Top Login

會員登入

Error message

  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 695 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 696 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 697 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 700 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 702 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 302 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 303 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 311 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 318 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).

戲劇．音樂劇

Theater

天堂沉下，何以在人間？——評演戲家族《天堂之後》

梁妍 August 2, 2015 戲劇．音樂劇 評論
文：梁妍 | 攝：Yankov Wong | 本文轉載自五月號(vol 48)《△志》

海報和導言都暗示這個戲是沉重的，但怎樣用常人印象中相對輕快的音樂劇形式去處理一個沉重題材？而導演方家煌談及創作動機，是要回應剛過去的2014年，編劇司徒偉健更直言「希望能將一個曲折離奇的故事放入一段大時代的背景」。創作團隊不僅要講一個引人入勝的故事，更要審視和思考故事所處身的當下這個大時代，看人、事、世三者如何交纏互應，但是否可以做到呢？這是筆者進入劇場前的兩個問題。

故事由一宗強姦案和因而出生的小女孩彤彤患上血癌兩條線索串聯。導演用倒敘手法，現在時設在2022年，強姦案發生於八年之前，即雨傘運動期間。當母親夏丹（溫卓妍飾演）發現自己骨髓不合，只能公開往事，將希望寄於女孩生父，但生父楊彬（鄭君熾飾演）多年之後功成名就，婚姻美滿，因而在自首和隱瞞之間掙扎，而其他人亦在罪與恕之間徘徊。

全劇開始於飾演彤彤的麥早霖的獨唱，稚嫩聲音讓人們好好「看看這城市」，質問為甚麼沒有人救她母親。選用兒童演員是很好的一個選擇，兒童的歌唱容易觸動人心，營造出的反差，富衝擊力。童音清亮而歌詞壓抑，給整劇鋪上一層單純而深暗的底色。

 

「訓覺啦」一段筆者頗為喜歡。原本只是夏丹和丈夫哄彤彤睡覺的唱詞，但後來逐漸加入警察、學生、醫生，他們同樣在面對不眠之夜唱出內心紛擾。被認為面目可憎的警察也有其脆弱和遲疑，這些正是人性的部分。歌詞生活化、貼近日常，帶出真切的輾轉和思索。相同的旋律，不同歌詞——既是共通之人性，亦是各異之生命經驗。這裡的處理揭示了沉重題材不一定要陷入宏大哲思，還可以落入普遍又獨特的個體面對共同處境（無論是一夜不眠還是時代起伏）的力有不逮和恨怨闌珊。

在如何勾連故事和大時代，編劇是透過埋藏在強姦案背後的更大背景去呈現。故事回溯到2012年出現和平佔中，警察楊彬被上司派以臥底身份潛入社運團體，搜集違法證據。然而，複雜現實之下正義動搖，信仰破滅，楊彬在價值上開始傾向學生，但長期訓練和手足之情又使他同情同僚，結果他在價值失序、精神高度緊張之下犯下罪行。在他犯錯之後和遲疑自首與否時面對神靈、妻子、和上司的獨白和對話很值得玩味。當他決定要去坦白，剛有身孕的妻子央求「不可以為我做一次壞人嗎？」、「幸福快樂和真相不是一回事」；隱瞞強姦案的上司訓示楊彬「難道自首可解決問題嗎？」、「大是大非，要有分寸」。堅持一個絕對的道德原則在現實上極可能於事無補甚至導致惡化，這裡的曖昧地帶很可深入。但顯然，導演似乎無意探討當中的兩難，也使得筆者遺憾在題材上沒有進一步挖掘，道德抉擇簡單化，壞人和弱者比較刻板和面譜性，難以刺激更多沉思空間。

另外，中間插入不少笑料，但筆者並不太能體會其用意。是純粹增加娛樂成分？還是呈現大時代之下香港人用獨有的幽默感應對？茶餐廳「點會肯蒲頭」一幕筆者覺得是相對成功的，市井又真實，世俗卻又十分可愛。但三個滑稽主持人播報找尋病兒生父的新聞則顯得意味不明，讓人容易出戲。如果是要批判媒體的荒誕，又太過零碎，難以整合。

雖以天堂之名，上演的皆是人間事。《天堂之後》在很多方面展現了音樂劇處理沉重題材的潛力，但在如何通過一個故事折射大時代，在劇場里凸顯個體與時代之間千絲萬縷的牽扯，則還可以更多用力，戳得更深。

觀賞場次：
演戲家族《天堂之後》
17/04/2015 8pm
香港大會堂

Profiles Block

小檔案

from the library

鄭君熾 Jordan Cheng
劇作家.編劇, 演員

音樂劇演員、編劇、創作人。英國吉爾福德演藝學院（Guildford School of Acting）音樂劇演藝碩士。曾赴紐約美國戲劇藝術學院 （The American Academy of Dramatic Arts)研習音樂劇技巧。師承香港音樂劇藝術學院藝術總監謝漢文（Mohamed Drissi）。
司徒偉健 Szeto Wai Kin
翻譯

八十年代大專求學期間開始接觸劇本創作，九三年編寫「撞板風流」舞台劇，大受歡迎，其後拜師杜國威門下學習，更得以接觸電影及電視劇本創作。在過去廿多年，先後翻譯、改編及創作了二十多齣舞台作品，不少更成為當年十大最受歡迎劇目，合作過的劇團包括香港戲劇協會、中英劇團、香港話劇團、劇場空間、赫墾坊等，2007年，憑 “頭注香”一劇獲香港戲劇協會頒發「最佳劇本」獎。2010年更嘗試為音樂劇創作歌詞。
溫卓妍 Jarita Wan
演員

香港大學英文系榮譽碩士（主修創意寫作）及香港中文大學音樂系榮譽學士（主修聲樂）。
方家煌 Henry FONG Ka-wong
劇場導演

畢業於香港演藝學院戲劇學院導演系，師承鍾景輝、毛俊輝、陳敢權、Colin George 及李銘森等戲劇界前輩；其後亦以優異成績畢業於香港浸會大學電影學院，電影電視與數碼媒體藝術碩士學位，主修電影編劇，師承吳昊。Henry 歷年任職於多間傳媒機構，並活躍於劇場，除專注導演工作，亦長於編劇、作曲及填詞。近年為電影編寫劇本，並執導多齣微電影。
天堂之後
演戲家族
香港大會堂劇院
17 - 19 April 2015
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

【網上展覽】香港大會堂60周年誌慶展覽

康樂及文化事務署 文化節目組 Aug 18, 2022
Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon