近年，越來越多香港人喜歡往東歐旅行，俄羅斯、烏克蘭、捷克、羅馬尼亞等地不再是從前感覺神秘又遙遠的國度，卻又說不上十分熟悉。由康文署主辦，10月18日至11月17日舉行的「世界文化藝術節2013——東歐芳華」便將東歐各國的藝術精粹帶來香港，以多場舞蹈、戲劇、音樂、電影及展覽，呈現東歐豐富多姿的藝術面貌，讓這趟文化旅程在香港展開。
世界文化藝術節自2005年開始，曾帶來拉丁美洲、地中海、絲綢之路和亞洲等地的多個節目；今年踏足東歐，將有53個節目共117場活動。藝術節特別邀得殿堂級的聖彼得堡艾庫曼芭蕾舞團，以托爾斯泰經典名著《安娜．卡列尼娜》揭開序幕。而塞爾維亞的蒂芙娜妙韻團，將以天籟嗓音獻唱東正教千年聖樂。來自匈牙利的布達佩斯吉卜賽交響樂團以及羅馬尼亞吉卜賽舞蹈劇場，則讓人一睹吉卜賽人的魅力風采。
除了從俄羅斯遠渡以來的特林姆四重奏及俄羅斯頓河哥薩克國立民族歌舞團，香港也有香港管弦樂團與「無界樂人」探索這片遼闊土地的音樂神韻。於記者招待會上，無界樂人團員與手風琴手Andrew Birkun更即席演奏一段饒富新意的烏克蘭樂曲，迸發意想不到的火花。
無界樂人一直喜歡與不同國家的音樂人切磋交流，樂團的靈魂人物陳國平表示，他們很少純粹地玩當地的音樂，多是將大家的素材融合而創作音樂fushion，以他們的角度去演繹他國的音樂。
「我發現烏克蘭的音樂旋律非常優美，但曲式亦很簡單，令我更容易發揮，有很大的空間探索更多的可能性。」陳國平道，彈奏烏克蘭弦琴時，單是那聲音已有很獨特的地方色彩。而跟不同國籍的音樂人交流，即使語言不通，要解決溝通的困難亦令他感到很刺激和興奮。
雖然他們的音樂甚具實驗性，陳國平強調，雖然實驗是創新的重要一環，他不會將「實驗中」的音樂帶給買票入場的觀眾，要做到大眾也能接受，即使新派或現代音樂，也能達到雅俗共賞。
為了讓公眾全情投入東歐的多樣文化中，藝術節更舉辦了多項延伸活動，包括大師班、工作坊、後台之旅、講座、分享會、劇本圍讀等，所有的節目及活動詳情，可查閱節目手冊或瀏覽www.worldfestival.gov.hk。
1970年生於塞爾維亞的貝爾格萊德，十歲開始在聖母奉獻修道院學藝，長期任詩班領唱。後就讀於莫克蘭亞茨音樂學校，並於諾維薩德大學音音學院取得音樂學位。1991年成立蒂芙娜妙韻團，專注推動聖樂演唱，延續千年的拜占庭文化，為塞爾維亞、俄羅斯及拜占庭傳統吟唱賦予新生命。合唱團至今在歐洲演出超過六百場，影響無遠弗屆。
陳國平於七、八十年代旅居美國習樂並從事演奏工作，期間曾獲獎無數。1988年他於美國伊利諾大學取得音樂博士學位（主修作曲、電腦音樂和民族音樂學）後回港工作，任教於香港浸會大學音樂系。
列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（俄語：Лев Николаевич Толстой，拉丁化：Lev Nikolayevich Tolstoy、英語：Leo Tolstoy）（1828年9月9日（儒略曆8月28日）－1910年11月20日（儒略曆11月7日）），俄國小說家、哲學家、政治思想家，也是非暴力的基督教無政府主義者和教育改革家。他是在托爾斯泰這個貴族家族中最有影響力的一位。
MELODI, choir and studio for spiritual music was founded in 1991 in Belgrade, Serbia. The ensemble performs sacred, spiritual and ancient music as well as contemporary works for choir.
......
