www.hab.gov.hk/en/policy_responsibilities/arts_culture_recreation_and_sport/arts.htm

[4] 倫敦交響樂團學院帕努夫尼克作曲家計劃,摘錄於2015年6月2日:
http://panufnik.com/lso-panufnik-young-composers-project

[5] 紐約愛樂樂團2013-2014年報,摘錄於2015年6月3日:
http://nyphil.org/~/media/pdfs/publications/NYP1314%20Annual%20Report-LR%20for%20web.pdf?la=en

Profiles Block

小檔案

from the library

梁基爵 Gaybird Leung

梁基爵,出生於香港,於香港演藝學院畢業,2008 年獲音樂碩士 (作曲及電子音樂)。2011 年於香港城市大學創意媒體學院取得哲學碩士,其間研究有關介面控制設計、新媒體藝術,與現場互動音樂的種種可能。1996 年起,以音樂總監、作曲、編曲及監製身分參與過百個不同種類的音樂會、唱片製作及廣告等。基爵為「人山人海」的主要成員。2011 年,聯同一眾媒體藝術家創作了新媒體音樂演出《電紫兔/克》,並推出音樂專集《Digital Hug》。憑此作品獲得多個獎項,並於多個藝術節巡迴演出。

龔志成 Kung Chi Shing

香港作曲家、表演者,音樂文化推廣人。於美國隨Allen Trubitt 及George Crumb學習古典音樂及作曲。於1987年與彼得小話成立「盒子」樂隊,2008年創立「龔志成音樂工作室」,發掘音樂新晉及拓展新觀眾。

楊嘉輝 Samson Young

香港藝術家、作曲家楊嘉輝(1979年出生)擅長通過譜奏融合圖像和聲音的多文化交響樂。楊嘉輝受過專業的跨文化作曲訓練,通過將形式主義的界限推向創意跨媒體,用旋律觸動關於身份、戰爭和文學的話題。從電子遊戲聲、大張旗鼓的前進隆隆聲、粵語童謠到名著,楊嘉輝通過意料之外的聲音來強調嬉戲和知識妙語的感受,也建立了特別的場景來挑戰人們日常和物體、故事及空間的聯繫。

陳永華 Chan Wing Wah

陳永華教授是香港管弦樂團首位駐團作曲家,八首交響曲中,七首由雨果製作有限公司出版,香港小交響樂團,香港中樂團及俄羅斯的兩隊交響樂團灌錄。

鮑藹倫 Ellen Pau

鮑藹倫女士自學錄像藝術,其作品自1987年始見於小型放映會,並在世界各地展覽。自此,鮑女士致力投身錄像創作,對香港的錄像及媒體藝術發展有莫大貢獻。

鮑女士於1986年與友人合作創辦「錄映太奇」,以媒體藝術家作集結點,為媒體藝術家提供藝術創作和文化交流平台,促進錄像及媒體藝術在香港成長。 鮑女士亦是微波國際新媒體藝術節的創辦人及策展人。

楊春江 Daniel Yeung

畢業於香港中文大學藝術系。 後自習舞蹈並獲獎學金到荷蘭及英國修讀編舞。曾獲六度香港「舞蹈年獎」(2000、2005、2009、2012、2013、2014) 、兩度獲南華早報《全年五大最佳編舞》、香港藝術發展局舞蹈新晉藝術家年獎(2002)、香港藝術發展局藝術家年獎(舞蹈)(2013)等。 楊亦曾被歐洲芭蕾舞蹈雜誌Ballet Tanz年刊提名為「備受注目編舞家」。

梅卓燕 MUI Cheuk Yin

1973年起在香港隨劉素琴老師學習中國古典民間舞及東南亞舞蹈。81年加入香港舞蹈團,曾擔任舞劇《黃土地》、《胭脂扣》、《玉卿嫂》女主角。85年於香港青年編舞大賽中獲中國舞組冠軍,獲獎學金到紐約學習現代舞。回港後開始投入創作,包括獨舞作品《遊園驚夢》、《狂草》等,並創作舞蹈劇場《日記》系列,及活躍於詩、畫、裝置等跨媒介創作。

盧厚敏 Samuel Lo Hau Man

盧厚敏先後畢業於香港演藝學院及香港中文大學,主修圓號及作曲,獲頒音樂博士學位。作曲師承羅永暉先生、陳永華教授及紀大衛教授。其創作種類十分廣泛,計有管弦樂、管樂、室樂、歌劇、音樂劇、舞蹈音樂及劇場音樂等。於2011年憑歌劇《張保仔傳奇》獲頒金帆獎最佳正統音樂作品。現任教於香港中文大學,活躍於作曲及指揮工作,亦為香港作曲家聯會副主席。

鄧慧中 Joyce Tang Wai-chung

鄧慧中的作品類型廣泛,包括管弦樂、室樂、獨奏、聲樂、合唱、電聲及劇場音樂等。她曾獲香港小交響樂團、香港藝術節等多個團體委約作曲,部份作品更獲美國唱片公司發行。鄧慧中是香港浸會大學文學碩士(作曲)及哲學碩士(電子音樂),並獲香港大學哲學博士學位,主修音樂學。她現任教於香港浸會大學文學系、香港大學及京士頓大學。

麥淑賢 Mak Su Yin

麥淑賢於美國伊士曼音樂學院取得音樂學和音樂理論哲學博士雙學位,現為香港中文大學音樂理論科副教授,並曾於香港演藝學院任教多年。她致力研究舒伯特的音樂,在2008年獲美國音樂理論學會頒授新晉學者獎,其著作曾由多份國際學術期刊及大學出版社發表。

凌藝廉以獨奏家、樂團成員、室樂音樂家身份於附近地區演出,在澳洲及歐洲學藝。他曾為德國鳴聲弦樂團及香港管弦樂團成員,以及德國現代室樂團及琉森節日弦樂團的客席中提琴手。凌藝廉現為香港創樂團及現代學院藝術總監。

盧思泓 Loo Sze-wang

盧思泓是著名笙演奏家,曾獲獎無數。他經常以獨奏家和室樂演奏家的身分演出,多次在香港藝術節、「音樂新文化 ─ 國際現代音樂節」及香港電台亮相。

林樂培 Doming Lam

香港大學前任駐校作曲家、2010 及 2012 兩屆 CASH金帆獎最佳正統音樂作品獎。林樂培 1926 年生於澳門,是亞洲作曲家同盟、香港作曲家及作詞家協會和香港作曲家聯會的創會理事亦是把香港引進國際樂壇的開路先鋒。在加拿大、美國及德國塔木士達研習音樂。

鄺珮詩 Teresa Kwong

鄺珮詩多年來積極推動電影及媒體藝術,擔任藝術行政、策劃及監製的工作。目前是香港獨立短片及錄像比賽的總監,並兼任香港藝術中心高級節目經理的工作,鼓勵不同形式的媒體創作;她多次替海外的文化機構策劃亞洲短片的專題放映。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

【創作雜記】音樂與暴政

伍卓賢 Oct 13, 2019

三角志 - 第97期 | Oct 2019

三角志 Oct 04, 2019

「Classical:NEXT實習計劃2020」現正接受申請

香港藝術發展局 Oct 02, 2019

JCCAC 職位空缺︰項目主任

賽馬會創意藝術中心 Sep 16, 2019

文化北歐:生活哲學篇

鄧智文(文化九公) Sep 15, 2019

Delta Zhi Recent Articles