視覺藝術

Visual Arts

「徐世琪:懸浮,香港在威尼斯」第59屆威尼斯視藝雙年展外圍展

(2022年4月21日──威尼斯)西九文化區全球性視覺文化博物館M+與香港藝術發展局(藝發局)宣布攜手呈獻「徐世琪:懸浮,香港在威尼斯」展覽,代表香港參與第59屆威尼斯視藝雙年展外圍展。這是M+與藝發局第五度攜手參與此國際藝壇盛事。

為慶祝是次展覽開幕,客席策展人周安曼、參展藝術家徐世琪、香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處副代表蔡禧揚一同出席於威尼斯舉行的展覽開幕儀式。儀式直播至香港及世界各地,包括M+大台階的觀眾,並播出M+董事局主席陳智思及藝發局主席王英偉博士的預錄講辭。這是香港第十一次參與威尼斯雙年展外圍展,展覽將於2022年4月23日至11月27日舉行。

「徐世琪:懸浮,香港在威尼斯」

此展覽由居港獨立策展人周安曼擔任客席策展人,與顧問策展人郭瑛聯手策劃。現職大館資深策展人的郭瑛,亦曾擔任客席策展人,策劃2017年香港參與該屆威尼斯視藝雙年展外圍展。

在這次展覽中,徐世琪透過環環相扣的虛構視角,呈現一個推想式敘事,當中以懸浮為一以貫之的隱喻,重複出現在徐世琪的繪畫、流動影像、刺繡及裝置作品中。這位藝術家藉虛構出的另一個自我,探索各種各樣飄浮於空中的文化及政治能量。

展覽的中心作品是全新錄像作品《The Magnificent Levitation Act of Lauren O》。這部偽紀錄片講述虛構角色Lauren O的故事,她相信自己能懸浮,並在1960年代參與美國反戰運動組織Laden Raven。徐世琪的錄像融合現成影片及她自己的全新表演片段。在此作品中,現實與虛構情節交織,呈現一個介入與干擾的另類空間。

Lauren O與Laden Raven的痕跡貫穿展覽的一系列作品中。展出作品引領觀衆走進徐世琪營造的虛幻世界。在主展場外的庭院設置尺寸巨大及比例誇張的馬戲團舞台和鞦韆。展覽亦展示徐世琪著名的繪畫及髮布刺繡作品,透露生活於風雨飄搖時代的身體經歷和心理體驗。

 

徐世琪在「懸浮」所創造的世界匯聚多種當代表現形式,表達一個人如何面對已經改變和正在改變的現實世界。虛構故事令我們能創造出這個混合世界──在這個空間中,我們可以探索在現實中無法直面的意念。一如過往四屆M+與藝發局合辦的威尼斯視藝雙年展外圍展,在威尼斯的展覽完結後,香港觀眾亦有機會欣賞徐世琪的作品。香港的回應展將於2023年在M+舉行。

M+董事局主席陳智思表示:「我們十分榮幸能與藝發局再度攜手參與此國際藝壇盛事。隨著M+於去年11月開幕,參與本屆威尼斯視藝雙年展不僅對M+,對整個西九文化區來說亦是意義非凡。我們將繼續致力支持及推動香港文化藝術發展,期待全球的觀眾除了欣賞位於威尼斯的展覽外,亦可於不久將來親臨M+,享受非凡的文化體驗。」

藝發局主席王英偉博士表示:「我們一直致力促進香港與國際藝壇的聯繫,在海外推廣香港藝術不遺餘力。今年是我們和M+第五次合作參與威尼斯視藝雙年展,透過匯聚雙方的資源和專業知識,我們得以全力支持香港藝術家在這個國際視覺藝術平台展示成果,見證他們的成就屢創新高。」

M+博物館館長華安雅強調M+與藝發局的長期合作十分重要,有助於令香港藝術家及策展人在國際藝壇獲得認同:「徐世琪在威尼斯舉行的展覽,是M+與藝發局第五度合作的豐碩成果,讓我們向前往威尼斯參觀的廣大國際觀眾展示香港當代藝術和策展手法的精髓。我們很高興再度展出由女性藝術家創作的作品,並對來自香港的策展人在此項目扮演重要角色深感自豪。我們熱切期待在威尼斯接待來自世界各地的觀眾。」

M+副總監及總策展人鄭道鍊曾在2015年擔任威尼斯視藝雙年展外圍展策展人,並為2017和2019年的展覽擔任顧問策展人。他強調徐世琪在威尼斯展覽的意義:「徐世琪的展覽展示了她為人熟知、手法極其細緻的繪畫,靈感來自解剖學插畫的刺繡,以及由不同現成片段組成的蒙太奇流動影像敘事。徐世琪的作品橫跨藝術與科學、縱貫不同文化與時代,不但展示其創作涵蓋廣泛和錯綜複雜,也展現了香港當代藝術內涵之深湛與論述之精闢。」

客席策展人周安曼闡述藝術家為這次展覽的創作:「我非常榮幸能與徐世琪合作,代表香港在威尼斯視藝雙年展呈獻此外圍展。在這個極為重要的展覽中,徐世琪不畏困難使用新媒介來創作。這次展覽在全球疫情帶來的重重挑戰下圓滿實現,我們對此非常欣喜,並希望它能為國際和本地觀眾所喜愛,引發大家共鳴。」

藝術家徐世琪很高興能代表香港在威尼斯參與外圍展:「我非常感謝M+和藝發局的慷慨支持,讓我得以創作這次的新作品,並代表香港參加威尼斯視藝雙年展外圍展,踏上這個交流當代藝術創新手法和意念的頂尖國際舞台。我很高興能代表我的家香港,這是多年來孕育薰陶我的藝術創作的地方。能在威尼斯展出作品,藉參與這次外圍展連繫全球觀眾,對我來說意義非凡。」

地點:Campo della Tana, Castello 2126, 30122, Venice(Arsenale 主入口對面)

日期和時間:2022年4月23日至11月27日。

2022年4月23日至9月25日上午11時至晚上7時。

2022年9月27日至11月27日上午10時至下午6時。

逢星期一休館(4月25日、5月30日、6月27日、7月25日、8月15日、9月5日、9月19日、10月31日、11月21日除外)。

展覽網站:2022.vbexhibitions.hk

Profiles Block

小檔案

from the library

徐世琪 Angela Su

徐世琪畢業於加拿大多倫多大學科學系及安大略美術學院視覺藝術系。徐世琪的作品透過形態的蛻變、轉變與混合,探索對於身體的感知與意象。她以研究為基礎的創作時常以繪畫、錄像、髮絲刺繡、表演及裝置等形式呈現,檢視人類存在與技術發展之間的相互關係。這些作品中的核心,是虛構與事實、現實與幻想交織的錄像散文和文本。徐世琪的創作以醫學史為焦點,質疑主流的生物醫學論述,並思考科技對於過去、現在及未來的影響。

周安曼 Freya CHOU

周安曼為駐居香港的策展人與作家。她曾參與第六屆與第七屆台北雙年展(2008年及2010年)的策展工作,並擔任第十屆上海雙年展(2014年)的聯合策展人。

郭瑛 KWOK Ying

郭瑛在加入大館任職資深策展人前,於2013至2021年間一直從事獨立策展工作。她曾為參與第五屆愛彼藝術創作委託計劃的許方華作品《月逝無聲》策劃展覽;擔任「Peer to Peer: UK/HK 2020」的藝術節藝術總監;受香港大館及衛爾康基金會邀請,策劃展覽「疫症都市:既遠亦近」(2019年)。她亦曾出任2017年LOOK國際攝影節的首席展人(2017年),以及第57屆威尼斯視藝雙年展香港展覽「楊嘉輝的賑災專輯」的M+客席策展人。

西九文化區管理局 M+博物館館長

華安雅女士領導M+的發展,總攬這間博物館各項事務和活動,包括蒐羅館藏、策劃展覽、備辦節目,還掌管研究、機構合作和博物館營運。她於 2016 年 11 月加入西九文化區管理局,擔任M+行政總監,2019年1月獲委任為M+博物館館長。

王英偉 Wilfred Wong Ying Wai

王英偉 1975 年香港大學經濟系畢業,畢業後加入政府任職政務主任,當了17年公務員。期間在美國哈佛大學取得公共行政碩士學位,亦分別在英國牛津大學和香港中文大學接受教育。 17 年之間歷任首席助理經濟司、副公務員事務司、及在1992年任工業署副署長。嘉華國際集團副行政總裁、恒基中國集團董事總經理、瑞安集團副主席兼常務總裁。他於2011年1月1日接替馬逢國出任香港藝術發展局主席。

鄭道鍊 Doryun Chong

鄭道鍊於2013年加入M+,擔任其時新設的總策展人一職。他現為M+副總監及總策展人,負責設計及建築、流動影像、視覺藝術三大範疇的各項策展活動和節目,包括收藏、展覽、教學及公眾活動,以及數碼項目。他曾策展或參與聯合策劃的展覽包括「M+進行:藝活」(2015年)、代表香港參與威尼斯雙年展的「曾建華:無盡虛無」(2015年)及「楊嘉輝的賑災專輯 世界巡迴演」(2018年)。

陳智思 Bernard Charnwut Chan

陳智思,(Bernard Charnwut Chan / Charnwut Sophonpanich,泰語:ชาญวุฒิ โสภณพนิช, 皇家音譯:Chanwut Sophonphanit,1966年1月11日-),天主教徒,廣東潮陽人,成長於香港,泰國華僑陳有慶之次子,商人,亞洲金融集團和亞洲保險有限公司總裁。陳智思於2008年1月當選為第十一屆港區全國人大代表,之後亦當選第十二屆和第十三屆。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon