舞蹈

Dance

【網上節目】《乜》跨界舞蹈試煉場2022︰階段創作影片現已上線!

《乜》2022:《蟲.生/延.伸》 - 樂知靄 / 陳映靜 (小咪)

《乜》跨界舞蹈試煉場2022 的參與藝術家經歷了數個月的研究和創作修煉,終於來到了中轉站——以階段創作影片為此全新平台作小結。藝術家按各自的興趣範圍制定研究及創作主題,題材各有千秋,涉獵多個當代題材及藝術範疇。

一系列八個免費短片節目,多位參與藝術家按各自的興趣制定研究及創作主題,題材各有千秋,涉獵多個當代題材及藝術範疇。想深入了解他們在此突破常規的創作旅途,以及當中的點滴和靈感火花,請參閱YouTube - CCDC Art Channel 。


《乜》2022:《蟲.生/延.伸》 - 樂知靄 / 陳映靜 (小咪) 

編舞的話 Choreographer's Note

今次做創作的動力:好玩 僅此而已~ 世上沒有獨特的蟲,亦沒有不獨特的蟲, 人和創作也一樣,從來覺得創作並不是一個人的事, 而是許多相遇、碰撞結緣而成, 是一種相對流變的存在, 而又或者我在意的只是我正在做的 能否在此時此地連接你與我, 像是彼此的一個通道、一場遊戲。 從小喜歡木偶,因為他們有一種魔法,亦是第一次透過物來認識自己。 是次創作的出發點是想透過他者來觀看自身,通過觀察,想成為其他東西的慾望來經驗自己, 而好玩是這種觀看並沒有完結,或者永遠都不會有一個完結,每一次都只是一個起點。 不需要有期待的未來令人蠢蠢欲動。

創作團隊 Creative Team

  • 編舞/演出 Choreographed & Performed by: 樂知靄 Shirley LOK
  • 戲偶設計/戲偶師 Putter Designer/Puttereer: 陳映靜 Ying Ching CHEN
  • 導演、攝影及剪接 Director, Cinematographer & Editor: 黃漢樑 Wilfred WONG
  • 攝影 Cinematographer: 楊承熹 Shing Hei YEUNG
  • 鳴謝 Special Thanks: 黃振邦 Bruce WONG, 黃鐘瑩 Chung Ying WONG

 

《乜》2022:〈頹〉-〈癈〉 - 丘善行 X 李思颺

編舞的話 Choreographer's Note

感謝編舞對我的信任,容許我做個癈物,以舞者的身份回歸自己的本質。重新再認清自己的價值,學習,反思,進步,不斷將其消化再換成經驗值來成長。文字表達並非內容的本質,只好將軸心放回身體,繼續發掘。

創作團隊 Creative Team

  • 概念及演出 Concept& Performed by: 丘善行 Simpson YAU
  • 研究指導 Research Facilitator: 李思颺 Justyne LI
  • 導演、攝影及剪接 Director, Cinematographer & Editor: 鄧梓健 Michael TANG
  • 燈光、攝影助手 Gaffer Camera Assistant: 莫若暉 Ken MOK
  • 聲音設計 Sound Designer: 紹卓盈 Raven CHIU

《乜》2022:〈貓〉-〈躺〉 - 鄺彥璋 X 李思颺

編舞的話 Choreographer's Note

我不是編舞,我是舞者。 一切起源只在貓。 這是一個未完成亦不能完成的東西,雖非本意,但只能繼續被過程中。

創作團隊 Creative Team

  • 概念及演出 Concept & Performed by: 鄺彥璋 Eric KWONG
  • 研究指導 Research Facilitator: 李思颺Justyne LI
  • 導演、攝影及剪接 Director, Cinematographer & Editor: 鄧梓健 Michael TANG
  • 燈光、攝影助手 Gaffer & Camera Assistant: 莫若輝 Ken MOK
  • 現場收音、聲音設計 Location Sound Mixer & Sound Designer: 紹卓盈 Raven CHIU

《乜》2022:《傳感鄰接》 - 譚之卓

簡介

之卓的實驗性創作目的是探索舞者與化身的關係。她研究動作捕捉舞蹈的表演形式。舞作分享的是一個人感知到失去信息的過程。舞者面臨對數據的不信任,但是她/他/它從多個傳感器中發現新連接。

傳感器,又名換能器,是一種用於感測物理現象而產生輸出信號的設置。傳感器的種類很多。大多數動作捕捉套裝都使用慣性測量單元,特性是收集波動、旋轉、壓力等變化趨勢到樞紐。然後計算系統將數據轉換為虛擬環境中化身的運動。

排練中舞者演繹不同分身,洞察具身化的反饋。編舞的任務之一是研究身體的軸線如何聯繫著動畫,讓電腦系統持續計算化身胯部與地面的距離,解決下沈的技術問題和發現化身表達的語彙。參與此製作的創作者們學習新的方式,及協調合作的流程。

創作團隊 Creative Team

  • 編者、舞者及多媒體設計 Choreography, Performance & Multimedia Design: 譚之卓 Zelia ZZ TAN
  • 化身設計 Avatar Design: Guido STUCH
  • 聲音設計 Sound Design: 何咏川 Simon HO
  • 服裝設計 Costume Design: 葉頌恩 Perpetua IP
  • 導演、攝影及剪接 Director, Cinematographer & Editor: 黃漢樑 Wilfred WONG
  • 鳴謝Special Thanks: 香港演藝舞蹈學院 School of Dance, The Hong Kong Academy for Performing Arts, Cie Gilles JOBIN

《乜》2022:《後面有啲咩》 - 林詠茵

編舞的話 Choreographer's Note

有機會靜靜的跟自己對話 是幸福的 感謝身邊共同進退的朋友 願意花時間與我溝通 分享 爭拗 試探 發掘 很多事情可能不在我們掌握之中 未必事事完美 但一定有解決方法 只是你如何去選擇 在這時刻 想做的就去做 因為今日唔知聽日事 願大家平安快樂

創作團隊 Creative Team

  • 概念、編舞及演出 Concept, Choreographed & Performed by: 林詠茵 Peggy LAM
  • 導演、攝影及剪接 Director, Cinematographer & Editor: 鄧梓健 Michael TANG
  • 燈光、攝影助手 Gaffer & Camera Assistant: 莫若暉 Ken MOK
  • 聲音設計 Sound Designer: 招卓盈 Raven CHIU 調色 Colorist: 楊景麟 Kinglun YEUNG
  • 鳴謝 Special Thanks: Kaki LEE, Melissa LEUNG, Tomas, Jess, Linda, Grace mama, 阿良

《乜》2022:《粗野》 - 李嘉曦

簡介

作品源自網上體能訓練影片,當中有不少穿著緊身褲的教練赤裸上身上陣,影片中不乏曖昧、惹人遐想的鏡頭,亦吸引大量網民訂閱頻道及留言讚好。個人認為這種現象包含以物化身體為渠道去換取名氣、訂閱量、營利、注意等等,而影片下的留言顯示出這種物化行為愈來愈被接受。作品將以男性身體作為媒介,呈現物化身體的現象。

創作團隊 Creative Team

  • 概念 Concept: 李嘉曦LEE Ka Hei
  • 演出 Performance: Willson
  • 作曲 Composer: 孫禮賢 Larry SHUEN
  • 嗚謝 Special Thanks: 陳偉洛 CHAN Wai Lok

《乜》2022:《雞血》 - Alberto GEROSA X 馮競儀

簡介

顛覆傳統思想,重新演繹「雞血療法」的美學!所謂「雞血療法」,是中國不同地區的農民日常接觸到的傳統儀式和民間療法,使用者以女性居多。這部人類學作品重新詮釋了這種做法,將雞血療法確立為 21 世紀後半葉的中國新興舞蹈風格。

雞血療法是全民大修煉的強大儀式,參加者都深信不疑。「忍耐、抵抗、堅持及向前邁進」是整個儀式的核心思想,女性可以從中宣洩,找到自己的空間。

作品參考了1913年《春之祭》第二部分祭獻的獨奏,舞者在薩滿鼓的節奏點中,重覆做着高強度的表演。表演者猶如失去所有感覺,體現出農民的疲態。

由於雞血療法在東北亞,如中國、海地、印度尼西亞和地中海等地的泛靈論中反覆出現,因此我們認為這與早期薩滿教的鼓舞傳統息息相關。

我們希望能打破俗世資本主義的框架,追溯療法的起源—從少數民族鄉村,到早期在貝加爾湖的的游牧舞蹈根源以及薩滿習俗,從而將當中的抒情部分發揮得極致。

創作團隊 Creative Team

  • 概念及編舞 Concept& Choreographed by: Alberto GEROSA
  • 演出 Performed by: 馮競儀 FENG Jingyi (承蒙香港芭蕾舞蹈團批准是次演出 Artists appear courtesy of Hong Kong Ballet)
  • 導演、攝影及剪接 Director, Cinematographer & Editor: 鄧梓健 Michael TANG
  • 第二攝影 Second Camera: 吳偉豪 NG Wai Ho
  • 混音 Sound Mixer: 紹卓盈 Raven CHIU

《乜》2022:《Boiling Bo》 - 黎家寳 X 曾景輝

編舞的話 Choreographer's Note

第五波疫情下,突如其來由現場轉變成以錄像形式呈現,創作過程中,反而透過攝錄機看到自己是對伴侶有某種程度的依賴,另我反思,應如何學習和愛人分離。在不知道對方什麼時候離開世界前,問問自己,從基本生活中,什麼時候,什麼事情會依賴對方,那個時候,那件事情正正就是我需要去慢慢學習的地方⋯⋯

創作團隊 Creative Team

  • 概念/編舞/服裝設計/攝影 Concept, Choreographer, Costume Design & Cinematographer: 黎家寳 Bobo LAI, 曾景輝 Terry TSANG
  • 表演者 Performer: 粉紅色的氣球 Pink Balloon
  • 導演、攝影及剪接 Director, Cinematographer & Editor: 黃漢樑 Wilfred WONG
  • 鳴謝 Special Thanks: Yuri NG, Melissa LEUNG, Tomas TSE, Ronnie LAM, David LOK

Profiles Block

小檔案

from the library

樂知靄 Shirley Lok

樂知靄,畢業於香港演藝學院,主修芭蕾舞。在學期間多次獲頒獎學金,並隨多個專業舞團於香港及海外演出,包括香港芭蕾舞團《羅密歐與茱麗葉》及《吉賽爾》北京巡演。2010年加入城市當代舞蹈團,2018年取得香港中文大學文化研究碩士,2022年晉升為資深舞蹈藝術家。

陳映靜 (小咪) Chen Ying Ching

來自台灣。1996-99年往東京先後隨星川葭夫與西川古柳座學習日本傳統偶戲及八王子車人形,2000年開始定居香港,並創辦《奇想偶戲劇團》,劇團成立以來創作了十多部全新作品,包括《紗娜與獅子》、《畫展狂想曲》、《奇妙的光影》、《抱抱大榕樹》、《在美麗的楓香樹下》、《水果七友》、《快樂玩具店》、《小彌猴毛毛》、《讓我看美麗的世界》、《手藝之神魯班》、《讓鳥兒飛》、《水果七友3 之勇闖菠蘿的海》及《車輪婆婆》等,以個人名義創作的有西九文化區委約作品《鳥樹之歌》。

黃漢樑 Wilfred Wong

本地實驗藝術團體「她說創作單位」創作總監。遊走於導演(劇場/影像)、策劃、演員、多媒體創作人之間。近作包括:京都 X 香港交流演出《小王子》、社區文化大使計劃《飛飛旅遊爸》、海防博物館演出《沒有殺過一個人》、實驗作品《安東尼.阿陶的殘酷與抽離時份》、編作音樂劇場《N 個被 XX 的革命現場》等。

楊承熹 HeiNess Yeung
黃振邦 Wong Chun Bruce

生於香港。1995年考入香港演藝學院。在校期間曾多次獲取獎學金及代表學院到外地演出。1998年獲亞洲文化協會獎學金到美國參加美國舞蹈節。1999年與香港東南亞舞蹈團前往星馬作慈善表演。2000年畢業於香港演藝學院現代舞系並加入城市當代舞蹈團至現在。除舞團之演出外,也曾參與不同類型之製作,包括郭富城及關淑儀演唱會。

丘善行 Simpson Yau

丘善行,於香港演藝學院一級榮譽畢業,主修當代舞。曾獲取「香港賽馬會獎學金」及「青年精英舞蹈課程獎學金」,亦曾代表學院到法國演出及交流。他曾參與CCDC舞蹈中心主辦之獎學金培訓計劃「612未來舞士」、「彩色青春」及「舞蹈青年」。2020年畢業後正式加入城市當代舞蹈團。在團期間曾參與多個編舞的作品,包括:黎海寧、伍宇烈、桑吉加、李思颺等。

畢業於香港演藝學院舞蹈學院, 曾任香港芭蕾舞團及奧地利格拉茲舞蹈團成員,及巴馬海港舞團(德國)獨舞員。於2010年與王丹琦創辦舞團 Neo Dance HK。現為獨立舞者、編舞及舞蹈教師。

