靜默。邊境族

Present Absentee

牛棚藝術村

《靜默。邊境族》是一個關於流亡、國族、身份、家園、土地與記憶的故事。導演及文本創作陳冠而曾在旅途上親身認識到西藏難民、庫爾德流亡者及維吾爾人,逃亡者的流寓生涯對照著現代旅人浪漫化的流浪,一個個真實故事千言萬語,促發她的凝思:如果戰爭是權力與暴力交合的極端形式,那麼,權力到底是甚麼?暴力的根源在哪裡?

 作品以一個不存在的「邊境族」為核心意象,以「靜默」意指被噤絕的聲音。「邊境」最直接的意思是國界,而流亡者就是被逼離開家園的人。引申自此,「邊境族」不是某一個特定的民族,而是所有家園被侵佔、身份被剝奪、文化被斷絕的人們;不是「他者」,更是「我們」。遠鏡的他方戰火疊現各種形相的暴力,溶鏡至香港的槍林彈雨。透過對照、沉思與探問,由遠而及自身,直面本土所面對的種種問題。關於恐懼、仇恨和自由,我們未有解答,但是不發問,就不會有前行的路徑。

故事從幾個邊境人物開始:守護聲音的老人,吟唱著失卻文字的邊境族之歌,訴說古老記憶;終日穿梭邊境的記者突然失語,無法發表任何文章或講話;在檢查站當值的年輕軍人嚴守驅逐他族軍紀,但記憶逐漸出現異常,彷彿聲頻被干擾……石頭之屋的破敗牆桓把這些不敢相遇的身影拉在一起,一場場對話在暗角展開。

導演/文本 DIRECTOR & SCRIPT : 陳冠而 Chan Kwun Fee

多媒體 MULTIMEDIA : 成博民 Oliver Shing
聲音及現場音樂 SOUND & LIVE MUSIC : 梁寶榮 Leung Po Wing
編舞/演出 CHOREOGRAPHY & PERFORMER : Justyne Li
編舞/演出 CREATIVE PERFORMERS : 鄭佩嘉 Cheng Pui Ka、戴俊笙 Johnxon Tai、魏灦麟 Hollis Ngai

技術總監 TECHNICAL DIRECTOR : 林慶麟 Lam Hing Lun 
服裝設計 COSTUME : 鄭崑珩 Timothy Cheng
燈光設計及執行舞台監督 LIGHTING DESIGNER & DEPUTY STAGE MANAGER : 郭佩欣 Kwok Pui Yan
裝置執行 INSTALLATION EXECUTION : 林希彤 Lam Hei Tung

 

 

2014年6月26日 (四) <<  20:00
2014年6月27日 (五) <<  20:00
2014年6月28日 (六) <<  20:00
2014年6月29日 (日) <<  20:00

閱讀全文 收起
Credit List
導演/文本 陳冠而
多媒體 成博民
聲音及現場音樂 梁寶榮
編舞/舞者 李思颺 Justyne Li
技術總監 林慶麟
服裝設計 鄭崑珩
燈光設計/執行舞台監督 郭佩欣
裝置執行 林希彤(紅彤彤)
舞者 戴俊笙
舞者 鄭佩嘉
舞者 魏灦麟
牛棚藝術村
    20:00
    • 26-Jun-2014 TO 29-Jun-2014
票務
查詢
表演團體
    延伸活動
      牽頭活動

        相關文章

        Related
        articles