視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

Art Basel 以外的藝術現場:柴灣尾

藝頻:潘德恩 | 部分圖片提供:柴灣尾、Michael Wolf 工作室、YY9 Gallery

衝著巴塞爾藝術展(Art Basel)而來,香港各地都有大大小小的藝術活動在上演,藝術愛好者這兩星期可謂不愁寂寞。得到 Art Basel 的支持,10 號贊善里畫廊和站台中國就於 5 月 15 至 16 日合辦了「柴灣尾:藝術及設計節」,以柴灣工業城一期為中心,延展各樣的藝術活動。活動共有  40 間工作室、60 位藝術及設計工作者參與,有 Michael Wolf、陳閃、陳軒明、邵譯農、慕晨及胡小萍等藝術家的展覽,亦有在工廈裡的遊擊式藝術裝置與設計市集。繼過去兩年的同類活動後,今屆正式改名為「柴灣尾」,參與單位亦從去年的 23 個增至 40 個,活動規模大幅擴展。若不想被困於人頭湧湧的會展,或厭倦商業性的藝術展現,「柴灣尾」也可算是個不錯的選擇。

柴灣尾策展人之一、10 號贊善里畫廊的創辦人 Katie de Tilly 解釋舉辦柴灣尾的原因:「我們參考不少藝術家在柴灣設置工作室的經驗,在 2005 年也在此設立了自己的展覽空間。那時其實已有很多藝術活動在此進行。所以,即便在 Art Basel 的前身,Art HK(香港國際藝術展) 舉行之時,我們其實都已在此區舉辦活動,只是今次我們將名字改為『柴灣尾』而已。」

「『柴灣尾』即是柴灣的尾巴,而我們這個工業區就是柴灣最末端的區域。而同時,亦因我們在 5 月舉辦這個活動,所以(『尾』)也暗示著舉辦的月份("May")。」Katie 補充,在 5 月舉辦活動是為配合 Art Basel:「這段時間會有很多人會留在香港;因為 Art Basel,5 月變成很令人興奮的時間,所以我們便選擇在此時進行,帶動更多在藝術展以外的活動,讓人前來觀賞。」

在柴灣尾中,有不同單位參與在內,當中有畫廊、工作室、食肆等等,包羅萬有。Katie 指出,對參與的藝術單位並無篩選:「我們只是各個創意單位匯聚在一起,那不只是藝廊及藝術家,也包含設計師及攝影師,所以在這個活動,有各種範疇的創意單位參與其中。我們逐個會面,並一同探討舉辦活動的細節,去吸引更多人參與。那不是一個篩選的過程,而是更像一擴大活動範圍、吸納不同單位的進程。」

畫廊、市集、展覽、美食盡聚柴灣工業城一期

活動期間,亦有超過 20 個創意單位聚集,組成「柴灣尾Village」——這活動由設計女裝的 Tangram 和手機應用程式 Spottly 策展,單位主要集中於柴灣工業城一期的地下停車場。有從事藝術、時尚、生活用品、出版、美食的單位參與其中,活動包括裝置展覽、市集和尋寶遊戲。當日亦有塗鴉藝術家及插畫師出席,包括 Claire Lau 、Emily Eldridge 等。除此之外,亦將提供柴灣尾不同節目的資訊及地圖,乃旅程的第一站。

「有多於 10 位藝術家,將在柴灣工業城一期的公共空間裡,一同創作一 Guerrilla(遊擊式)藝術裝置。」參與的藝術家包括蛙王(郭孟浩)、梁美萍及楊沛鏗等。他們將創造一短暫卻具互動性的裝置,在行人通道及升降機裡進行,嘗試在不同空間發掘新的藝術互動模式。

而在 10 號贊善里藝術倉庫,則會舉辦邵譯農及慕晨的「春秋春秋」展。展品為一系列繡有昔日舊貨幣的刺繡品,黑布上繡金銀絲線,描繪出紙幣圖案的輪廓,引發一種詭異感覺,以顯示人類對金錢的癡迷。在站台中國,展出的是藝術家趙趙的展覽「如何」。趙將釋迦牟尼的木佛切割成幾何形體,然後用金箔鋪蓋之,呈現他對個體意識自由的追求。

展覽散見於各工廈

除了柴灣工業城一期之外,在其餘的工廠大廈都設有展覽。例如德籍攝影師 Michael Wolf 亦會於其工作室展出 "Hong Kong Flora" 的一系列攝影作品,透過拍攝埋在香港街頭巷尾的花草植物,探討人在街頭生活的介入。同時,他亦會介紹他的同名新著作。在 Artify Gallery,則展出了胡小萍個展「生活。生趣」,她的一系列水墨作品,運用了拓印手法及多角度透視,畫出一幅又一幅饒有生活趣味的作品:敷著面膜的女人同躺臥的奇異風景、一個同時象徵平安及競爭的包子、兒子練習書法時打翻墨水的混亂情境……而 YY9 Gallery 則展現了陳閃及陳軒明的「城市剪影」展覽。他們觀察起城市中各種獨特的地境,如天際、橫巷、街道等,然後將之化為各種抽象的線條與圖像,繼化轉化為具詩意的雕塑作品。

在「柴灣尾」期間,有穿梭小巴每半小時來往灣仔香港會議展覽中心、中環皇后像廣場及柴灣工業城一期。如你逛完了 Art Basel 仍感不滿足,想進一步深入不同地域的展覽空間,不妨跳上穿梭小巴,到柴灣來一趟藝術漫遊之旅。

柴灣尾 2014

日期及時間:16/5/2014  14:00 - 22:00

                  17/5/2014  11:00 - 19:00

主場館地點:柴灣工業城一期(香港柴灣永泰道60號)

網址:chaiwanmei.org/zh

Profiles Block

小檔案

from the library

梁美萍 LEUNG Mee-ping

梁美萍生於香港,於歐洲及美國接受藝術教育,分別於美國加州藝術學院及法國巴黎國立高等美術學院獲得藝術碩士(2000年)及藝術學士(1991年),2009年於香港中文大學文化及宗教研究系獲文化研究哲學博士。她的創作以概念性裝置為主橫跨裝置、公共及社區藝術、表演性錄像及混合媒介等範疇,為本地跨領域藝術實踐的先驅。

柴灣尾 Chai Wan Mei

Chai Wan Mei is Chai Wan's arts and design festival and an introduction to the hidden creative community in Chai Wan for you to explore the culture.

......
楊沛鏗 Trevor Yeung

楊沛鏗 (生於 1988 年,廣東省東莞市) 於 2010 年畢業於香港浸會大學視覺藝術學院,現居於香港。楊採用植物生態,園藝,攝影和裝置來隱喻對人與人之間的關係而得到舒懷。

陳閃 Sim Chan

1987出生於香港, 畢業於香港藝術學院, 主修繪畫。

  過去數年, 陳氏以城市建築作為主要創作題材, 作品紀錄並表達了他自身對城市生活之觀察、記憶和感受, 透過探討城市發展下人的生活模式及其對自然的改造, 陳以繪畫思考其中關係, 並寄喻他在夢想和現實之間的探索與追求。建立出他對城市獨有的視覺語言。

郭孟浩 (蛙王) Kwok Mang Ho (Frog King)

「蛙王」郭孟浩在四十年藝術生涯中,從事繪畫、雕塑、裝置,以及觀念、即興、行為藝術等超過三千項活動。他的藝術行為每每出人意表,在世人眼中他是一個行為怪誕,甚至近乎瘋癲的人。 「我是下一個世紀的藝術家,因為我的藝術走在時代前端,現在的人無法理解。」

德籍攝影師 Michael Wolf 生於慕尼黑,現居於香港。他的創作圍繞大都會的生活經驗。他不少的攝影計劃都以記錄充滿地方色彩的建築和文化為主。Michael Wolf 於加拿大、歐洲和美國成長,曾於美國加州大學伯克萊分校及德國埃森佛克望大學跟隨Otto Steinert 留學。1994年,他搬至香港定居,於《Stern》雜誌以合約攝影師的身份工作八年。

胡小萍 Evan WU Siu Ping

生於香港,畢業於大一藝術設計學院及香港理工大學平面及珠寶設計系, 2012年於墨爾本皇家理工大學取得藝術碩士學位。其後在香港文化中心、汕頭大學及香港藝術中心展出其藝術作品。胡小萍的作品靈感多來自傳統文化及身邊事物,橫跨多個媒介,包括水墨和剪紙。她的作品顯示她對所屬社區的關心,在上一個展覽中,她用不要的雜誌製成脆弱別緻的蝴蝶裝置,希望提醒大眾環保回收的重要性。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

2020/2021年度音樂及舞蹈獎學金計劃 現已接受申請

香港賽馬會音樂及舞蹈信託基金 Nov 28, 2019

【太陽下的吞吐】連儂牆

楊秀卓 Nov 22, 2019

「澳亞藝術節實習計劃2020」現接受申請

香港藝術發展局 Nov 21, 2019

「香港舞蹈概述2017及2018」誠邀計劃書

香港藝術發展局 Nov 14, 2019

【雕文嵐女】恐懼

林嵐 Nov 11, 2019

Delta Zhi Recent Articles