鄧梓健 Michael TANG
鄺彥璋 Eric KWONG Yin Cheung

鄺氏畢業於香港演藝學院,主修當代舞。2019年加入城市當代舞蹈團,現為舞蹈藝術家。他曾參與由CCDC舞蹈中心主辦之現代舞培訓及演出計劃「彩色青春」及「舞蹈青年」,及後在學院期間深受歐洲當代舞啟蒙,曾到意大利、奧地利、葡萄牙藝術節感受衝擊。鄺氏在學期間曾獲得香港特別行政區政府獎全額獎學金,亦曾隨校到加拿大交流。 曾合作編舞家包括:Laura Aris Alvarez、尹德勳、余載恩、克里斯汀.古澤里斯、Iratxe Ansa、Shani Garfinkel、麥麗娜、李咏靜、桑吉加、林偉源等。

譚之卓 Zelia TAN

譚之卓,於香港演藝學院一級榮譽畢業,曾赴十四個國家演出及深造,又應邀到芬蘭赫爾辛基藝術節演出。2019年加入城市當代舞蹈團,在團期間曾參與多個著名編舞的作品,包括:黎海寧、伍宇烈、桑吉加等。

譚氏曾發表多個作品,探索身體的可能性。最新創作包括:《乜》跨界舞蹈試煉場2022之《傳感鄰接》及由澳門極舞館主辦的聯合編舞作品《約人在聽 audītŭs》。

林詠茵 Peggy Lam

林詠茵,畢業於香港演藝學院現代舞系。在校期間曾多次獲獎學金及代表學院到外地演出及交流,亦曾參與CCDC舞蹈中心主辦之獎學金培訓計劃「年青的天空」及「舞蹈青年」。2007年加入城市當代舞蹈團,2022年晉升為資深舞蹈藝術家。

楊景麟 Yeung King-lun

影像工作者,畢業於香港中文大學新聞與傳播學院,主崗位為剪接、調光。年初首執導劇情短片《明月光》,由陳漢娜主演。

李嘉曦 LEE Ka Hei

全職打工仔,不時亦想創作,分享自己的觀察和想法。

孫禮賢 Larry Shuen Lai Yin

Shuen Lai Yin is currently studying in The Hong Kong Academy for Performing Arts, with major in composition and electronic music.

陳偉洛 Chan Wai Lok

CHAN Wai Lok, a choreographer and performer based in Hong Kong and Brussels, completed his studies in P.A.R.T.S.

黎家寳,畢業於香港演藝學院現代舞系。於2009–2014年加入廣東現代舞團成為全職舞者,2015年加入城市當代舞蹈團,2022年晉升為資深舞蹈藝術家。 黎氏曾參與多個著名編舞的作品,包括:劉琦、桑吉加、刑亮、潘兆輝、黎海寧、曹誠淵、張曉雄、阮日廣、余承婕,伊娜.約翰內森等。她亦曾到訪比利時、溫哥華、以色列、澳洲、德國、日本、韓國、台灣、廣州、北京等地演出。近年亦發表多個編舞創作,包括:《成人不宜》、《螞蟻1+1》、《X-85213》、《咀角上有粒墨》、《分.裂》、《Boiling Bo》。

曾景輝 Terry TSANG King Fai

香港年青編舞及舞者,2019年獲香港舞蹈年獎提名「傑出男舞蹈演員」。

曾氏曾入讀香港演藝學院舞蹈學院,主修當代舞,並於2013-2019年間於城市當代舞蹈團擔任全職舞者。駐團期間曾到多個國家及地區巡演,包括挪威、意大利、土耳其、以色列、澳洲、日本、韓國及台灣;除了海外巡演,曾氏亦活躍於本地創作及交流,並曾兩度獲頒獎學金,於國內主要舞蹈節發表作品。

馮競儀 FENG Jingyi

馮競儀出生於中國陝西,曾獲全額獎學金就讀於北京舞蹈學院,獲優異獎學金入讀紐約茱莉亞學院,及後畢業於荷蘭海牙皇家藝術學院。她曾先後加入廣州芭蕾舞團及哈爾濱芭蕾舞團,2021年加入香港芭蕾舞團成為群舞員。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

【網上節目】「無限亮」藝術家進駐計劃紀錄片

香港藝術節, 香港賽馬會慈善信託基金 Jun 18, 2022

【網上節目】舞蹈錄像《幻肢舞影》

香港藝術節, 香港賽馬會慈善信託基金 Jun 18, 2022
《乜》2022:《蟲.生/延.伸》 - 樂知靄 / 陳映靜 (小咪)
《乜》2022:《蟲.生/延.伸》 - 樂知靄 / 陳映靜 (小咪)

【網上節目】《乜》跨界舞蹈試煉場2022︰階段創作影片現已上線!

城市當代舞蹈團(CCDC) Jun 03, 2022
Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon