余翰廷

YU Hon Ting

劇場導演

余翰廷簡介

1993年香港演藝學院戲劇學院深造文憑畢業生,主修導演。在學院期間獲藝進同學會獎學金及Young Post獎學金。畢業後曾任赫墾坊劇團全職演員,亦曾任澳門演藝學院編劇及導演系客席講師。憑劇場工作室《夜鷹姊魅》奪第22屆香港舞台劇獎最佳編劇,亦獲最佳導演提名;憑《山村老師》、《這裡加一點顏色》獲第13及18屆最佳編劇提名。憑赫墾坊劇團《非常天試》奪第6屆香港舞台劇獎最佳男配角(喜/鬧劇)。分别憑編劇及執導劇場工作室舞台演出《不動布娃娃》、《山村老師》及《夜鷹姊魅》奪三屆(第11、13、22屆)香港舞台劇獎十大最受歡迎製作。

「第三十屆香港舞台劇獎」頒獎禮停辦一年後22個獎項終名花有主

admin

June 02, 2022

戲劇.音樂劇,

「第30屆香港舞台劇獎頒獎禮」在疫情緩和後昨晚終於在葵青劇院演藝廳順利舉行,頒發共22個獎項,獲獎單位共 9 個,當中包括 11 個製作 20 位劇場工作者。

由於過去兩年表演場地多次被迫關閉,不少演出無奈取消或延期,主辦單位香港戲劇協會去年就宣佈把 2020 及 2021 年的參選劇目合併計算,而第 30 屆舞台劇獎頒獎禮亦因此延期一年舉行,本屆的主題亦因此定為「團聚」。...

「IATC(HK) 劇評人獎」2021 評選入圍名單公佈

admin

March 22, 2022

戲劇.音樂劇,

國際演藝評論家協會(香港分會)自2016年起主辦「IATC(HK) 劇評人獎」,致力表揚年度本地優秀作品,促進劇評人之間的交流,透過劇評人視野,為香港劇場書寫更具前瞻性的定義。

「IATC(HK) 劇評人獎」為劇壇年度盛事,評選對象為所有於2021年1月1日至12月31期間,在香港公開展演的戲劇作品/計劃,包括首演和重演。2021年度邀請到多位業界資深人士擔任評審,包括:小西(...

普劇場《第五屆心之河土壤栽培計劃》 劇本招募

admin

March 13, 2019

新聞, 業內發佈,

"一個好的劇作家不在於產值,而在於啟發了多少心靈!"
 
是次比賽評判:
陳永泉
香港舞台劇獎 - 「最佳男主角(悲/正劇)」/ 「最佳男配角(悲/正劇)」/「最佳男配角(喜/鬧劇)」
 
余翰廷
香港舞台劇獎 - 「最佳劇本」/ 「最佳男配角(...

異世代的創作者舞曲——訪《迂迴曲》編劇許晉邦、導演余翰廷

admin

January 08, 2018

戲劇.音樂劇,

作為職業演員,許晉邦笑說這身份看似風光,但實際而言卻十分被動,往往也是有劇團邀請才能全情投入到演戲中。於是他決定作主動——從戲劇中不能缺少的元素——劇本入手,從自身出發寫下《迂迴曲》的故事,投到香港話劇團黑盒劇場「新戲匠」系列,想不到真的成功獲選成為演出劇目,將於一月上演...

在家鄉漂泊《漂流溪澗》——余翰廷

Allen Wong

September 30, 2017

戲劇.音樂劇,

身處流水間,隨水漂流,是意料之內的事,但如果整個溪澗也在漂流又能否預料到呢?《漂流溪澗》,是劇場工作室本季度首個作品,講述的正是一班自以為身處家鄉的人,...

  • 1
  • 2
  • 3