電影

Movie

吶喊與呢喃:鄭一山電影回顧展

香港藝術中心與美國駐香港及澳門總領事館聯合主辦奧斯卡得獎作品《農情家園》Minari導演鄭一山Lee Isaac Chung「吶喊與呢喃:鄭一山電影回顧展」,於2022年7月29至8月6日在香港藝術中心古天樂電影院舉行。本節目將呈獻鄭一山的全部五部長片:由參展康城的首部長片《盧旺達阿寶》,至樹立了電影史里程碑的奧斯卡得獎作品《農情家園》。放映將設映後談,並舉行鄭一山主講的導演大師班。將以視訊形式跟觀衆交流的嘉賓包括鄭一山、Amanda Plummer(艾美獎、東尼獎得獎演員,曾飾演昆頓.塔倫天奴Quentin Tarantino《危險人物》Pulp Fiction開場的Yolanda/Honey Bunny)、Samuel Gray Anderson(導演、編劇、監製)及孫向辰Eugene Suen(監製)等。

本回顧展向當代傑出非凡的電影人鄭一山致敬。節目原於美國亞裔和太平洋諸島後裔傳統月之五月份舉行,旨在紀念亞太裔美國人對國家發展和歷史的貢獻。然而,因近期香港疫情肆虐,戲院關閉,為安全起見,本節目改至七月開始舉行。

鄭氏描述的故事就如香港近期的文藝節目和港人的生活一般,是與時代和命運緊緊相連的軌跡。當香港與世界各地的人們在殫精竭力地面對疫情下的悲劇和不同國家接二連三的重大變故,鄭氏電影的角色體現了人類如何在名為「生活」的混沌裡——於憤怒、焦慮、茫然、溫柔、幽默等錯綜複雜的情感中——帶著韌力、靈活性和希望求存。

本節目的英文名「Cries and Whispers」或許會令觀衆聯想到瑞典電影大師英瑪.褒曼的傑作。偉大的導演往往以原始的衝動和精湛獨特的技巧,將人的狀態深深地刻畫在電影中。鄭氏的故事所觸及之主題廣泛——戰爭、疾病、歧視、流離、孤獨和死亡等,充滿了來自人類心靈深處的吶喊和呢喃。他的風格卻柔和且含蓄,給觀衆空間去細察、陪伴人物心路歷程的起伏。他所講述的不只是美國人或亞裔美國人的故事,而是人類本身的處境,因此廣多的觀眾都能被其作品感動。


導演的話:鄭一山

香港是我的第二個家,我很榮幸這個節目可以在這兒發生。我與這座城市結下的緣份始於在大學時代認識的一位香港女孩。作爲一個來自阿肯色州的農家男孩,她那種都市麗人的精緻和教養對我來説有著無窮的魅力。自我倆在尖沙咀交換誓盟以來,已經走過了十七個年頭。多年來,我屢次到訪香港,並體會到香港的家庭很大、很緊密、很親切。我妻子的家庭就證明了這一點。在我尋找自己作爲電影人的定位之歷程中,儘管我的過去不甚理想,他們仍然耐心地鼓勵著我。沒有他們,我不會走到今天 。

然而,當香港藝術中心和美國領事館邀請我參與這個節目時,我差點拒絕了。能收到這樣的邀請,我固然很榮幸,但我心想,我不是才剛剛起步嗎?我那些猶如青澀年少寫照一般的早期作品,不是應該被藏起來嗎?然後,我想起我在香港的家人——尤其是一直包容、關愛著我的岳父母。他們一向鼓勵我去分享自己的聲音,很感謝他們和主辦方讓我能夠透過是次節目抒發自己。雖然因爲我要拍攝,很遺憾未能親身前來香港與各位見面,我很高興仍能與大家進行視訊交流。希望這次「回顧展」將能挑戰我、推動我去更加努力,並相信我最好的歲月尚未來臨。同時,我也會對香港,這座我熱愛的城市,抱有同樣的希望。

Profiles Block

小檔案

from the library

鄭一山的近作《農情家園》Minari於2021年度奧斯卡金像獎榮獲六項提名,包括最佳電影,奪最佳女配角獎。鄭氏是一位韓裔美籍編劇與導演,成長於美國阿肯色州林肯市奧扎克高原上的一個小農場。他的首部長片《盧旺達阿寶》Munyurangabo在康城影展首映並屢獲好評。他的其他長片作品包括《幸運人生》Lucky Life、《紐約獨孤女子》Abigail Harm及《我終於看到她了》I Have Seen My Last Born。 

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon