舞蹈

Dance

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

Being There 2017──聲音掏腰包、ART CAMP TANGO

阿彬

由聲音掏腰包及ART CAMP TANGO所主辦的Being There 2017主要分成兩部份,其一是於夏天到日本京都府京丹市舉辦藝術家駐留及為期三日兩夜的體驗營;其二就是於日本旅程結束後,香港藝術家將會展示不同形式創作,以回應此行。現時已公布詳情的有Being There 2017第一部份,藝術家駐留及體驗營,而第二部份的藝術家回應則需要到9月才公布。藝術家駐留及體驗營繼2014年後再次舉辦,邀請來自香港及日本的藝術家前往網野町與鄰近城鎮展開兩星期的駐留計劃。活動主要於日本京丹市舉行,將進行有關藝術、聲音、空間的探索,並與當地市民及香港參加者交流分享。

聲音掏腰包及ART CAMP TANGO在會上介紹了這次活動的詳情及一眾藝術家,日本藝術家有木村玲奈、宮北裕美、大城真、鈴木昭男及山崎昭典,而香港藝術家則有張才生、有耳非文、李穎姍及鄧啟耀。這次活動除了給予藝術家進修的機會,更能夠激發他們創作及與公眾分享藝術,讓藝術有所交流。在體驗營之後會在京丹後市舉行藝活動,其後藝術家再回到香港進行藝術活動創作或公益活動,能夠展示在日本交流中的感悟及分享。而這次所去的京丹後市,位於日本京都府北部丹後半島,面積約500平方公里,人口約6萬人。京丹後市生活貼近大自然,環境較少受破壞,尚保留不少郊外景色。

 

香港聲音掏腰包的活動策劃人黃嘉淇表示,其實不少人會奇怪一起合作的藝術家是否一定也是聲音藝術家,而聲音藝術又是甚麼意思。她表示一直以來也不打算為聲音藝術下一個定論,因為現時聲音原素廣泛地應用在藝術作品中,很難從藝術中單純割裂開聲音,所以為此下一個定論反而會破壞了藝術。「是否聲音藝術家並不重要,重要的是從不同的藝術家之中看到他們如何使用聲音這個原素,如何去聆聽聲音。很多日常使用的工具中也能夠發出到不同的聲音,是很貼身的事情。」所以聲音掏腰包邀請藝術家參與這次活動時,著重於藝術家日常對聲音的體悟,聆聽聲音的經驗,或是對特定物料有一定興趣的。這次體驗營遠渡京丹後市,希望讓參與者遠離自己熟識的地方,去到日本郊外體驗大自然,了解藝術家如何去感受大自然,對大自然有甚麼的詮釋,與大自然間有甚麼關聯。

 

香港藝術家李穎姍認為在這次體驗營中,能幫助到自己的創作,「聲音可以在不同的地方存在,能夠與不同媒介共同創作。」她心中對這次體驗營有不少期待,希望能對自己有所啟發,在創作使用聲音與肢體運動產生與空間的連體互動。而港不少地方創作,很多時候也需要很多的申請,而日本方面,雖然同樣需要申請,但則相對簡單及容易多。鄧啟耀第一次參加這次的計劃,他一直以來作品主要在繪畫上,這次的創作也會以繪畫為主,同時以影像為輔進行創作,,與日本藝術家合作將會是一個較大的挑戰。「那個地方是一個很舒服很自然的地方,能夠全心全意地投入創作,隔除了外界的干擾,像是一些外界的時事新聞等。在京丹後市這地方可以完全投入到創作之中去,對我們藝術家而言是很重要的。」張才生認為自己想要與日本方面的藝術家多做一些交流,用較長的時間互相理解大家的創作理念,「在不同的地方與不同文化交流,對我自己來說有很大的得益。

 

8-10.9.2017 ART CAMP TANGO 2017 
京丹後,日本
三日兩夜公眾體驗營,活動包括展覽、裝置、演出、工作坊、講座、導賞 營
費用:每位港幣2,800正(包括所需活動費用、住宿及早餐。其他膳食及往返京都與丹後之火車票由自費。)

查詢及報名:
(852) 3954 5584 / listen@soundpocket.org.hk

Profiles Block

小檔案

Related
Information

聲音掏腰包 (Soundpocket)

soundpocket is a registered charitable organization in Hong Kong, founded in 2008 as a direct response to the increasing interest of sound art in Hong Kong, the demand for public awareness and education in the sense of hearing and deep listening, a

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jul 27, 2017

【創作雜記】 合唱

在剛過去的六月十一日,中大合唱團在大會堂音樂廳舉辦的《伍卓賢合唱作品選》音樂會圓滿結束。音樂會中我選了一些自己很喜歡的合唱作品給他們演唱,包...
Jul 12, 2017

漫遊純真的世界 探索愛與責任——城市當代舞蹈團合家歡舞劇《小王子》

「我就在其中的一顆星星上生活。我會站在其中的一顆星星上微笑。當你在夜晚仰望天空,就彷彿看到每一顆星星都在笑,而你,唯獨是你,才能擁有會笑的星...
Jul 10, 2017

與大眾一起 尋找生活中的藝術──2017社區文化大使計劃

為推動本地文化發展,將表演藝術帶進社區,康樂及文化事務署的「社區文化大使計劃」每年均會公開邀請本地藝術家/藝團出任「社區文化大使」,舉辦各項...
Jun 29, 2017

【創作雜記】做音樂搵唔搵到食?

從年少時學音樂到現在全職做音樂,持續聽到社會大眾普遍認為「做音樂搵唔到食」。除了香港,這想法似乎也適用於世界各地。究竟這是刻板印象還是真實情...
Jun 12, 2017

Being There 2017──聲音掏腰包、ART CAMP TANGO

由聲音掏腰包及ART CAMP TANGO所主辦的Being There 2017主要分成兩部份,其一是於夏天到日本京都府京丹市舉辦藝術家駐...
Jun 05, 2017

跳入劇場的《大娛大慾》──陳頴業

八、九十年香港經濟發展蓬勃,上流人士天天大魚大肉,低收入人士則幻想著要成為有錢人,渴望著有甚麼時機輪到他們去大魚大肉。然而,經歷過經濟衰退後...