暴烈與溫柔　｜　導演：梁益準
南韓 | 2008 | 130 mins | 韓語對白，中、英文字幕 | 彩色

*導演梁益準將出席視訊映後談。
 
演員梁益準憑這部殘酷的電影首次以導演身分亮相。童年目睹重大創傷，尚勛（梁益準飾）長大成暴烈的生物，視以暴易暴為生存之道。遇上敢於反抗他的倔強女高中生（金花雨飾），開始了一段怪異而又美好的友誼。無情暴力以希望終結，梁益準對家暴的根源及後果的思考，令本片成為南韓連續五年票房最高的本地獨立電影。電影亦在全球影展獲獎——包括鹿特丹、東京新作家主義影展、紐約亞洲電影節等。這部電影的成功，令他成為獨立電影中最受歡迎的演員之一，曾聲演延尚昊的《豬玀之王》（2011）及《打救豬玀》（2013），張律的《春夢》（2016），以及日本得獎電影《應許之國，雙重人生》（2012）、《啊，荒野》（2017）等。