改編劇本大師班:丁瑞慶與陳果以及放映

Masterclass on Screen Adaptation: A Conversation Between Chung Seo-kyung and Fruit Chan and screenings

香港藝術中心古天樂電影院

改編劇本大師班:丁瑞慶與陳果

都說劇本是電影的靈魂。在這次難得機會,兩位創作奇才——香港獨立導演先鋒陳果與韓國著名編劇丁瑞慶,將分享他們對文學改編作品的獨特見解,並細談恐怖片類型吸引他們創作的原因,以及港韓兩地電影工業可互相借鑑之處。


餃子 | 導演:陳果

  • 香港 | 2004 | 91 mins | 粵語、普通話對白,中、英文字幕 | 彩色

李太(楊千嬅飾)是個色相日衰的過氣女星,丈夫(梁家輝飾)頻頻出軌。為拯救事業,她不惜向媚姨(白靈飾)求助,因據說其餃子能使人回復青春。然而,餃子內隱藏可怕的內餡與神奇效果令李太日漸失控,以更極端的手法為求永保青春。原為陳可辛監製的《三更》(2005)其中一個短篇(《饑渴誘罪》導演朴贊郁亦負責了另一短篇),陳果以壓抑卻強烈的風格改編作家李碧華(著有《胭脂扣》、《霸王別姬》等作品,並兼任此片的編劇)的短篇小說,把人類對青春美貌的無止追求,拍成這部令人毛骨悚然的恐怖片。白靈驚慄演出媚姨一角,同時奪得台灣金馬獎與香港金像獎「最佳女配角獎」。


饑渴誘罪  | 導演:朴贊郁

  • 南韓 | 2009 | 133 mins | 韓語對白,中、英文字幕 | 彩色

善良的神父尚賢(宋康昊飾)自願進行非洲疫苗實驗。過程出錯,他接受輸血續命後竟變成吸血鬼。隨著對血的渴望越來越濃,他對朋友妻子太珠(金玉彬飾)的欲望也越來越強烈。以法國作家左拉的小說《Thérèse Raquin》為靈感,導演朴贊郁與編劇丁瑞慶把原著的不倫絕戀改編成誘人又恐怖的劇本,玩弄傳統吸血鬼電影套路。兼具挑釁性與黑色幽默,故事講述內心壓抑的男人情慾覺醒與追求永生之血腥過程。朴贊郁大膽演繹恐怖片類型,憑這部他從影以來最性感的電影,勇奪2009年康城影展評審團大獎。

2022年07月16日 (六) 19:30 餃子
2022年07月17日 (日) 14:30 饑渴誘罪
2022年07月17日 (日) 17:15 改編劇本大師班:丁瑞慶與陳果


地點:香港藝術中心古天樂電影院

閱讀全文 收起
主辦單位
參與者們
Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon