Error message

  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 695 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 696 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 697 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 700 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 702 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 302 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 303 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 311 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 318 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).

戲劇.音樂劇

Theater

楊惠芳辭任行政總監 團劇團將於下年 4 月暫停營運

團劇團的行政總監楊惠芳昨天( 9 月 15 日)發出公開信,指將辭任行玫總監,於 2016 年 4 月 1 日生效,而團劇團亦於同日暫停運作。楊解釋辭任乃因工作、經濟、家庭、健康等各方面因素,並為難以支撐劇團運作而感抱歉,且感激藝術總監陳淑儀的體諒。

劇團原由何偉龍於 2008 年創辦,該團以「以愛立團,以人為本,以劇為主,以首為瞻」為宗旨,強調「團結」精神,以培育本地劇場人材及提倡本地創作劇為要務,既製作本地劇作,亦舉辦不同範疇的舞台表演課程。去年自何偉龍辭世,團劇團則交予陳淑儀與楊惠芳營運,這段期間演出了多部劇作,包括《謀殺現場》、《一人無方》以及和藝君子劇團合辦的《天使撻落新.都城》。於今年 11 月還會上演由楊淇和朱栢康主演的《Gap Life 人生罅隙》。

 

楊惠芳的公開信全文如下:

團劇團公佈

致各位話劇界朋友:

大家好!我是楊惠芳,團劇團的行政總監。在此謹代表團劇團董事會向大家 宣佈由 2016 年 4 月 1 日起團劇團將會暫停運作,包括 2016 年 4 月 1 日至 2018 年 3 月 31 日的場地伙伴計劃。

何偉龍先生離世前將團劇團交托給陳淑儀先生及本人,雖則知道殊非易事,但極希望能達成何老師遺願,我倆幾經掙扎,終於戰戰兢兢地,毅然接受挑戰,陳淑儀先生及本人分別承擔了團劇團藝術總監及行政總監職位。在風浪中總算為何老師完成了餘下的 2014 年 4 月 1 日至 2015 年 3 月 31 日年度牛池灣場地伙伴 計劃。本打算繼續與淑儀乘風破浪,讓團劇團在話劇界發熱發光,事實上亦有幸獲得康樂及文化事務署繼續支持,團劇團投得 2015 年 4 月 1 日至 2018 年 3 月 31 日的牛池灣場地伙伴計劃,滿以為這 3 年可以好好幹一番,但人生總是事與願違。因以下種種原因,我實在不能再繼續擔當團劇團行政總監此重任。

我日間有一份需要維生的繁忙正職,放工後要照顧年邁老父,再加上團劇團的職務,每天都不足 4 小時的睡眠時間,我所有的私人時間都用作處理團務。現只可坦白承認我已非當日跟何老師不眠不休博殺至通宵達旦,仍然神采飛揚的年輕小妹。經過了這一年半的衝刺,我的健康每況愈下,肝腎已出現疲態,甚至已開始影響日間工作,同時亦影響團務,也影響了對老父的照顧。

我相信運作劇團的朋友,都必定十分了解在建立行政團隊和製作團隊上所需要的經濟支持一點也不少,我們雖然有場地伙伴計劃的支持,但要維持基本開支,也需依靠票房的收入,稍有虧蝕,便不能運作下去。團劇團亦不例外,正面對殘酷的經濟問題。何偉龍老師,這個我們既愛且恨的老頑固,他就是拼了他的老命, 押了他的家當,身兼數職,加上他聰敏能幹,才能支撐劇團的運作,老實說他一個人做的工作現在要最少 4 人才能完成。

我亦知道團劇團會因為我辭退團劇團行政總監一職而停止運作,因為何偉龍遺孀一再強調,何老師臨終囑咐「將團劇團交給陳淑儀先生及楊惠芳小姐」,所以我們兩人必須共同進退,缺一不可。在自己的健康和團的經濟兩方面都浮現出問題時,我深思熟慮後,與淑儀幾經商議,最後亦只可作出此痛心的決定 —— 辭退團劇團行政總監一職,並於 2016 年 4 月 1 日起生效,而團劇團也同時暫停運作。淑儀老師,我深深感謝你的諒解及支持。

藉此機會,我想向何偉龍遺孀何甘淑嫻女士、團劇團董事何誠斌先生、我的親密戰友陳淑儀先生、仗義幫忙的伍潔茵小姐、劉漢華先生、何偉龍先生愛將林映清小姐、劉曉樺小姐、吳銳民先生、團劇團的新力軍劉文華先生、李煥林先生、羅嘉欣小姐致萬二分歉意。本來打算與他們並肩作戰,可惜事與願違,只能感謝他們對我的體諒和支持。劇壇有賴各位有心人繼續支撐下去。

所有支持團劇團的朋友,請繼續支持劇壇中堅份子陳淑儀先生、伍潔茵小姐及劉漢華先生,他們都是有心人,劇壇新秀林映清小姐、劉曉樺小姐、吳銳民先生、劉文華先生、李煥林先生及羅嘉欣小姐,他們會以自由人身份繼續在劇壇發展。

藉此機會多謝一直默默支持團劇團,一直支持淑儀和我的各界友好,有負厚望,十分慚愧,敬希見諒。期望在未來的日子能有機會再與各位合作。

 

團劇團行政總監
楊惠芳謹啟
2015 年 9 月 15 日

Profiles Block

小檔案

from the library

何偉龍(1956年-2014年1月7日),是香港的知名戲劇導師,創辦灣仔話劇團,曾任亞洲電視訓練學院及香港演藝學院的戲劇講師。他除了在舞台劇演出以外,過往亦曾在電視出鏡。當中較為人熟知的,是在處境喜劇《城市故事》裡,飾演無良地產分銷公司老闆、「忠誠地產」老闆蘇忠。1月7日早上7時因病逝世,終年58歲。

醉心於舞台的戲劇工作者。 於1986至1996年間為 「灣仔劇團」團員,曾出任團長及幹事會之財務。

朱栢康(朱康) Pak-hong Chu

朱栢康又名朱康,現為自由身表演者及「朱凌凌」成員。

劉漢華 Thomas LAU Hon-wah

曾於1988至89年間修讀由何偉龍先生執教的浸會書院校外戲劇課程,畢業後隨即加入灣仔劇團,在團內十多年間曾擔任多個不同的前後台製作崗位。 

吳銳民 Ng Yui Man

榞劇場成員。香港作曲家及作詞家協會會員。

伍潔茵 Cecilia Ng Kit Yan

資深演員、戲劇及聲線訓練導師。現為自由劇場人及聲線訓練導師,香港藝術發展局戲劇界別審批及評審員。香港演藝學院戲劇學院1996’一級榮譽藝術學士,主修表演。國家戲劇學院(澳洲悉尼)2007’戲劇碩士,主修聲線訓練。香港舞台劇獎兩屆最佳女主角及兩屆最佳女配角。1998’-2001’為中英劇團全職演員,2001’-2011’於香港演藝學院戲劇學院(表演系)擔任全職講師,教授演技及聲線訓練。

李煥林 Edwin Li

現為榞劇場成員、無邊際創室成員。 首屆團劇團「一年制戲劇證書課程」畢業生, 之後再修讀團劇團「一年制戲劇證書課程(進 階)」。最近演出包括:創典舞台《離家出 狗》、團劇團《Gap Life 人生罅隙》(首演及 重演)、《謀殺現場》、團劇團 x 藝君子劇團 《天使撻落新.都城》等。

劉曉樺 Lau Hiu Wa

劉曉樺(英語:Lau Hiu Wa),2010年代的香港舞台劇演員、粵語配音員。

2009年香港演藝學院演藝進修學院畢業主修音樂劇。
2009年至今參演不同類型舞台劇,還參與歌唱、舞蹈、編舞、配音等幕後工作。
2015年,憑《Gap Life人生罅隙》獲香港戲劇協會第二十四屆香港舞台劇獎最佳女配角(喜劇 / 鬧劇)提名。
韓國演員宋慧喬的常任配音員

羅嘉欣 Law Ka-yan

團劇團一年制戲劇證書課程畢業生。自由身藝術工作者、戲劇導師,現為榞劇埸藝術拓展統籌(行政)。曾參與多個團劇團的製作,包括《長髮幽靈》(首演及重演)、《Cabaret 2014》、《人生罅隙》(首演及重演)、《謀殺現場》,並於以上製作中擔任不同的後台崗位,包括助理舞台監督、道具主任及服裝助理。

林映清 Charlie Lam

首屆團劇團「一年制戲劇證書課」(深造班)畢業生,師承戲劇大師何偉龍。

團劇團 Whole Theatre

「團劇團」之所以命名為「團劇團」,是因為「團劇團」是「以愛立團,以人為本,以劇為主,以首是瞻」,「團」者,團結也。英文名稱「Whole Theatre」,則來自「Nothing can be whole without love」的說法。故此,中英文名稱意義相同。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon